從創(chuàng)傷主義角度解讀《我知道籠中鳥為何歌唱》

張幾木

【摘 要】《我知道籠中鳥為何歌唱》中瑪格麗特在黑人女性同胞的幫助下，從一個(gè)弱小、不自信的女孩成長為一個(gè)能夠維護(hù)黑人女性尊嚴(yán)的成熟的女性。本文旨在鼓勵(lì)黑人女性勇于拼搏，自強(qiáng)自立，樹立民族自信心與自豪感。

【關(guān)鍵詞】創(chuàng)傷主義;黑人女性;壓迫

中圖分類號：I106? ? 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ? ? ? ? 文章編號：1007-0125（2019）05-0226-01

瑪雅·安吉洛是美國當(dāng)代杰出的黑人女作家。其首部自傳體小說《我知道籠中鳥為何歌唱》榮獲美國國家圖書獎(jiǎng)提名?！段抑阑\中鳥為何歌唱》中瑪格麗特在黑人女性同胞的幫助下，從一個(gè)弱小、不自信的女孩成長為一個(gè)能夠維護(hù)黑人女性尊嚴(yán)的成熟女性。

一、創(chuàng)傷理論

創(chuàng)傷理論源自德語“traumatizo”，本意是指由于外力作用對人體造成的傷害。創(chuàng)傷的病理學(xué)追溯至19世紀(jì)70年代歇斯底里癥的研究，至今有一百多年。[1]隨著人類文明的推進(jìn)，越來越多的隱形暴力出現(xiàn)，并影響人類的正常生活。創(chuàng)傷理論逐漸應(yīng)用于心理學(xué)領(lǐng)域，研究涉及創(chuàng)傷者身心機(jī)能的失調(diào)及生活能力的喪失。代表人物為著名的心理學(xué)家西格蒙德·弗洛伊德。迄今，許多理論家致力于研究創(chuàng)傷理論，并且碩果累累，如凱西·卡魯斯的《無名的體驗(yàn)：創(chuàng)傷.敘事與歷史》、杰弗里·亞歷山大的《文化創(chuàng)傷》等。

二、創(chuàng)傷來源

（一）種族歧視。少年時(shí)期的瑪格麗特深受種族歧視的戕害，對自我持否定態(tài)度，產(chǎn)生扭曲的心理，企盼自己是白人，厭惡自己的黑人身份，“因?yàn)槲移鋵?shí)是個(gè)白人，而我的繼母是個(gè)邪惡的巫婆，她嫉妒我的美麗，于是將我變成了一個(gè)丑陋的，大碼子的黑人?！保ò布澹2]在年幼的瑪格麗特看來，她的膚色是自卑的根源。此外，當(dāng)奶奶帶瑪格麗特到鎮(zhèn)上看牙醫(yī)時(shí)，醫(yī)生卻稱：“我寧愿把自己的手放進(jìn)一條狗的嘴里，也不愿意放進(jìn)一個(gè)黑鬼的嘴里?！盵2]種族歧視給瑪格麗特幼小的心靈帶來無數(shù)的傷痛，黑人飽受種族歧視的困擾。

（二）性別歧視。在以白人為主導(dǎo)的社會中，黑人男性處于社會底層，然而黑人女性的地位比黑人男性再低一層。小說中，當(dāng)瑪格麗特八歲回到父母身旁時(shí)，媽媽出于對瑪格麗特的照顧，將其安置到自己的身邊，同時(shí)為她的繼父提供了可乘之機(jī)。缺少父母之愛的瑪格麗特，渴望獲得更多的溫暖。面對繼父的一再侵犯，年幼的瑪格麗特不但沒有反抗，反而讓她體會到久違的父愛所帶來的溫暖?！案械剿膽驯俏业臍w宿，從他的懷里傳來的溫暖讓我知道?！盵2]后來，繼父弗里曼玷污了瑪格麗特，并威脅她不能說出去，否則殺了貝利。善良的瑪格麗特不敢說出事情的真相。直到貝利承諾他不會死，瑪格麗特才敢吐露實(shí)情，最終弗里曼命喪黃泉?，敻覃愄鼐裆显馐艽驌簦瑑?nèi)心產(chǎn)生強(qiáng)烈的負(fù)罪感，認(rèn)為是自己開口說話，導(dǎo)致悲慘的結(jié)局。八歲的瑪格麗特內(nèi)心產(chǎn)生巨大的創(chuàng)傷，封閉自我長達(dá)五年之久。

