文化因互鑒而豐富

徐繼宏

“情系錢(qián)塘——兩岸文化聯(lián)誼行”，讓嘉賓們充分領(lǐng)略和感受詩(shī)畫(huà)浙江的文化魅力。

歲末年初時(shí)，春風(fēng)撲面來(lái)。

這幾天，浙江省文化和旅游廳副處長(zhǎng)楊惠格外地忙碌。“2019年‘歡樂(lè)春節(jié)又要開(kāi)始了，眼下正忙著出訪前的具體對(duì)接和任務(wù)落實(shí)。”今年的“歡樂(lè)春節(jié)”，浙江陣容強(qiáng)大、節(jié)目精彩，共派出了12個(gè)團(tuán)組，分赴9個(gè)國(guó)家及我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)共26個(gè)城市。

文化因交流而多彩，文化因互鑒而豐富。2018年，浙江文化可謂精彩綻放?！叭?duì)外和對(duì)港澳臺(tái)的文化交流項(xiàng)目共193起，直接參與交流達(dá)2986人次……”在楊惠的眼里，數(shù)字的背后彰顯的是文化浙江的自信，展示的是文化浙江的多彩。

當(dāng)獨(dú)具特色的舞蹈走出國(guó)門(mén)

藝術(shù)無(wú)國(guó)界，文化有共識(shí)。當(dāng)獨(dú)具中國(guó)特色的舞蹈走出國(guó)門(mén)，也必將成為展示“文化中國(guó)”的金名片。去年7月15日晚，在迪拜市中心、828米高的哈利法塔對(duì)面，剛落成不久的迪拜歌劇院，浙江省歌舞團(tuán)為當(dāng)?shù)赜^眾送去了以海上絲綢之路為主題的大型舞劇《風(fēng)從海上來(lái)》。作為迪拜“擁抱中國(guó)”系列活動(dòng)的啟幕演出，舞劇以一艘中國(guó)古代航船的入場(chǎng)拉開(kāi)演出序幕，寓意千里之行始于足下，千里之舟始于槳上，把代表中國(guó)的元素巧妙融匯起來(lái)，用“絲情”“瓷制”“茶脈”三個(gè)篇章，精心講述古代絲綢之路的一個(gè)個(gè)動(dòng)人故事。精湛的表演、優(yōu)美的舞姿、動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)……首度走進(jìn)阿聯(lián)酋的這場(chǎng)中國(guó)文化盛宴，深深吸引了當(dāng)?shù)赜^眾。

同樣，為慶祝中國(guó)與巴拿馬建交一周年，同時(shí)也為宣傳世界文化遺產(chǎn)中國(guó)大運(yùn)河，加強(qiáng)與世界知名運(yùn)河重要節(jié)點(diǎn)城市的交流，杭州歌劇舞劇院有限公司創(chuàng)排的《遇見(jiàn)大運(yùn)河》，同樣書(shū)寫(xiě)著浙江文化藝術(shù)使者的風(fēng)采?！拔覀冇盟哪甑臅r(shí)間，演出了139場(chǎng)，把一部劇變成了一部真正意義上的文化遺產(chǎn)傳播劇。這四年，我們的國(guó)家也在發(fā)生著變化。當(dāng)我們走向世界時(shí)，更深刻地感受到祖國(guó)的強(qiáng)大，并為之驕傲自豪?！眻F(tuán)長(zhǎng)崔巍深有感觸地說(shuō)。同樣，中國(guó)與布隆迪建交55周年、浙江省與全羅南道結(jié)好20周年等活動(dòng)，都能看到浙江文藝軍團(tuán)的身影和文化浙江的精彩。

盛夏時(shí)節(jié)的杭州西湖，荷花綻放，荷香撲鼻。去年7月25日至28日，來(lái)自英國(guó)、荷蘭、法國(guó)、美國(guó)、印度等22個(gè)國(guó)家的25位漢學(xué)家、中國(guó)問(wèn)題研究專(zhuān)家和智庫(kù)學(xué)者，參加完在北京召開(kāi)的2018年“漢學(xué)與當(dāng)代中國(guó)”座談會(huì)之后，相聚西子湖畔，實(shí)地考察調(diào)研浙江鄉(xiāng)村振興發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，親身感悟、體驗(yàn)浙江人文山水底蘊(yùn)。一路上，漢學(xué)家們對(duì)浙江的發(fā)展變化發(fā)出由衷的贊嘆：“中國(guó)，了不起！”。

