淺析“套路”的舊詞新用

劉璐

摘要：隨著社會(huì)的發(fā)展和會(huì)聯(lián)網(wǎng)的普及，涌現(xiàn)出了一大批網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。如：“給力”、“點(diǎn)贊”、“土豪”、“撩妹”、“藍(lán)瘦香菇”、“小哥哥”、“小姐姐”、“套路”等。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的興起使人們的語(yǔ)言表達(dá)更加生動(dòng)、形象和有趣。本文從語(yǔ)義、詞性和句法功能以及詞語(yǔ)應(yīng)用情況方面對(duì)“套路”進(jìn)行了淺析。

關(guān)鍵詞：語(yǔ)義;詞性和句法功能;詞語(yǔ)應(yīng)用

一、語(yǔ)義溯源

實(shí)際上，漢語(yǔ)中本來(lái)就有“套路”這個(gè)詞，它并不是一個(gè)新詞。崇文書(shū)局出版的《多功能現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》和《新編現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》均收錄了“套路”一詞，它的本義是指編制成套的武術(shù)動(dòng)作。如：少林武術(shù)套路?；赾cl語(yǔ)料庫(kù)和漢字檢索系統(tǒng)（第四版）所提供的語(yǔ)料，筆者發(fā)現(xiàn)“套路”一詞最早出現(xiàn)于民國(guó)時(shí)期的《雍正劍俠圖》中：

（1）這樣，就每天晚上給秋佩雨說(shuō)拳腳套路……。

（2）李英看出他是六合槍的套路，可一點(diǎn)兒功夫沒(méi)有。

（3）李躍一笑：“也沒(méi)什么高超的地方，我們練武，首先套路要熟……?！?/p>

在這本書(shū)中，“套路”一詞的意思均為“編制成套的武術(shù)動(dòng)作”，我們可知“套路”不僅是武術(shù)動(dòng)作，而且還有一套系統(tǒng)，是成套的武術(shù)動(dòng)作。這個(gè)詞早已廣泛應(yīng)用于與武術(shù)相關(guān)的領(lǐng)域，至今此意義依然常用。

（4）在所設(shè)7項(xiàng)武術(shù)套路14枚金牌的競(jìng)賽中……。（廈門日?qǐng)?bào) 世界武術(shù)錦標(biāo)賽閉幕（1993-11-29 報(bào)刊））

（5）單是前半年，一個(gè)學(xué)員即可學(xué)習(xí)各種南少林五祖拳傳統(tǒng)套路18個(gè)。（1997-3-9 報(bào)刊）

（6）少林套路課上，更多的是年輕人……。（人民日?qǐng)?bào) Y：2015）

中國(guó)武術(shù)博大精深，流傳至今依然被人們喜愛(ài)，和武術(shù)以及運(yùn)動(dòng)競(jìng)賽相關(guān)的領(lǐng)域依舊在使用“套路”一詞。隨著社會(huì)的發(fā)展和中華傳統(tǒng)文化傳承，“套路”一詞必將繼續(xù)活躍地出現(xiàn)在人們的視野中。

另外，“套路”在它本義的基礎(chǔ)上引申為“成系統(tǒng)的技術(shù)、方式、方法等?！崩纾焊母镄绿茁?。

（7）告洛山因此暗暗高興，一路上，他津津有味地談?wù)撝鴶f獺的“套路”。（人民日?qǐng)?bào) Y：1982）

（8）中國(guó)隊(duì)進(jìn)攻辦法太少，還沒(méi)有形成適合自己身體條件的多種攻防套路。（人民日?qǐng)?bào) Y：1989）

（9）蘇聯(lián)隊(duì)的進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)，這幾年并沒(méi)有突出的新套路，仍以高點(diǎn)強(qiáng)攻為主，輔之以3號(hào)位的快球…（人民日?qǐng)?bào) Y：1981）