三、瑪格麗特創(chuàng)傷的愈合

赫爾曼稱創(chuàng)傷者需要在與他人建立關(guān)系中恢復(fù)創(chuàng)傷。通過建立新的社會關(guān)系，創(chuàng)傷者可以建立安全的生活環(huán)境，并恢復(fù)信任、安全、親密感、身份等心理需求。其中奶奶亨德訊太太對瑪格麗特的成長起到了舉足輕重的作用?，敻覃愄氐哪棠?，給予瑪格麗特?zé)o窮的精神力量，是瑪格麗特人生的指明燈。奶奶通過辛勤的打拼，擁有自己的房產(chǎn)和土地，她善待身邊的每一個(gè)黑人同胞，力所能及地幫助他們。奶奶的商鋪是黑人同胞聚集的中心，那里沒有歧視、壓迫，人們平等相待，其樂融融。深受奶奶的熏陶，瑪格麗特因此形成樂觀堅(jiān)強(qiáng)的性格，幫她走出創(chuàng)傷的陰霾。

弗勞爾斯夫人是瑪格麗特心靈的導(dǎo)師，引導(dǎo)瑪格麗特找回自我，從自我封閉中走出來。

遭遇繼父玷污的瑪格麗特，身心蒙受巨大創(chuàng)傷，她不敢與外界溝通，不愿意向他人傾訴。體貼入微的弗勞爾斯夫人打開了她通往外部世界的那扇緊閉的門，讓她感受到他人的溫暖，體會到語言的魅力與力量。她讓瑪格麗特認(rèn)識到語言是人類最重要的交際工具，啟發(fā)她大聲朗讀，感受聲音的韻律美與節(jié)奏美?，敻覃愄刂匦聦徱曌约海业搅俗晕业膬r(jià)值與人生的意義。

瑪格麗特決定離家出走，這是她創(chuàng)傷恢復(fù)的標(biāo)志。瑪格麗特結(jié)識了一群流浪者，形形色色的流浪者一起工作，共同打拼，他們來自不同的種族，瑪格麗特?cái)[脫了精神上的桎梏，重獲心靈的自由?，敻覃愄鼗氐綃寢尲視r(shí)，決定謀求一份有軌電車售票員的工作，然而在舊金山種族歧視尤為嚴(yán)重，瑪格麗特為了實(shí)現(xiàn)自己的理想，不顧外界的排擠，歷經(jīng)千親萬苦，成功加入有軌電車售票員的隊(duì)伍當(dāng)中。[3]瑪格麗特不僅證明了自己的實(shí)力，同時(shí)捍衛(wèi)了女性尊嚴(yán)，為黑人女性樹立了民族自信心。在工作中瑪格麗特積累了很多社會經(jīng)驗(yàn)，此次經(jīng)歷從很大程度上增長了瑪格麗特的自信心?，敻覃愄氐霓D(zhuǎn)變標(biāo)志著她心態(tài)的成熟。

四、結(jié)語

《我知道籠中鳥為何歌唱》中瑪格麗特在黑人女性同胞的幫助下，從一個(gè)弱小、不自信的女孩成長為一個(gè)能夠維護(hù)黑人女性尊嚴(yán)的成熟的女性。本文旨在鼓勵(lì)黑人女性勇于拼搏，敢于突破，樹立民族自信心與自豪感。

參考文獻(xiàn)：

[1]施琪嘉.創(chuàng)傷心理學(xué)[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，2013.

[2]瑪雅·安吉洛.我知道籠中鳥為何歌唱[M].于霄，王笑紅譯.上海：上海三聯(lián)書店，2013.

[3]張海英，白英麗.《我知道籠中鳥為何歌唱》對女性成長的深度書寫[J].焦作大學(xué)學(xué)報(bào)，2011.