羅雨涵
有人說,中國是詩的國度。從原始社會起,勤勞的人民就在勞動過程中創(chuàng)造了詩歌的雛形。可以說,自從人類有了語言,就有了詩歌;有了文字,就記錄下了詩歌。而中國詩歌最早集中記錄下來的,就是《詩經》。
這本相傳為孔子編成的詩歌總集,收錄了從西周初年到春秋,時間跨度超過500年的詩歌,共311篇(現(xiàn)存305篇),因此又稱《詩三百》。在人類文明歷史中,只有古希臘的《荷馬史詩》可與之媲美。這兩部瑰寶,開啟了東西方文明之光,點燃了東西方文化的火焰,奠定了東西方文學的基礎,直到今天,還閃爍著無與倫比的光芒。
《詩經》分《風》、《雅》、《頌》三部分:《風》出自各地的民歌,是《詩經》中的精華部分;《雅》分《大雅》、《小雅》,一般是貴族祭祀時所作,也有部分民間的詩歌;《頌》是王公貴族宗廟祭祀用的詩歌。
《詩經》是中國詩歌的開端。正是有了《詩經》,才有了延綿數(shù)千年的詩歌文化。從中國歷史上第一位真正意義上的詩人屈原開始,到兩漢、三國兩晉南北朝,到代表中國詩歌最高水平的唐詩,到明清詩歌、新詩、現(xiàn)代詩,莫不受到《詩經》的極大影響。乃至我們經常提及的宋詞、元曲,都可以從其中找到《詩經》的影子,有的甚至是直接借用里面現(xiàn)成的句子。
《詩經》是如此優(yōu)美。2000多年以來,《詩經》中那些光彩奪目的詩句,像一顆顆熠熠生輝的珍珠,照耀著中華民族的詩心;像一朵朵姹紫嫣紅的鮮花,綻放著中華文化的神采。徜徉在詩經之中,我是如此陶醉,如此自豪。
在這里,讓我們一起采擷最令人心動的句子,點綴我們的生活之美。
1.關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。《詩經·國風·周南·關雎》
以前,我一直不明白,為什么孔子會把這首作為《詩經》的開篇。多讀幾遍之后,我終于懂了。“關關”的鳥鳴,是多么動聽的聲音,連孔子自己都忍不住說:“洋洋乎盈耳哉”,滿耳朵都是音樂流淌的感覺,真是好聽。雎鳩(水鳥)來回嬉戲,沾水即飛,那一圈圈蕩漾開去的水紋,是多么靈動的畫面。那水邊的姑娘,她有著美麗的容顏,有著文靜的姿態(tài),有著善良的心靈,有著美好的品行,正是所有男子心儀的對象。16個字,有場景,有聲音,有動物,有人物,有遐想,有渴求,從音韻到意象,從節(jié)奏到意境,每一個字都恰到好處。而且,詩歌是要讀出來,甚至唱出來的,這16個字,讀起來真的是朗朗上口,唇齒留香,真正體現(xiàn)了孔老夫子眼光之“毒”。
其后若干年中,不少大學者、大文豪、大詩人都對這首《關雎》作了細致入微的解讀。直到現(xiàn)在,“窈窕淑女”仍是我們夸贊女子的最高用語之一,也是日常生活中出現(xiàn)頻率比較高的成語之一,就連一些國內外的電影、電視劇都以此為片名,可見其傳揚之廣,真不愧《詩經》開篇之作的美名了。
2.桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家?!对娊洝L·周南·桃夭》
前段時間,一部名為《三生三世十里桃花》的電視連續(xù)劇風靡全國,其中的主題歌《涼涼》一響起,我就想到《詩經》里面的這一首了。
其實這是一首祝賀新婚的詩。送親的隊伍一路唱著歌,住院新娘子到了夫家,一定可以帶去和諧、美滿、幸福的生活,本來是很樸實的歌謠。關鍵在于前面“桃之夭夭,灼灼其華”太耀眼了?!柏藏病笔切稳萏一ㄩ_得很繁盛,如杜甫寫的“黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低”,就是層層疊疊、綿綿密密,恍如一個桃花的世界。但數(shù)量多只是一個方面,“灼灼”就是指桃花開得鮮艷奪目,絢麗多姿,那強烈的沖擊感一下就出來了。這么眾多的、這么艷麗的桃花,不正預示著紅紅火火的日子嗎?不正是人們對于美好生活的期盼和向往嗎?