以上例子中的“套路”均可解釋為成系統(tǒng)的技術(shù)、方式、方法等。如例（7）中可解釋為“攆獺的方法”，攆獺一定不是隨隨便便就能成功的，一定是長(zhǎng)期總結(jié)出的成套的方法。例（8）中是說(shuō)中國(guó)足球隊(duì)沒(méi)有形成成系統(tǒng)的攻防方法。例（9）表達(dá)的是蘇聯(lián)隊(duì)女排依然采用老的方法打球。

二、網(wǎng)絡(luò)新詞

近年來(lái)，網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)特別流行，造詞方式也多種多樣。如縮略詞：cp（夫婦），諧音構(gòu)詞：藍(lán)瘦香菇（難受、想哭），類詞綴構(gòu)詞：xx二代、xx秀，以及舊詞新用：土豪、美眉。最近還出現(xiàn)了：小哥哥、小姐姐。所謂的舊詞新用就是指一部分詞語(yǔ)原本就存在，隨著新事物、新概念的大量涌現(xiàn)以及追求另類表達(dá)心理驅(qū)使下被改變語(yǔ)義色彩和語(yǔ)用特征后再使用的現(xiàn)象。其中“套路”便是舊詞新用，筆者將從以下三個(gè)新的意義來(lái)進(jìn)行說(shuō)明。

首先，“套路”作為網(wǎng)絡(luò)新詞，是在競(jìng)技游戲中流行起來(lái)的，用來(lái)指在游戲過(guò)程中所運(yùn)用的經(jīng)過(guò)籌劃的一套計(jì)劃，迷惑或者誤導(dǎo)對(duì)方使自己取得勝利。泛指有計(jì)劃、有籌謀的用來(lái)迷惑他人的行為或做法，自己留有余手，而對(duì)方渾然不知。如：（以下語(yǔ)料來(lái)自百度）

（10）少一點(diǎn)套路，多一點(diǎn)真誠(chéng)。

（11）套路玩的深，誰(shuí)把誰(shuí)當(dāng)真。

（12）城市套路深，我要回農(nóng)村。農(nóng)村路也滑，套路更復(fù)雜。（農(nóng)村已整改，套路深似海。）

與原有的漢語(yǔ)詞“套路”所指的成套的武術(shù)動(dòng)作和成系統(tǒng)的方式方法的意思相比，網(wǎng)絡(luò)新詞“套路”的語(yǔ)義色彩發(fā)生了改變?！疤茁贰币辉~現(xiàn)在多用于貶義，一般多指某人做人做事留有余手，并且對(duì)方法極有經(jīng)驗(yàn)和研究，從而形成了一系列的行為模式，即所謂的“套路”。已經(jīng)脫離了原本“套路”的“成套、成系統(tǒng)”的語(yǔ)義特征，具有了“圈套、欺騙性、算計(jì)、精心設(shè)計(jì)”的語(yǔ)義特征。網(wǎng)絡(luò)意義上的“套路”充滿趣味性和調(diào)侃型性，幽默性十足，多用于吐槽。

其次，“套路”在其引申義“成系統(tǒng)的技術(shù)、方式、方法上”又做了再引申，有時(shí)也可以指人們約定俗成的處理各種事情的手段、方式、方法等。如：

（13）這人看來(lái)是真的不懂行政單位財(cái)政開(kāi)支的套路，他完全是把他在企業(yè)的做法給搬過(guò)來(lái)了。（邵麗/我的生活質(zhì)量）

（14）失主丟了4000塊，最后一車人去了公交分局，處理方式也是老套路，因?yàn)橹型居腥松舷萝嚒?。（選自微博）

（15）他是一個(gè)想事有道眼、說(shuō)話有套路、干事有甩頭的不可多得的能人……。（老屯/荒男荒女）

例（13）中說(shuō)的是這個(gè)人不懂行政單位財(cái)政開(kāi)支的約定俗成的處理方式，例（14）是表達(dá)處理方式是老的約定俗成的處理方式。例（15）是說(shuō)他是一個(gè)說(shuō)話已經(jīng)有自己的一套固定表達(dá)的說(shuō)話方式。這里的“套路”也是一種通行的司空見(jiàn)慣的沒(méi)有個(gè)性的表達(dá)方式，沒(méi)有褒貶之分。

