張云平,周 文,洪榆峰,曹文玲,王紀(jì)波
(昆明理工大學(xué),云南 昆明 650500)
民族文化是一個民族區(qū)別于其他民族的珍貴文化記憶與文化標(biāo)識,而少數(shù)民族文化作為其中的重要組成部分,瀕臨滅絕或變異的事件層出不窮,如民俗活動日益商業(yè)化、傳承人后續(xù)乏人,民族小調(diào)等音樂形式難以延續(xù),而且在民族文化的版權(quán)問題上糾紛不斷,最為著名的有“安順地戲”案和“烏蘇里船歌”案等。為此,業(yè)界人士呼吁,應(yīng)盡快建立少數(shù)民族文化傳承的版權(quán)制度,才能將這些民族文化活動的主體從法律角度進行版權(quán)歸屬的法律界定,從而將其公權(quán)變?yōu)樗綑?quán)和財產(chǎn)權(quán),更加明晰少數(shù)民族文化的所有者身份,也為他們創(chuàng)造經(jīng)濟和社會價值奠定基礎(chǔ),化解當(dāng)前民族文化保護的困境。
2015年,由中國版權(quán)保護中心牽頭籌建的“民族特色文化版權(quán)保護與展示交易中心”正式成立。[1]該中心的成立標(biāo)志著我國民族文化版權(quán)保護由理論研究走上了實質(zhì)性踐行階段,邁上了跨越式發(fā)展的軌道。
西南邊疆少數(shù)民族地區(qū)是我國少數(shù)民族的主要聚居地,尤其是云南、貴州、廣西三省(區(qū))均為民族文化大省,全國56個民族的絕大部分民族都能在這塊土地上找到蹤跡,各民族用他們的智慧創(chuàng)造了豐富多彩的民族文化形式,共同締造了中華文化的輝煌。近年來,面對少數(shù)民族文化版權(quán)日益被侵占、歪曲、甚至被搶注商標(biāo)的嚴(yán)峻現(xiàn)實,西南地區(qū)少數(shù)民族文化的版權(quán)保護從制定相關(guān)政策、法規(guī)到大批學(xué)者的理論研究再至實踐中的具體實施,期間積累了大量成功經(jīng)驗和教訓(xùn),值得我們認(rèn)真梳理。
民族文化的版權(quán)保護是世界各國共同關(guān)注的問題。國際上,從最早的《保護文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》,通常被認(rèn)為是最早對民族文學(xué)作品進行保護的條例,到《班吉協(xié)定》《示范法條》的出臺,表明世界各國對民族文化的保護日益重視。例如,2003年10月17日聯(lián)合國教科文組織通過了《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》[2],2005年10月20日,148個國家通過了《保護和促進文化表現(xiàn)形式多樣性公約》[3]。近年來,我國也頒布了一系列保護民族文化的法律、法規(guī)。例如,2008年5月14日頒布的《國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表傳承人認(rèn)定與管理暫行辦法》,2011年2月25日頒布的《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》,2010年11月25日頒布的《著作權(quán)法》以及《著作權(quán)質(zhì)權(quán)登記辦法》《傳統(tǒng)文藝美術(shù)保護條例》等,其中《著作權(quán)法》是最有代表性的法律。另外,2014年發(fā)布的《民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護條例》(征求意見稿)具有重要意義。
但是,現(xiàn)行的知識產(chǎn)權(quán)制度只能為民族文化的保護提供有限的保護,而且全國各地因民族、地區(qū)發(fā)展情況各異,制訂各地的民族文化知識產(chǎn)權(quán)保護法顯得迫在眉睫。因此,學(xué)者嚴(yán)永和等認(rèn)為“現(xiàn)行知識產(chǎn)權(quán)制度只能為這些文化遺產(chǎn)提供極為有限的保護”[4],提出各地方政府尤其是少數(shù)民族聚居較多省份,應(yīng)根據(jù)各地的實際,制訂有關(guān)自治或單行條例,對少數(shù)民族文化的知識產(chǎn)權(quán)加以保護。
目前,西南地區(qū)的云南、貴州、廣西等地都相繼制定了保護民族文化的相關(guān)政策法規(guī)。具體分析如下:
1.云南省民族文化保護政策法規(guī)及實施分析
