FOREIGN LANGUAGES PRESS
2019-03-26 08:14:22
中國與非洲(法文版) 2019年3期
Construction conjointe de ? la Ceinture et la Route ? : conception, pratique et contribution chinoise
Construction conjointe de ? la Ceinture et la Route ? : conception, pratique et contribution chinoise (disponible en plusieurs langues) est un document programmatique produit par le Bureau du groupe dirigeant pour la construction de ? la Ceinture et la Route ? qui a été publié à l'occasion de l'ouverture du Forum de ? la Ceinture et la Route ? pour la coopération internationale. Le livre offre un compte rendu clair de la philosophie, de la nature, et des spécificités de l'initiative ? la Ceinture et la Route ?, et résume les premiers résultats obtenus grace à la coopération dans ce domaine.
La Route de la soie maritime : hier et aujourd'hui
La Route de la soie maritime : hier et aujourd’hui est un livre généreusement illustré issu du film documentaire du même nom diffusé sur CCTV. Il raconte les histoires de plus de 30 personnalités d'une douzaine de pays situés le long de la Route de la soie maritime. Héritiers de l'esprit pionnier de leurs ancêtres, ces personnages ont re?u des entreprises familiales ou les ont transmises. Au c?ur de leur travail se situe l'échange avec des personnes de cultures différentes. à travers les histoires personnelles de ces gens, le livre retrace les origines de cette Route de la soie qui a duré pendant des milliers d'années, à travers laquelle les civilisations chinoise, indienne, arabe et européenne communiquent entre elles et coexistent en harmonie. Avec plus de 200 illustrations, le livre fait revivre les pays qui bordent la Route de la soie maritime et leurs habitants fascinants.
La série de livres ? la Ceinture et la Route ?
La série de livres ? la Ceinture et la Route ? donne une explication systématique de l'histoire, du développement et de la coopération de l'initiative des ? Nouvelles Routes de la soie ?. Elle montre le sens des responsabilités de la Chine et sa bonne volonté de se développer conjointement avec d'autres pays et de construire une communauté de destin.
Il y a plus de deux millénaires, le peuple diligent et courageux d'Eurasie a exploré et ouvert plusieurs voies d'échanges commerciaux et culturels reliant les grandes civilisations d'Asie, d'Europe et d'Afrique. Ces voies ont collectivement re?u le nom de ? Routes de la soie ? plus tard. Pendant des milliers d'années, l'esprit des Routes de la soie - à savoir, la paix et la coopération, l'ouverture et l'inclusion, l'apprentissage mutuel et le béné fice mutuel - s'est transmis de génération en génération, promouvant le progrès de la civilisation humaine et contribuant grandement à la prospérité et au développement des pays situés le long des routes. Pour nous qui vivons au XXIesiècle, il est d'autant plus important d'hériter et de poursuivre cet esprit des Routes de la soie.
Tél. : 86-10-68327750 / 68996174
Courriel : flprightsdq@163.com
Site internet : www.flp.com.cn
Adresse : 24 Baiwanzhuang, arrondissement de Xicheng, Beijing 100037, Chine
