法語國家與地區(qū)研究高端論壇簡報

“法語國家與地區(qū)研究高端論壇”（Séminaire francophone）是北京外國語大學法語學院法語國家與地區(qū)研究中心舉辦的區(qū)域國別研究系列學術(shù)講座，由中心主任丁一凡教授主持。論壇邀請國內(nèi)外知名學者就國際國內(nèi)熱點問題發(fā)表學術(shù)報告，是國內(nèi)唯一以國際政治經(jīng)濟和法語國家與地區(qū)研究為主題、以法語為工作語言的學術(shù)論壇。以下為2019年5-6月的論壇簡報。

第五十一講：歐洲議會選舉：沒有贏家的選舉？

2019年5月31日下午，國家外國專家局聘請的高端外國專家、比利時布魯塞爾自由大學前學生事務(wù)副校長、社會學與政治學院前院長、政治學教授讓-米歇爾·德瓦爾（Jean-Michel De Waele）先生應(yīng)北京外國語大學法語學院邀請做了題為“歐洲議會選舉：沒有贏家的選舉？”的講座，對此前剛結(jié)束的歐洲議會選舉結(jié)果進行了評述。

當今世界關(guān)注的焦點，從氣候變化到移民問題，從恐怖主義到經(jīng)濟問題，從英國首相的脫歐泥潭到美國總統(tǒng)特朗普的反復(fù)無常，無一不給此次歐洲議會選舉罩上了一層陰云。德瓦爾教授指出，在經(jīng)濟全球化創(chuàng)造的新世界里，生活在大城市、受教育程度較高的人群受益較多，而居住在小城鎮(zhèn)、受教育水平較低的人群因缺乏競爭優(yōu)勢，往往處于不利地位，焦慮情緒不斷累積。借著這種不安和躁動，民粹主義不斷上升，而傳統(tǒng)的社會民主黨等陷入危機。在德瓦爾教授看來，民粹主義呈現(xiàn)三個特征：把社會分裂為精英階層和普通階層；鼓吹快速武斷的解決方案；各國的民粹主義各有特點。

但是，德瓦爾教授對于此次選舉結(jié)果持樂觀態(tài)度。首先，出乎所有人的意料，民眾投票率不降反升，這意味著歐洲民眾越來越關(guān)心歐洲事務(wù)。其次，同樣與人們的預(yù)期相反，極右翼風暴并未席卷歐洲，歐洲三大極右翼政黨的席位也沒有顯著增加。而且在移民、經(jīng)濟等問題上，他們之間存在巨大的分歧，因而很難形成合力。此外，綠黨成績顯著。不過，歐洲傳統(tǒng)的中左派、中右派政黨的式微也不容忽視。歐洲議會內(nèi)部將會組成新的政黨聯(lián)盟?？梢哉f，這次選舉并沒有產(chǎn)生絕對的贏家。

歐盟經(jīng)歷了一次震動，但絕不是危機。自歐共體開始，質(zhì)疑的聲音就從來沒有停歇過。但是從歐共體到歐盟，這數(shù)十年的歷程終究是走下來了。這項計劃，盡管漫長復(fù)雜，卻卓有成效。英國脫歐之難，已經(jīng)證明了歐盟各國之間的聯(lián)系如此緊密絕非一刀就能斬斷。此次歐洲議會選舉，更是見證了歐盟不容忽視的存在。歐洲極右翼政黨的積極參與意味著他們承認歐盟一體化建設(shè)的必要性。人們爭論的重點也從是否要離開歐盟變成了如何改變歐盟。盡管民粹主義在中東歐風頭正盛，但是應(yīng)當指出，正是因為直接受益于歐盟，這些國家的經(jīng)濟才能得到快速發(fā)展。

最后，德瓦爾教授認為，歐盟的進一步發(fā)展，需要更加高瞻遠矚的方案，也需要解決歐洲民眾最關(guān)切的問題。

（葛如超 供稿）

第五十二講：當下做一名作家意味著什么？

2019年6月12日下午，比利時知名小說家、劇作家及演員伊莎貝爾·薇瑞（Isabelle Wéry）女士應(yīng)北京外國語大學法語學院法語國家與地區(qū)研究中心邀請舉辦了名為“當下做一名作家意味著什么？”的講座。