我猜想,新娘子也是艷若桃花的。她一定是穿著桃花一樣的衣服,有著桃花一樣的容顏,還有著桃花一樣的心情。
所以后來,不少文人墨客都以桃花來形容或者借指美人。如“才高八斗”的曹植,就寫了“南國有佳人,容華若桃李”。當然最著名的關于桃花的詩,就是“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風”了。
3.蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。《詩經·國風·秦風·蒹葭》
這一首應該是傳唱度最高的《詩經》作品了,其原因就在于歌曲《在水一方》。早在上世紀70年代,這首歌就問世了。1980年,鄧麗君翻唱之后迅速火遍大江南北,比之現(xiàn)在的流行歌曲流傳時間之長、地域之廣、影響之深、反響之大,完全是兩個概念。其實,瓊瑤奶奶只是把原文改為歌詞而已:綠草蒼蒼,白霧茫茫,有位佳人,在水一方。幾乎不用動腦子,因為原文已經太美了,美得足以讓人忘情、忘懷、忘乎所以。
大片大片的蘆葦,營造出一種清幽、略帶涼意的景象。清晨的露水,漸漸凝結成了淡淡的霜,如此空濛,宛若仙境。那個我等待的人兒啊,就站在河的對岸。
所謂距離產生美,這首詩最高明的地方,也許就是營造了這種若隱若現(xiàn)、若即若離的夢幻般的美。這個距離似乎遠在天邊,又似乎近在眼前,似乎觸手可及,又似乎遙不可及。所以才有了后面的“溯游從之”、“溯洄從之”。
其實,如果我們不把“伊人”看成“人”,而是自己的一個理想、一個希望、一個目標,是不是也一樣成立?我們只要努力的去追尋,總會有實現(xiàn)的一天。至少,我們盡力而為了,也是不留遺憾的人生。
4.投我以桃,報之以李?!对娊洝ご笱拧ひ帧?/p>
“投桃報李”這個詞已經用得非常多了,可能很多人不知道是出自《詩經》。無獨有偶,《詩經·國風·衛(wèi)風·木瓜》里還有一句“投我以木瓜,報之以瓊琚”,這個程度更甚,你送我木瓜,我送你佩玉。佩玉是古人最看重的飾品,比我們現(xiàn)在的“低頭族”的手機可能更珍貴一些。連佩玉都可以送出去,可見其感情之真、之深。
這兩句其實說的都是一個道理:人要懂得感恩,要懂得知恩圖報。
中華民族歷來是禮儀之邦,特別講究禮尚往來,這種風氣長期以來,形成了團結、友愛、相互幫助、共同進步的民族性格?!暗嗡鳟斢咳鄨蟆?、“一方有難八方支援”、“眾人拾柴火焰高”、“眾人劃槳開大船”……這些大家耳熟能詳?shù)木渥?,就是我們民族性格的很好證明。
最讓我感動的是:“羊有跪乳之恩”、“鴉有返哺之恩”,父母給予我們的豈止是桃李、木瓜、瓊琚,是他們所有的心血和愛。我們能做的,就是全身心的報答他們。唯有心存感恩,才能體會到自己存在的價值,才能擔負起自己的社會責任感。
生活中的一切,都值得我們去感恩。只要你用一顆感恩的心去理解,去對待。
5.青青子衿,悠悠我心?!对娊洝L·鄭風·子衿》
這句也是非常經典的了。青青的是你的衣襟,悠悠的是我的心境。寫對戀人的思念和等待,很優(yōu)美,又很有意味的詩。
“青青子衿”是記得你的衣襟,是非常含蓄、委婉的表達?,F(xiàn)代人則非常直白,如辛曉琪《味道》的歌詞:“想念你的笑,想念你的外套,想念你白色襪子,和你身上的味道”,如此一來,就少了許多美感了。
“悠悠我心”到底是怎樣的心境呢?我想應該是說不清、道不明,欲說還休,欲罷不能,所以只能用“悠悠”二字,似是而非的帶過了。
有意思的是,以曹操之高才,在寫《短歌行》的時候直接就把這句“拿來主義”了:“青青子衿,悠悠我心。但為君故,沉吟至今”。這已經不是巧取,完全是豪奪了。當然,曹操在這里思念和等待的人可不是戀人,是他渴求的人才。
