印文重復(fù)時(shí)加“兩點(diǎn)”的奧秘
——從談其征《努力加餐飯》印說(shuō)起

印文常常遇到重復(fù)字。姓名印中的重復(fù)字如“張蕾蕾”“王明明”“趙平平”“戴秀秀”等，詞語(yǔ)印中的重復(fù)字如“文質(zhì)彬彬”“我為人人”“陳陳相因”“喜氣洋洋”等。還有一種間接性重復(fù)字如“歌吹沸天”，其中“吹”字之“欠”字部，重復(fù)前者歌之“欠”字部；“木棉花開(kāi)”，其中“棉”字之“木”字旁，重復(fù)前者“木”字；“御史大夫”，其中“大”與“夫”古時(shí)同，故“大夫”兩字可視為重復(fù)字。重復(fù)字有時(shí)很難在印面上布白，弄不好會(huì)影響整體質(zhì)量與品位，遇到這種情況一般可以借用“二點(diǎn)”來(lái)表示重復(fù)字。這“二點(diǎn)”可寫(xiě)成橫向方式：“=”（實(shí)際上一般都寫(xiě)成二短橫）。但根據(jù)需要，也可垂直向下寫(xiě)成兩短豎。而清代篆刻家談其征刻《努力加餐飯》印，卻有三個(gè)“=”，這又是為什么呢？

《努力加餐飯》清.談其征

《努力加餐飯》的“努”字下方有一個(gè)“力”字部首，此部首右邊兩短小的橫畫(huà)，則代表了“力”字。在“力”字部首的下方，即“口”字部首的左方，又有兩短小的橫畫(huà)，此二點(diǎn)則又代表了一個(gè)“力”字，與右邊口字部組合成“加”字。在印章的左下角還有二點(diǎn)，注意它的上方是“餐”字下方的“食”字部首，因此兩個(gè)短小的橫畫(huà)應(yīng)代表“食”，與右邊的“反”字部首組合成“飯”字。這樣的文字布局應(yīng)當(dāng)說(shuō)很有趣味，也很奇妙，是上文所述，屬間接性重復(fù)字借用法。這樣，《努力加餐飯》印就有三個(gè)“=”。但這方印整體刀法顯得僵硬呆板，毛頭糙尾，無(wú)圓潤(rùn)渾樸之感，或?yàn)槠湫攀种?。篆刻家朱?jiǎn)曾批評(píng)此為“繆印”，格調(diào)不高。

談其征（生卒年不祥），字維仲，號(hào)種樹(shù)老人，江蘇鎮(zhèn)江人，清代篆刻家。其為笪重光的表叔，久居江蘇鎮(zhèn)江華山，為當(dāng)時(shí)的篆刻高手。他亦刻過(guò)諸多優(yōu)秀的白文印、朱文印作品，光潤(rùn)工致，章法平穩(wěn)，方圓相濟(jì)，氣勢(shì)奪人，印面上線條縱橫自如、舒展流暢、屈伸有度、神采飛揚(yáng)。章法布白不緊不散，極為透氣。刀法以沖刀為主，輔以切刀，峻利果斷，效果非常明顯。尤其十分注重顧盼呼應(yīng)，印文的線條蒼勁渾厚，不露鋒芒，含蓄內(nèi)斂，從漢印中來(lái)又有自己的面貌。

“智者千慮，必有一失”，像《努力加餐飯》這樣粗率之作畢竟少數(shù)。但此印亦有可觀之處。三處省略或借用的偏旁布局合理，巧妙生動(dòng)，合乎漢印規(guī)范。妙而得之，可遇不可求。

《繇（遙）憐花可可，夢(mèng)依依》喬大壯