另外，“套路”還有一個(gè)解釋，指被借用的電影作品中、文學(xué)作品中曾經(jīng)用過(guò)的表現(xiàn)手段，也就是“情節(jié)”或者“橋段”。（以下語(yǔ)料選自微博）

（16）狗血言情套路+受渣到我不能忍受。

（17）看了大家就懂了，不是以往在其他好萊塢大片里面看過(guò)的套路，真的各種過(guò)癮。

（18）不少情節(jié)更是照搬韓劇套路，缺乏新鮮感。

例（16）中是說(shuō)小說(shuō)的言情情節(jié)都一樣，有了一套模式。例（17）相當(dāng)于“橋段”。

由上可見(jiàn)，網(wǎng)絡(luò)用詞“套路”語(yǔ)義多樣，所含語(yǔ)義色彩也不同。理性義是詞義的主要部分，但詞還有附屬的色彩義，它附著在詞的理性義之上表達(dá)人或語(yǔ)境所賦予的特定感受，如喜愛(ài)與憎惡，褒獎(jiǎng)與貶斥，鄭重和詼諧，莊重和幽默。很多舊詞新用后，其色彩義也發(fā)生顯著變化。例如“套路”一詞原為中性詞，指成套的武術(shù)動(dòng)作或者方法等，不含褒貶，多用于陳述和武術(shù)相關(guān)的事物。但如今“套路”令人頗感糾結(jié)，當(dāng)它含有“圈套、欺騙”等語(yǔ)義時(shí)，多含貶義。若它含有為“方式、方法”或者“情結(jié)、橋段”的語(yǔ)義時(shí)則不分褒貶，是一個(gè)中性詞。人們對(duì)“套路”是又批又贊，既有好“套路”，也有對(duì)含“欺騙”義的壞“套路”，還有詼諧幽默的“我走過(guò)最深的路是你的套路”這種隱喻的表達(dá)。

三、“套路”的詞性和句法功能

由以上語(yǔ)料可以看出，“套路”大多為名詞，無(wú)論是“少林武術(shù)套路”，還是“改革新套路”，亦或是“言情套路”等等。當(dāng)套路用作名詞時(shí)，它主要充當(dāng)主語(yǔ)和賓語(yǔ)。例（11）中的“套路玩的深”中的套路便是做主語(yǔ)。例（15）中的“說(shuō)話有套路”中的套路便是作賓語(yǔ)。這兩種情況極為常見(jiàn)，充當(dāng)主語(yǔ)和賓語(yǔ)是套路的主要的句法功能。此外，“套路”還可以做定語(yǔ)和謂語(yǔ)，這兩種情況是“套路”的新的句法功能。

（19）難道現(xiàn)在寫(xiě)文只要套路個(gè)喜聞樂(lè)見(jiàn)的攻受+幾個(gè)萌寵+勉強(qiáng)能自圓其說(shuō)的劇情就可以了嘛。（選自微博）

（20）你不要套路我。（選自微博）

例（19）和（20）中的套路均做謂語(yǔ)，是個(gè)動(dòng)詞?？梢越忉尀椤熬脑O(shè)計(jì)、耍花招”。名詞“套路”活用為動(dòng)詞之后依然含有名詞本身的意義，是從名詞的意義上衍生出來(lái)的，給人以動(dòng)作化、過(guò)程化的直觀感受。

（21）蝸牛造型本身就不討喜，加之套路勵(lì)志片的定位。（選自微博）

（22）比一般套路恐怖片好些。（選自微博）

（23）小沈陽(yáng)、謝娜則率領(lǐng)“套路劇場(chǎng)”。（選自微博）

“套路”在例（21）到（23）中都是做定語(yǔ)，用來(lái)修飾后面的名詞?？山忉尀椤凹s定俗成的、固定的模式和方法”。綜上所述，“套路”多用作名詞，充當(dāng)主語(yǔ)和賓語(yǔ)，還可以充當(dāng)定語(yǔ)。隨著網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的發(fā)展，“套路”也遵循了語(yǔ)言發(fā)展的經(jīng)濟(jì)性原則，逐漸出現(xiàn)了名詞活用為動(dòng)詞的用法，可以充當(dāng)謂語(yǔ)。