對了,曹操引以為傲的這首《短歌行》中“呦呦鹿鳴,食野之蘋。 我有嘉賓,鼓瑟吹笙?!背鲎浴对娊洝ば⊙拧ぢ锅Q》,也完全是照搬原文。如果放在現(xiàn)在,肯定是抄襲了。只是那時候沒有保護知識產權一說,便宜曹孟德了。
6.知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求?!对娊洝L·王風·黍離》
我偶爾會聽到有人嘆息著說出這句話,不由得好笑。說者的意思,大概是說你們都不懂、不明白我、不理解我,頗有曲高和寡,或者眾人皆醉我獨醒、眾人皆濁我獨清的感慨。
其實這首詩是家國破敗后的悲傷之作,如同杜甫的“國破山河在,城春草木深”,或者李煜的“小樓昨夜又東風,故國不堪回首明月中”,那種悲涼、悵惘、痛惜,是無人可說,無人能說,“知我者”、“不知我者”,都無法明白我的感受。所以最后只能“悠悠蒼天,此何人哉?”問天天不語。
由于王朝更迭,江山易改,之后2000多年中,涌現(xiàn)了大量這類情結的優(yōu)秀詩篇。其中我最喜歡陳子昂的那首《登幽州臺歌》:“前不見古人,后不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下”。當然,《詩經》中的這首《黍離》,幾乎可以算是這類詩歌的鼻祖了。
7.昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。《詩經·小雅·采薇》
《采薇》是《詩經》中最長的詩篇之一,而這句被稱為《詩經》最佳詩句之一,歷來為各大名家偏愛。對這句詩的解讀、闡釋、評析,可能是整個《詩經》中最多的了。
其實這是完全的白描手法:當年我離開的時候,楊柳依依。而今我回來了,雨雪霏霏。把那種物是人非事事休的感覺,通過簡單的兩個意象:楊柳、雨雪,就表達得凄婉、凄愴。楊柳依依是春天,是生命萌動的季節(jié),是陽光明媚的日子,是充滿希望和幻想的時節(jié)。可是,都一去不復返了。雨雪霏霏是冬天,是生命凋零的季節(jié),是寒風呼嘯的日子,是滿目蕭索和蒼涼的時節(jié)。就像兩幅截然不同的畫面,電影蒙太奇一樣,把戰(zhàn)后歸來者的無助、悲傷、倉惶,刻畫的入木三分。
從深層次看,這是對戰(zhàn)亂的厭惡,對窮兵黷武者的控訴,以及對和平的渴望,對家園的憧憬。
俄國最偉大的小說家列夫托爾斯泰的小說《戰(zhàn)爭與和平》中,將“戰(zhàn)爭”與“和平”兩種生活、兩條線索交叉描寫,構成一部百科全書式的壯闊史詩。而《采薇》中短短16字,就足以把讀者的情緒完全代入。
8.死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老?!对娊洝ぺL·擊鼓》
其實從全詩來講,這是一首反戰(zhàn)的詩。如果單獨把這句拈出來,也可以作情詩來讀,而且是最堅決、最擲地有聲的誓言。
其大意是:生死都與你在一起,和你一起立下誓言。牽著你的手,和你白頭偕老?,F(xiàn)在,很多人在結婚的時候,都會把最后一句拿來講。好吧,我也隨波逐流一回。
當然,從程度上來講,還有更狠的,比如:“山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕”,我覺得這個有點浮夸,更像是來搞笑的。
倒是白居易《長恨歌》里“在天愿為比翼鳥,在地愿做連理枝”,雖然也是夢一場,好歹人家也知道“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”。
其實從表達上講,漢樂府的方式更直接、也更狠一些,比如《孔雀東南飛》里的“黃泉下相見,勿違今日言”,讀來都覺得毛骨悚然。
孔子說《詩經》一言以蔽之:無邪。他把對《詩經》的學習作為學生的基礎,以之為立言、立行的標準。
今天的我們來讀《詩經》,依然能夠感受到它的美,并以這種美為美的標準。
(作者單位:重慶市第八中學校)