云南省于2000年9月1日實施了《云南省民族民間傳統(tǒng)文化保護條例》,是全國以實施地方性行政法規(guī)來保護民族文化的最早省份。之后,于2010年10月20日頒布了《云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人認(rèn)定與管理辦法》(試行)對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人的認(rèn)定和管理進行了明確,之后又于2018年1月23日頒發(fā)了《云南省人民政府關(guān)于進一步加強非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作的意見》,對云南省的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護提出了十項重點任務(wù)。其中,第10條明確提出應(yīng)“加強非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識產(chǎn)權(quán)保護,開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識產(chǎn)權(quán)維權(quán)援助,依法保護傳承人的知識產(chǎn)權(quán)和合法權(quán)益?!盵5]
另外,云南省還針對麗江地區(qū)作為中外聞名的非物質(zhì)文化保護圣地,其納西族東巴文化亟待保護的現(xiàn)狀,專門制訂了兩個保護條例,即《云南省納西族東巴文化保護條例》(2006年1月1日起實施)以及《云南省麗江古城保護條例》(2006年3月1日起實施)。
在實踐上,云南省還是“三領(lǐng)先”省份,表現(xiàn)為民族民間藝人命名、開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查、出臺非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護條例三項領(lǐng)先于全國。其次,投入大量資金和人力搶救翻譯出版了如《彝族畢摩全經(jīng)》《納西東巴古籍譯注全集》《傣族貝葉經(jīng)全集》各100卷等重要典籍,并編輯出版了《云南民族口傳非物質(zhì)文化遺產(chǎn)總目提要》等珍貴書籍。再次,1993年便創(chuàng)辦了“云南民族文化傳習(xí)館”,后更名為“云南源生坊民族文化發(fā)展中心”,是全國較早創(chuàng)辦民族文化傳習(xí)館的省份之一。[6]
由上可見,云南省在民族文化保護的地方法規(guī)政策的制定和實施上起步早、反應(yīng)快,能迅速抓住當(dāng)前出現(xiàn)的新問題制定政策,在實踐中也做了大量搶救性的工作,但在后期的民族生態(tài)示范區(qū)建設(shè)政策法規(guī)的制定、政策落實的力度、品牌開發(fā)等方面卻落后于其他兩省(區(qū))。
2.廣西壯族自治區(qū)民族文化保護政策法規(guī)及實施分析
廣西壯族自治區(qū)于2005年4月1日頒布了《廣西壯族自治區(qū)民族民間傳統(tǒng)文化保護條例》,其內(nèi)容大概與云南省和貴州省相似。另外,還制定了《廣西“十一五”時期文化發(fā)展規(guī)劃綱要》,頒布了《廣西壯族自治區(qū)文物保護管理條例》等條例;同時,還大力開展少數(shù)民族生態(tài)博物館建設(shè)“1+10工程”,為世居各少數(shù)民族打造本民族博物館。[7]但從《2016年廣西壯族自治區(qū)少數(shù)民族文化保護與發(fā)展情況的調(diào)研報告》看,未顯示近年來有新的保護條例頒布。而且在此報告中也提出應(yīng)“完善少數(shù)民族文化事業(yè)發(fā)展政策法規(guī),加強少數(shù)民族文化立法工作?!盵8]在實踐中,廣西自治區(qū)政府卻做出了表率:2014年,成立了廣西首家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“江南水街傳承展示中心”及首個非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館——“東興京族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館”。此外,還不斷加大對中醫(yī)藥壯瑤醫(yī)藥發(fā)展支持力度。其中,2011―2013年,自治區(qū)財政就籌措資金10.04億元,支持了廣西中醫(yī)藥壯瑤醫(yī)藥快速發(fā)展。[9]
由上可見,廣西雖然近年來未頒布新的民族文化保護條例,缺少針對某一地區(qū)或民族的保護條例,但在實踐層面,卻有較大投入和成效。
3.貴州省民族文化保護政策法規(guī)及實施分析