四、基于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料庫(kù)的“套路”使用統(tǒng)計(jì)和詞語(yǔ)應(yīng)用情況

筆者用人民網(wǎng)進(jìn)行檢索，共檢索到 27312 篇有關(guān)“套路”的頁(yè)面。其中人民網(wǎng)傳媒頻道中出現(xiàn)的頻率最高，多采用它“約定俗成的方式、方法”或者“橋段、情結(jié)”的意思。游戲和人民娛樂(lè)頻道緊隨其后，多用于游戲比賽中，是指用來(lái)形容精心策劃的一套計(jì)劃，針對(duì)敵方算計(jì)的一個(gè)形容詞。另外，體育頻道所占頻率也較高，多采用其本義和直接引申義。觀點(diǎn)頻道所占頻率也不低，多引用其“一種通行的司空見(jiàn)慣的沒(méi)有個(gè)性的表達(dá)方式，即約定俗成的方式方法”。中國(guó)人大新聞?lì)l道和港澳頻道等則使用的較少。

越是與我們的生活相關(guān)的領(lǐng)域，“套路”的使用情況越多。游戲、傳媒和娛樂(lè)與我們的生活息息相關(guān)，更加接近民生，反映人民的真實(shí)生活，所以“套路”的使用情況較多。相反，“中國(guó)人大新聞”比較官方，對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞的使用不多，以及港澳頻道，這種與人們生活并不是那么密切的頻道，對(duì)“套路”的使用較少。另外，筆者在查詢語(yǔ)料時(shí)，清楚的發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)新詞“套路”的新用法較多的出現(xiàn)在微博中，而青少年又是微博的主要使用者，此外，青少年也多熱衷于游戲和娛樂(lè)。所以，“套路”的使用群體大多是青少年和一部分中年人。他們?cè)谛睦砩细酉矚g幽默、有趣的表達(dá)方式，也往往喜歡突破傳統(tǒng)，尋求另類的表達(dá)方式，所以會(huì)較多的使用“套路”?！疤茁贰币辉~簡(jiǎn)潔、詼諧、幽默，便于人們用它進(jìn)行表情達(dá)意。老年人的使用情況則較少，大多使用它的本義。

“套路”一詞的新用法的形成離不開(kāi)社會(huì)的發(fā)展，它反映了當(dāng)前社會(huì)發(fā)展和變化。人們對(duì)休閑、娛樂(lè)的熱愛(ài)與日俱增，或者說(shuō)人們有更多的時(shí)間去進(jìn)行休閑和娛樂(lè)，也從側(cè)面反應(yīng)出社會(huì)的發(fā)展和進(jìn)步。

五、結(jié)語(yǔ)

“套路”一詞無(wú)論是本義還是新義，都具有強(qiáng)大的生命力?！疤茁贰钡呐f詞新用，不僅減省了創(chuàng)造新詞去達(dá)意的麻煩，而且詼諧、幽默的表達(dá)效果使人們更加喜歡用它去表達(dá)，還豐富了漢語(yǔ)詞匯。這不僅符合語(yǔ)言的發(fā)展規(guī)律，而且順應(yīng)了社會(huì)的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]新編現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[M].武漢：崇文書(shū)局，2008.

[2]2016年十大網(wǎng)絡(luò)流行詞[J].咬文嚼字，2017 （1）.

[3]施春宏.再談新詞產(chǎn)生的途徑----以近些年來(lái)出現(xiàn)的新詞為例[J].湖北社會(huì)科學(xué)，2013 （6）.

[4]劉靜.淺析舊詞新用類新詞語(yǔ)的特征[J].青年文學(xué)家，2011 （9）.

[5]多功能現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第1版）[M].武漢：崇文書(shū)局，2011.