全媒體時代如何提高副刊編輯文字應用能力

郝俊麗

（山西省晉中日報社，山西 晉中 030600）

一、引言

在全媒體信息時代，語言文字的應用，呈現(xiàn)流量巨大、傳播高速和覆蓋廣泛的境況，語言文字規(guī)范也遭遇到了前所未有的挑戰(zhàn)。各類錯別字和亂用成語現(xiàn)象，特別是假借“文字創(chuàng)意”之名對文字進行濫用和扭曲現(xiàn)象比比皆是。作為一名在黨報副刊編輯，在不無憂慮的同時，也深感一份沉甸甸的責任。就筆者多年的實踐經(jīng)驗看，副刊編輯必須做到以下幾點。

二、文字使用要規(guī)范

（一）字體運用要規(guī)范

按照《國家通用語言文字法》《出版物漢字使用管理規(guī)定》《簡化字總表》《現(xiàn)代漢語通用字表》的有關規(guī)定規(guī)范使用漢字，是國家語言文字發(fā)展的必然，是中華厚重文化發(fā)展的呈現(xiàn)，是時代賦予我們的又一重任，每個媒體人、特別是媒體編輯必須自覺擔負起來，新中國文字沿革過程中的遺留問題，也只有透過主流媒體的引領與示范去化解和消除。

在大量來稿中，筆者發(fā)現(xiàn)有相當一部分作者習慣夾雜繁體字（如：“未嘗”寫作“未嘗”，“迂回”寫作“迂迴”，“丑陋”寫作“醜陋”）、異體字或“二簡字”（如：“街”寫作“亍”，“年齡”寫作“年令”，“藍天”寫作“蘭天”，“停止”寫作“仃止”）等。作為編輯，必須有這方面的常識和辨識能力，及時予以規(guī)范。

（二）嚴加提防錯別字

一是“的地得”不分的問題，在許多作者身上存在，包括許多知名作者；二是同音字混淆的問題，如“在——再” “已——以” “厲——勵” “喧——暄”等；三是形近字混淆的問題，如“人——入” “既——即” “騖——鶩”等；四是多筆少劃的問題，如“灑——酒” “侯——候” “大——犬”等。這些錯別字的產(chǎn)生，緣由或是不理解字義，或是對字形記得不牢，或是寫得著急筆誤、拼音輸入法打字不及識別，等等。編輯在編閱稿件時一定要謹慎，否則一不留神就會漏過，從而導致詞不達意或因字害意，讓本來很好的文章黯然失色。

三、遣詞造句要恰當

這方面的問題五花八門，亂象叢生。比如詞語誤用、生造詞、諧音篡改成語及各類病句等。詞語誤用，特別是尊稱、謙稱的誤用，會讓當事人啼笑皆非，影響交往；生造詞、篡改成語等，會給讀者帶來閱讀上的費解和不適感；至于各類病句，有的屬于思想不正確，有的屬于不合邏輯、不合語法、不合修辭，比如語法錯誤中的成分殘缺、配搭不當、結構錯亂、用詞不當、呼應混亂等現(xiàn)象，直接影響思想情感的表達和文章的質(zhì)地。所以副刊編輯在看稿時需要格外耐心認真修改梳理。

當然，隨著社會的進步，語言的運用也在不斷創(chuàng)新當中。副刊語言的創(chuàng)新，應具備以下幾個條件：一是符合漢語基本規(guī)律；二是意思明確易懂；三是被廣大讀者認知與認同；四是具有一定程度的獨創(chuàng)性與感染力。比如“一帶一路” “共享經(jīng)濟” “錦鯉” “淘寶” “佛系”這類詞，都是社會生活進步帶來的新詞，充滿正能量，很有感染力，既能生動準確地表達特定的社會現(xiàn)象，又被廣泛認知和使用。此外，任何語言創(chuàng)新，還應注意文體與場合，比如典雅的文章就不宜濫用俚語俗語，而民間故事也不宜一味刻板地“之乎者也”。

四、標點符號要準確

標點符號對表情達意起著重要的輔助作用，可以幫助分清句子結構、辨明不同語氣、正確理解詞性和文章的意義。副刊常見錯誤有：整段一逗到底、頓號逗號混用、分號句號失當、問號驚嘆號混搭、連接號省略號泛濫、引號書名號括號錯位等。編輯在閱讀稿件時，要準確體會把握文章、段落、語句的敘述層次與含義，做出準確判斷并及時糾正。

五、文明規(guī)范與法律禁忌

副刊編輯應該自覺參照《新華社新聞報道中的禁用詞》過濾不良詞語，保持語言文字的純潔健康和正確導向。比如在社會生活類的禁用詞中，對身體有殘疾的人群，不能使用“殘廢人” “獨眼龍” “瞎子” “聾子” “傻子” “呆子” “弱智”等帶有欺侮性質(zhì)的蔑稱，應改用“殘障人” “聾啞人” “盲人” “智障人”替代。不得使用網(wǎng)絡俚語、臟話、黑話性質(zhì)的詞語或句子，比如“我”寫作“偶”，“東西”寫作“東東”，“非?！睂懽鳌盎页！?，“這樣”寫作“醬”等，以及表示驚嘆的“哇塞”等。對涉藏、涉臺、涉及民族及宗教事務、涉及國家主權暨外交事務以及影響社會安定的各類敏感詞語，一定要小心甄別、仔細核對，確保符合法律法規(guī)的要求，以維護宣傳領域的清風正氣。

六、結束語

總之，不管時代如何變遷，副刊編輯必須守土盡責。要耐得住寂寞、穩(wěn)得住性子、靜得下心神，善于從鋪天蓋地的來稿中，發(fā)現(xiàn)讓人心明眼亮乃至擊節(jié)贊嘆的高質(zhì)量稿件。面對一個個標題、一段段文字，一篇篇文章，要逐字研讀，認真修改，就像朱光潛先生所說的“必須有一字不肯放松的嚴謹”。因為“文學借文字表現(xiàn)思想感情，咬文嚼字在表面上像只是斟酌文字的分量，在實際上就是調(diào)整思想和情感”，切忌言之無物、華而不實、缺乏自身眼光與思考、思路不清、文理不通、邏輯混亂、語言陳舊干癟、書寫不合規(guī)范等毫無文采的文章出現(xiàn)，尤其是要提防錯別字泛濫、生搬硬造、語焉不詳、詞不達意。因為這樣的文字出現(xiàn)在報紙上，會讓忠實讀者失望，也會給社會的文化生活造成誤導和混亂。