貴州省于2003年1月1日實施了《貴州省民族民間文化保護條例》,2012年3月30日頒布了《貴州省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護條例》并同時廢止了《貴州省民族民間文化保護條例》。2017年6月2日,通過了《貴州省民族鄉(xiāng)保護和發(fā)展條例》,把民族鄉(xiāng)的保護和發(fā)展提到了政策法規(guī)層面。另外,貴州與云南一樣,還專門針對某一地區(qū)的地方文化制訂有保護條例,如貴州省首項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護條例——《玉屏侗族自治縣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護條例》(2010年8月1日起實施);同時,于2014年在全國率先出臺了《貴州省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護發(fā)展規(guī)劃(2014~2020年)》[10],2015年又頒布實施了《關(guān)于加強傳統(tǒng)村落保護發(fā)展的指導(dǎo)意見》[11],說明貴州省政府在民族文化的保護政策上是與時俱進的。
除了政策保護、加強立法工作外,貴州省還在實踐上做出了有益的探索。例如,為了挖掘、開發(fā)和保護貴州少數(shù)民族文化,逐步構(gòu)建了以“多彩貴州”文化品牌為龍頭,各地民族特色文化品牌為支撐、覆蓋全省的文化品牌體系,如貴陽的青巖古鎮(zhèn),畢節(jié)古彝文化,黔西南布依文化等,享譽省內(nèi)外。[12]此外,還與國際合作,建立生態(tài)博物館,如中(國)挪(威)兩國于1997年共建的六枝梭嘎生態(tài)博物館,為亞洲第一座民族文化生態(tài)博物館。稍后,又建立了黎平侗族生態(tài)博物館等。
總之,貴州對少數(shù)民族傳統(tǒng)文化的保護,政府起到了主導(dǎo)作用,主要依靠政府的投入對民族文化進行保護,而少數(shù)民族群體則處于被動保護的地位。
《著作權(quán)法》(2001年修訂)第6條提到“民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)保護辦法由國務(wù)院另行規(guī)定”[13]。國內(nèi)外許多學(xué)者一致認(rèn)為,目前我國現(xiàn)行的著作權(quán)法、物權(quán)法以及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法大都從公權(quán)的角度出發(fā),而涉及到對民族文化傳承人或族群的私權(quán)保護則顯得乏力,現(xiàn)有的知識產(chǎn)權(quán)體系不足以對其進行完善的保護。[14]從中可看出,現(xiàn)行的《著作權(quán)法》對少數(shù)民間文學(xué)藝術(shù)作品版權(quán)法保護的可操作性是最為薄弱的,亟待加強。持此觀點的有韓國學(xué)者金基泰[15]、國內(nèi)學(xué)者韓小兵[16]、李依霖[14]和張耕[17]等人。高燕梅,宋旻英等也呼吁應(yīng)盡快完善知識產(chǎn)權(quán)保護法制體系,采取公法、私法、非政府組織相互促進的保護模式,加強云南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的知識產(chǎn)權(quán)保護[18];同時,認(rèn)為加強民族文化的版權(quán)立法具有重要意義,不僅是少數(shù)民族文化對法律保護的剛性需求,也是我國根本法的原則要求,符合國際法規(guī)范的基本精神。[16]
由此可見,國內(nèi)外大批學(xué)者都認(rèn)為目前現(xiàn)有的知識產(chǎn)權(quán)體系不足以對民族文化的版權(quán)進行全方位的保護,存在法律上的真空地帶,亟待國家層面制定保護少數(shù)民族文化的專項法律。
民族文化版權(quán)保護立法的制定既需涉及與國際法相銜接,還應(yīng)符合國內(nèi)法律的相關(guān)法制體系,同時還能解決國內(nèi)民族文化版權(quán)保護的困境,難度非常大,目前學(xué)者們主要在以下五個方面開展了討論。
1.關(guān)于民族文化版權(quán)權(quán)利主體問題的爭論
第一,權(quán)利主體的構(gòu)建是民族文化版權(quán)保護的最大難點。因民族文化基本上是集體創(chuàng)作或為某族群所擁有,其版權(quán)主體對象模糊。而版權(quán)保護的前提必須主體明確,方可談及對其財產(chǎn)權(quán)和精神權(quán)等方面的保護。為此,學(xué)界提出了三種權(quán)利模式:(1)個人權(quán)利主體模式:目前沒有國際組織和國家采用;(2)集體權(quán)利模式:將民族群體視為權(quán)利主體;(3)國家權(quán)利主體模式:將國家視為權(quán)利主體。目前大多學(xué)者同意第二種模式,即將民族群體視為權(quán)利主體,可通過地方政府扶助民族文化來源群體建立有效的組織,該組織具備完全民事行為能力,通過自己行使權(quán)力或通過委托民族文化的集體管理機構(gòu)代為行使權(quán)力。[17]