作為比利時著名演員及作家，伊莎貝爾·薇瑞女士游走于戲劇和寫作的世界，參演過《陰道獨白》（Les Monologues du vagin）等知名話劇，曾獲比利時戲劇評論大獎。其小說作品有《勒內(nèi)先生》（Monsieur René）、《無骨的瑪麗蓮》（Marilyn Désossée）、《漂浮的小種馬》（Poney flottant） 等。其中《無骨的瑪麗蓮》在2013年斬獲“歐盟文學獎”。

講座伊始，伊莎貝爾·薇瑞回顧了自己來中國的數(shù)次經(jīng)歷，中國飛速發(fā)展的城市面貌、獨特的人文風情、求知好學的大學生都給她留下了深刻印象?？釔勐眯械乃龑χ袊兄厥獾那閼眩谥袊@樣一個地域廣闊的多元化國家里旅行，其間的所見所感、對不同文化不同思維方式的感悟都為她的寫作提供了靈感。

隨后，伊莎貝爾·薇瑞女士介紹了自己的生活工作經(jīng)歷。她先后在比利時、法國、德國擔任話劇演員，在劇院的演員工作對她后來的寫作也有所幫助。因為在劇場的演出是實時的，演員要將臺詞熟記于心。而當演員能夠出口說出臺詞的時候，他就能更好地深入角色內(nèi)心，去體會揣摩角色的思想意識。這對于文學創(chuàng)作中人物的刻畫無疑是很有幫助的。

寫作是一個需要長期付出精力和時間的事。在伊莎貝爾·薇瑞女士看來，完成一部小說有時需要兩三年的時間，而這也恰似一項挑戰(zhàn)，就像面對一座高高的山峰一樣，而她的目的就是要經(jīng)過長途跋涉攀到山頂。一個作家要學會自主自律，尤其是在當今這個互聯(lián)網(wǎng)時代，能夠靜下心來思考寫作本已難得。伊莎貝爾·薇瑞女士認為這是個冥思獨處的過程。而寫作的過程正是她快樂的源泉。當然，人不能固步自封，閉門造車，她在寫作時也會充分利用網(wǎng)絡(luò)等工具查找資料，尋找靈感等。

伊莎貝爾·薇瑞女士認為，寫作也是一個創(chuàng)作畫面的過程。如今我們習慣了電影等視覺藝術(shù)，就連日常生活中形形色色的屏幕也無處不在。我們似乎不再樂于思考創(chuàng)造自己的畫面感，而更多的是被動的接受。寫作的魅力就在于讓讀者去想象，去生成屬于他們自己的畫面，用文字創(chuàng)造一個想象的神奇的世界。而她在寫作時注重抓住讀者的興趣點，選擇獨特的吸引人的詞匯與表達，這種站在讀者的角度的寫作方式也使她形成了特有的寫作風格。

伊莎貝爾·薇瑞女士對于如何寫作給了我們幾條建議。首先要克服懼怕心理，不要畏懼寫作，要將寫作看作是一件美好而快樂的事。其次要明白寫作是一個需要長期訓練的過程，就像體育訓練一樣，是循序漸進、逐步提高的。要選擇自己喜歡的寫作環(huán)境，如咖啡館、圖書館、書房或者鬧市中。還要多讀其他作家的作品，從中汲取營養(yǎng)，也要善于傾聽自己身邊的故事，尋找靈感。最后不要忘了大聲朗讀自己的作品，朗讀能夠讓自己發(fā)現(xiàn)行文造句中的問題。

最后，伊莎貝爾·薇瑞女士與大家一起做了一個關(guān)于寫作的小游戲：給一瓶礦泉水寫一封情書。這是為了向聽眾說明在寫作中真正站在角色的角度體會感情的重要性。因為要想打動別人，首先要自己相信其中的情感和心理。在場的每個人都積極參與，朗讀了自己的“情書”，感情真摯動人。

（周兆丹 供稿）