以交流活動(dòng)提升浙江影響力

文化的軟實(shí)力可以轉(zhuǎn)化為創(chuàng)新的硬實(shí)力。去年9月18日至21日，“第二屆中國(guó)—中東歐國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專(zhuān)家級(jí)論壇”在浙江杭州舉辦，圍繞“大匠至心·手創(chuàng)造的文化記憶”的主題，中國(guó)和中東歐16個(gè)國(guó)家的50余名國(guó)內(nèi)外專(zhuān)家和工藝家代表展開(kāi)了對(duì)話交流。談及論壇落地杭州的原因，中國(guó)文化和旅游部國(guó)際交流與合作局參贊張忠志說(shuō)，浙江是中國(guó)擁有最多國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目和非遺代表性傳承人的省份，能為各國(guó)非遺保護(hù)提供卓有成效的實(shí)踐與探索。

第二屆“意會(huì)中國(guó)”——“一帶一路”藝術(shù)大師工作坊、第十屆“阿拉伯知名畫(huà)家訪華采風(fēng)創(chuàng)作活動(dòng)”、第三屆“意會(huì)中國(guó)——阿拉伯藝術(shù)節(jié)（戲?。┴?fù)責(zé)人訪華交流暨中阿戲劇烏鎮(zhèn)對(duì)話”、第四期阿拉伯國(guó)家文博專(zhuān)家研修班等專(zhuān)項(xiàng)交流活動(dòng)中，浙江省和來(lái)自阿拉伯國(guó)家的藝術(shù)家、專(zhuān)家學(xué)者通過(guò)交流互鑒，進(jìn)一步加強(qiáng)了浙江省與阿拉伯國(guó)家在音樂(lè)、美術(shù)、戲劇、文博等領(lǐng)域的交流與合作。

2018年，依托在浙江成立的中國(guó)—中東歐國(guó)家音樂(lè)藝術(shù)聯(lián)盟和浙江音樂(lè)學(xué)院中國(guó)—中東歐國(guó)家藝術(shù)創(chuàng)作與研究中心，浙江省接待了中東歐國(guó)家作曲家29人、中東歐國(guó)家歌劇節(jié)總監(jiān)12人來(lái)浙采風(fēng)創(chuàng)作，邀請(qǐng)捷克布爾諾亞納切克音樂(lè)與戲劇學(xué)院、波蘭斯坦尼斯瓦夫·索維尼斯基爵士五重奏、塞爾維亞貝爾格萊德藝術(shù)大學(xué)合唱團(tuán)來(lái)浙開(kāi)展交流。

浙江歌舞團(tuán)創(chuàng)排的《風(fēng)從海上來(lái)》舞劇分別以“絲”“茶”“瓷”三大中國(guó)文化符號(hào)為線索，再現(xiàn)了燒制瓷器、織絲成錦、采茶焙制的場(chǎng)景，富有中國(guó)氣派、中國(guó)特色，體現(xiàn)了絲路文明的魅力。

近年來(lái)，通過(guò)在世界各地舉辦文化交流活動(dòng)，浙江對(duì)外影響力與輻射力得到提升。去年9月27日至10月26日，“龍塢茶鎮(zhèn)—浙江特色小鎮(zhèn)海外推廣展”活動(dòng)在法國(guó)巴黎中國(guó)文化中心舉行。展覽以浙江首批特色小鎮(zhèn)西湖龍塢茶鎮(zhèn)為主體，以“茶”為主題，以“藝術(shù)展示、人文交流、旅游推廣”為主線，以“江南建筑”為展陳空間形態(tài)，通過(guò)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的展示展演，闡述茶之遇、茶之鎮(zhèn)、茶之事、茶之生活等，讓世界通過(guò)茶鎮(zhèn)這個(gè)載體更多地了解中國(guó)，了解浙江的特色小鎮(zhèn)生活。