第二,對民族群體的認(rèn)定范圍提出了屬地主義原則的方法。學(xué)者鄭軍認(rèn)為“可以少數(shù)民族聚居所在地的村委會、居委會、氏族組織為產(chǎn)權(quán)主體的代表,代表少數(shù)民族行使民事權(quán)利?!盵19]在實踐中,廣西昭平黃姚古鎮(zhèn)在當(dāng)?shù)鼐用衽c旅游企業(yè)存在矛盾沖突時,通過成立古鎮(zhèn)旅游開發(fā)協(xié)會,代表古鎮(zhèn)居民與旅游企業(yè)簽訂協(xié)議,從而使矛盾得以緩解[20],此案例為該問題的研究提供了實踐上的可行性。
值得欣慰的是,《民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護條例》(征求意見稿)(2014年)第5條明確指出“民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)屬于特定的民族、族群或者社群?!睘榇藛栴}的解決提供了最好答案。但請注意這里指的是“民間文學(xué)藝術(shù)作品”,而非民族文化、也非民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)。“特定的民族、族群或者社群”在實踐中如何界定,如何實施?還需要制定更為細(xì)化的法規(guī)和措施。
2.關(guān)于民族文化版權(quán)保護模式研究:傳統(tǒng)行政保護模式與商業(yè)開發(fā)保護模式的雙翼難以并駕齊驅(qū)
在民族文化版權(quán)保護模式上,目前學(xué)界肯定由政府主導(dǎo)的保護模式。提出傳統(tǒng)的政府行政保護模式,可對瀕臨滅亡的民族文化尤其是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)達(dá)到搶救的目的。但是,民族文化是流變的,活態(tài)才是其最大特性,保護是手段,傳承才是目的。因此,將有開發(fā)價值的民族文化引入市場,產(chǎn)生商業(yè)價值,在開發(fā)中保護,使民族文化更具生命力。一些學(xué)者指出,可采取行政保護模式與商業(yè)開發(fā)保護模式雙管齊下模式,對未能進入市場化運作的民族文化可采取行政保護模式,而對有能力進入市場開發(fā)環(huán)節(jié)的,可采取商業(yè)開發(fā)模式。但與此同時,便產(chǎn)生出一系列問題:民族文化如何在商業(yè)開發(fā)中保持其本真性?如何防止盜版、偽劣產(chǎn)品?如何反哺民族文化的原創(chuàng)者或族群?如何使行政保護模式與商業(yè)開發(fā)保護模式并駕齊驅(qū)?為此,西南三省(區(qū))各級政府在民族文化版權(quán)保護上做出了卓有成效的工作,如專門成立了版權(quán)處,并從省級到縣鄉(xiāng)(鎮(zhèn))級都成立了非遺中心,專門對本省各種形式的民族文化的著作權(quán)進行登記并對外公布,開展大規(guī)模的宣傳周、宣傳月活動。還積極開展國家級、省級、縣級、鄉(xiāng)(鎮(zhèn))級四級傳承人和非遺項目的申報、建檔立案。本課題組在實地調(diào)研中發(fā)現(xiàn),例如,云南省彌渡縣是著名民歌《小河淌水》的故鄉(xiāng),為保護與傳承這一民族文化,彌渡縣政府圍繞《小河淌水》,開展了形式多樣的行政保護模式。一是開展了“唱響《小河淌水》,做精民族文化”活動,開展了“花燈藝術(shù)進校園”活動,已堅持了10年之久,連部隊都在唱《小河淌水》,可謂家喻戶曉。二是彌渡縣花燈團專門創(chuàng)作了《山村·小河·月亮》大型花燈,講述《小河淌水》背后的花燈故事,受到廣大觀眾和中央領(lǐng)導(dǎo)的高度贊揚,還代表文化部參加走基層展演。三是打造了“密祉正月十五燈會”,其中的“子孫燈”的傳承機制,體現(xiàn)出“生命不息,花燈不止”的傳統(tǒng)文化理念,值得深入挖掘其蘊含的傳承機制。但與此同時,商業(yè)開發(fā)保護模式卻難以開展。
3.關(guān)于建立版權(quán)特殊保護模式的爭論
國內(nèi)一些學(xué)者如蔣慧等認(rèn)為,民族文化的版權(quán)具有群體性和傳承性的特征,使其在保護上存在一些困境:一是不利于確定最終的權(quán)利主體[7];二是很難得到現(xiàn)代知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)立法的保護,因為這些古老的民族文化大都喪失了新穎性和創(chuàng)造性,很難達(dá)到專利法上給予的保護條件,難以通過專利法上的權(quán)利保護行使其被保護。基于此觀點,提出應(yīng)該在明確民族文化的權(quán)利主體基礎(chǔ)上,設(shè)立特殊保護模式,即將目前的版權(quán)法做一定調(diào)整,將民族文化的保護納入版權(quán)保護中去。[21]但另一種觀點認(rèn)為,版權(quán)和特別權(quán)保護是一種直接保護方式,也是積極保護方式,不需要建立特殊保護模式,在當(dāng)前知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利框架內(nèi)就可進行保護,且民族文化來源群體可以直接受益;而鄰接權(quán)、商標(biāo)權(quán)、地理標(biāo)志保護等間接保護方式,受益對象是民族文化傳承人、土著藝術(shù)家等,民族文化的來源群體不一定能直接受益,且認(rèn)為這種保護方式不需要變革現(xiàn)行知識產(chǎn)權(quán)制度,能夠與國際社會更好接軌。[17]
4.關(guān)于民族文化利益分享的問題研究
利益分享的基本內(nèi)涵是民族文化所產(chǎn)生的利益應(yīng)由創(chuàng)造民族文化者或者其他相關(guān)貢獻者共同分享。這種利益分享,從微觀上有利于保護民族文化的締造者、傳承者以及傳播者等的利益,促進民族文化知識產(chǎn)權(quán)的保護;從宏觀上有利于促進民族文化知識產(chǎn)權(quán)的傳承和發(fā)展,體現(xiàn)社會公平公正,提升傳播者的信心和積極性。[22]
學(xué)者蔣慧等根據(jù)廣西民族文化知識產(chǎn)權(quán)保護現(xiàn)狀,針對民族文化的利益分享問題提出如下觀點。[22]
一是構(gòu)建民族文化利益分享機制的前提是應(yīng)首先對民族文化知識產(chǎn)權(quán)進行類型化保護,即將民族文化傳承的五種形態(tài):言語形式、音樂形式、動作形式、物質(zhì)形式及習(xí)俗形式進行分類,確定其適于何種類型的知識產(chǎn)權(quán)保護。如廣西的傳統(tǒng)手工藝在外觀設(shè)計上有明顯特征,適于專利法保護;廣西流傳的《布洛陀》創(chuàng)世神話、彩調(diào)劇《劉三姐》等適于著作權(quán)法保護;而廣西的中醫(yī)藥及相關(guān)領(lǐng)域形成的“三金”“兩面針”等著名品牌適于商標(biāo)法保護。二是應(yīng)厘清民族文化的利益相關(guān)者,包括民族文化的開創(chuàng)者、傳承者、傳播者、使用者和持有者。三是在厘清前兩項基礎(chǔ)上進行統(tǒng)一管理,建立集體管理組織,行使許可權(quán)、收益權(quán)和賠償請求權(quán)。四是建立民族文化利益分享機制,實現(xiàn)權(quán)利人的身份性權(quán)利和財產(chǎn)性權(quán)利。
綜上所述,西南三省(區(qū))民族文化的版權(quán)保護近年來獲得長足進展,無論從政府主導(dǎo)的政策法規(guī)的制定,還是在實踐中的具體實施以及學(xué)界對此問題的研究,已從最初的較為粗放的研究,深入到較為深層次的領(lǐng)域,尤其在法理上的爭論日漸達(dá)成共識。表明隨著知識產(chǎn)權(quán)保護在世界范圍內(nèi)各大領(lǐng)域的廣泛應(yīng)用,其重要性日益凸顯,以知識產(chǎn)權(quán)尤其是版權(quán)來保護民族文化成為共識。2015年,國家版權(quán)局“民族特色文化版權(quán)保護與展示交易中心”的成立,表明我國對民族文化的版權(quán)保護已從理論研究進入到實踐實施階段。其次,對于民族文化在版權(quán)保護理論立法和實踐踐行中的諸多問題,學(xué)界主要對加強民族文化版權(quán)立法的意義、重要性以及立法上遇到的法理問題開展討論,并取得了理論上的一些進展。這些學(xué)術(shù)研究成果為2014年發(fā)布的《民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護條例》(征求意見稿)提供了借鑒。例如,《民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護條例》(征求意見稿)便將第五條(權(quán)利歸屬)定義為“民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)屬于特定的民族、族群或者社群?!边@與學(xué)術(shù)界對民族文化權(quán)利主體的界定一致。