巴黎中國(guó)文化中心主任嚴(yán)振全說(shuō)，浙江用展覽、展示、演出相結(jié)合的形式，將傳統(tǒng)節(jié)日融入現(xiàn)代審美，使文化內(nèi)涵與旅游載體完美融合，充分展示了浙江深厚的文化底蘊(yùn)與時(shí)代風(fēng)采。

此外，各地在充分發(fā)揮地方特色資源優(yōu)勢(shì)上，也取得明顯成效。如麗水龍泉市赴聯(lián)合國(guó)總部舉辦青瓷藝術(shù)展，共同主辦首屆世界青瓷大會(huì);由寧波市運(yùn)營(yíng)的保加利亞索非亞中國(guó)文化中心，全年共舉辦20余項(xiàng)文化活動(dòng)。此外還有：寧波市演藝集團(tuán)原創(chuàng)民俗風(fēng)情舞劇《十里紅妝》赴法參加尼斯國(guó)際狂歡旅行節(jié);奉化文化館布龍隊(duì)赴友城韓國(guó)大邱市參加“2018大邱多彩慶典”交流演出;杭州愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)赴希臘、保加利亞、羅馬尼亞、塞爾維亞以及赴匈牙利進(jìn)行“一帶一路”中東歐巡回演出;第四屆浙江省合唱節(jié)首次邀請(qǐng)?jiān)诹x烏的外國(guó)友人參賽等。

突出絲瓷茶 展示山水詩(shī)

浙江是絲、瓷、茶的故鄉(xiāng)，自古以來(lái)是這三大宗產(chǎn)品的主要產(chǎn)區(qū)和重要出口地之一，在絲、瓷、茶文化遺產(chǎn)和產(chǎn)業(yè)發(fā)展中具有重要地位。中國(guó)絲綢博物館、中國(guó)茶葉博物館均設(shè)在浙江，龍泉市則以青瓷享譽(yù)海內(nèi)外。

去年10月29日，由文化和旅游部主辦，聯(lián)合國(guó)教科文組織人文與社會(huì)科學(xué)部支持，浙江省文化和旅游廳承辦的“絲茶瓷：絲綢之路上的跨文化對(duì)話”展覽在阿曼國(guó)家博物館開(kāi)幕，來(lái)自絲綢之路沿線17個(gè)國(guó)家的政府官員和文化領(lǐng)域的專(zhuān)家學(xué)者等100余人出席開(kāi)幕式。展覽配合聯(lián)合國(guó)教科文組織第四屆絲綢之路網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)國(guó)際會(huì)議，進(jìn)一步擴(kuò)大了“一帶一路”倡議的文化親和力、感召力和影響力。據(jù)統(tǒng)計(jì)，參展觀眾達(dá)1.5萬(wàn)人次，

歌舞劇《遇見(jiàn)大運(yùn)河》歷時(shí)四年，巡演139場(chǎng)。圖為德國(guó)巡演鏡頭。

西湖是文化浙江的永恒主題。去年8月，浙江省文化和旅游廳與捷克摩拉維亞-西里西亞州政府在摩西州共同舉辦的“湖山勝概——西湖主題水印版畫(huà)展”，把中國(guó)浙江的山、水、詩(shī)、情展示給捷克人民，讓當(dāng)?shù)孛癖娦蕾p和了解西湖的歷史與現(xiàn)在。開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)，浙江美術(shù)館副館長(zhǎng)杜群的主題演講，用通俗易懂的語(yǔ)言講解了中國(guó)傳統(tǒng)水印技藝和西方版畫(huà)技藝的差異，向捷克觀眾展示了如何以柔軟的毛筆和宣紙為工具、以“水”為媒介來(lái)印制藝術(shù)作品，讓捷克人民對(duì)杭州西湖和中國(guó)古老的水印版畫(huà)有了深層次的了解，引發(fā)了他們對(duì)中國(guó)文化濃厚的興趣。