1.無法跨越公法與私法的界限,使民族文化版權(quán)保護與傳承發(fā)展難以把握平衡度
注重傳承與發(fā)展的公法與注重商業(yè)利用規(guī)則的私法是保護民族文化的兩種方式,作為公法的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法,其主要職責(zé)是規(guī)范政府行為,如普查、建檔、傳承等;作為私法的版權(quán)法,其規(guī)范調(diào)整的是商業(yè)性使用人與權(quán)利人的民事權(quán)利或行為,保障民族文化權(quán)利人精神權(quán)利和財產(chǎn)權(quán)利的實現(xiàn)。[23]二者應(yīng)是相互補充和協(xié)調(diào)的關(guān)系。盡管如此,研究中如何處理好民族文化保護與傳承、公法與私法、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法與著作權(quán)法之間的關(guān)系,合理把握他們之間的協(xié)調(diào)度,如何架設(shè)起公法與私法的橋梁,目前這方面的研究較少,這不僅是中國也是世界在知識產(chǎn)權(quán)保護上的難題。
2.研究大都停滯于理論層面,在實踐上難以落實
關(guān)于民族文化版權(quán)的研究尤其是知識產(chǎn)權(quán)的研究近年來呈井噴之勢,但該研究大都停留于理論層面,在實踐中應(yīng)用得較少。究其原因,筆者認(rèn)為,民族文化的版權(quán)保護政策性非常強,需政府主導(dǎo)。首先,地方法規(guī)的修訂與實施,需政府出面解決,更多的是政府行為,絕不是一兩個人就能解決的,況且要出臺一項相關(guān)的地方法規(guī)也并不是一件容易的事。其次,民族文化的版權(quán)保護在實踐上需政府相關(guān)部門的通力配合,它涉及文化局、旅游局、版權(quán)局、財政局、工商局執(zhí)法大隊等各部門,這便導(dǎo)致了實踐上的難落實。
3.地方性法規(guī)較多,沒有形成具有全國指導(dǎo)意義的高層次性法規(guī)
縱觀西南三省(區(qū))出臺的民族文化保護法規(guī)、條例,雖細(xì)致且面面俱到,但可操作性較差,且各自為政,沒有形成具有全國指導(dǎo)意義的高層次性法規(guī)。雖然2014年發(fā)布的《民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護條例》(征求意見稿)為民族文化的版權(quán)保護指明了方向,但至今未出臺正式的條例,更談不上實施,使得各省民族文化的版權(quán)保護處于游離和等待狀態(tài)。
4.民族文化的版權(quán)保護亟須學(xué)術(shù)界的理論創(chuàng)新
隨著對民族文化認(rèn)識的深入以及更多的國家參與,民族文化知識產(chǎn)權(quán)保護的視野被不斷拓寬,鄰接權(quán)、特別權(quán)利、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)、反不正當(dāng)競爭等保護都被認(rèn)為是可行的保護方式。[17]但在具體的民族文化表現(xiàn)形式中,何種民族文化表現(xiàn)形式適于何種版權(quán)保護形式,具體應(yīng)如何保護等深層次的理論問題,目前還亟待解決,需要學(xué)術(shù)界進行理論創(chuàng)新。另外,建立版權(quán)的特殊保護模式,也不失為一種創(chuàng)新,但應(yīng)如何創(chuàng)設(shè)該保護模式,又如何與現(xiàn)行的國內(nèi)外法律接軌,是我們無法回避的問題。
《著作權(quán)法》(2001年修訂)第6條規(guī)定“民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)保護辦法由國務(wù)院另行規(guī)定”。2014年發(fā)布的《民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護條例》(征求意見稿)為民族文化的版權(quán)立法指明了方向,但至今未出臺正式的條例,使得各省民族文化的版權(quán)保護處于游離和等待狀態(tài)。
學(xué)界一致認(rèn)為目前的著作權(quán)法保護,已不適用于對民族文化的保護,應(yīng)加快有關(guān)民族文化的版權(quán)保護的行政法規(guī)等的相關(guān)條例的制定工作,使我國的少數(shù)民族文化的版權(quán)保護真正做到有法可依,以實現(xiàn)對其全方位的法律保護。[17]我們認(rèn)為《民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護條例》的構(gòu)建應(yīng)以保護民族文化的文化價值和財產(chǎn)價值為政策目標(biāo),建構(gòu)權(quán)利客體、權(quán)利主體、保護標(biāo)準(zhǔn)、權(quán)利內(nèi)容、權(quán)利限制、保護期限、侵權(quán)行為與法律責(zé)任等主要規(guī)則。”[24]因此,盡快出臺《民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護條例》是當(dāng)務(wù)之急。
民族文化的版權(quán)保護目前提倡的是政府主導(dǎo)、民間參與、多方合作,共同發(fā)展。但在民族文化版權(quán)保護諸多困境下,我們要創(chuàng)新思路,促使民族文化實現(xiàn)“自我造血”,走民族文化的自我救贖之路,應(yīng)從版權(quán)、專利、商標(biāo)、地理標(biāo)識、商業(yè)秘密等五個角度出發(fā),從根本上實現(xiàn)民族文化的活態(tài)傳承與保護。我們認(rèn)為制度創(chuàng)新是我們對文化產(chǎn)權(quán)保護的最根本思考,也是我們處理文化資源流失的主要支撐平臺
民族文化版權(quán)保護的關(guān)鍵在于建立合理的版權(quán)保護機制,其中核心便是建立民族文化的利益分享和補償機制,即在厘清民族文化的利益相關(guān)者,包括民族文化的開創(chuàng)者、傳承者、傳播者、使用者和持有者等的基礎(chǔ)上進行統(tǒng)一管理,建立集體管理組織,行使許可權(quán)、收益權(quán)和賠償請求權(quán)。并在此基礎(chǔ)上建立民族文化利益分享機制,實現(xiàn)權(quán)利人的身份權(quán)利和財產(chǎn)權(quán)利。對民族文化的使用者,應(yīng)建立補償機制,按規(guī)定這些從民族文化中獲利的使用者應(yīng)反哺該民族文化的源族群或民族或社群,而不是靠村規(guī)鄉(xiāng)俗進行公益性的捐贈,如此運行,才能形成民族文化發(fā)展的良性循環(huán)。
如前所述,西南三省(區(qū))在民族文化保護的相關(guān)政策法規(guī)的制定和實施上都作出了積極努力,也取得了卓有成效的成績,但在民族文化版權(quán)保護地方法規(guī)的制定上卻舉步維艱。例如,雖然云南制定了《云南省納西族東巴文化保護條例》,是為數(shù)不多的專門針對地方民族文化非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作出的專項保護條例,但此頒布時間為2006年,距今已12年之久,亟待修訂完善。盡管西南三省(區(qū))民族文化發(fā)展規(guī)劃中均提到要加快民族文化知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)行政法規(guī)的制定,但到目前為止,西南三省(區(qū))在民族文化的版權(quán)保護地方性法規(guī)上依然是空白狀態(tài)。
當(dāng)前,民族文化的版權(quán)保護離不開數(shù)字化、信息化建設(shè),正如學(xué)者吳偉光、李芳宇等所認(rèn)為的,必須重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護,重視版權(quán)制度與新媒體的交融。[25―26]建議西南三省(區(qū))民族文化管理部門通力合作,一是打造本省民族文化信息平臺,凡涉及到民族特色文化項目的,包括項目名稱、傳承人、著作權(quán)所有者、類型、分布地區(qū)、特色等所有信息都登記造冊,并上傳平臺。該平臺既可隨時查閱民族文化各項目的相關(guān)信息,為民族文化的版權(quán)保護打下堅實基礎(chǔ),還可做到西南三省(區(qū))民族文化資源信息共享。二是與國家版權(quán)局“民族特色文化版權(quán)保護與展示交易中心”合作,提升民族文化的版權(quán)保護層次與力度,開展國際間民族文化知識產(chǎn)權(quán)保護的交流等。三是應(yīng)重視版權(quán)制度與新媒體的交融問題,讓古老的民族文化煥發(fā)出勃勃生機。
民族文化的版權(quán)保護是一項繁重浩大的工作,它不僅涉及民族文化的多種形式,而且涉及到與國內(nèi)外相關(guān)法律的接軌,同時還要考慮到維護民族文化持有者、傳承者、傳播者、利用者的利益與感情,版權(quán)保護的目的就是以利益平衡為原則,調(diào)動民族文化保護者與傳承者的積極性,形成民族文化的良性循環(huán)。在國際上日益重視知識產(chǎn)權(quán)保護的今天,民族文化的版權(quán)保護將在國際舞臺上發(fā)揮更加輝煌的作用。