NP為定指的“有+NP+VP”結(jié)構(gòu)功能及其形成機(jī)制*

張偉平

（山東財(cái)經(jīng)大學(xué)國際教育學(xué)院，山東 濟(jì)南 250014）

“有+NP+VP”結(jié)構(gòu)中，NP 具有明顯的不定指傾向。如：

（1）有人敲門呢[1]136。

（2）有個(gè)鄉(xiāng)下人進(jìn)城逛廟[1]136。

（3）有朋自遠(yuǎn)方來[1]136。

此類結(jié)構(gòu)中NP的不定指性質(zhì)，很多學(xué)者都有過相關(guān)論述。

呂叔湘先生認(rèn)為，這里的“有”“一般地說來，有一種介紹作用，因?yàn)橹髡Z是上文沒有提過的，帶有或多或少的無定性質(zhì)，需要介紹一下”[1]137。此外，呂先生還談到“有”后接專有名詞的情況，認(rèn)為“假如這個(gè)人名已見上文，或已見于題目（如某某傳），通常是不用這個(gè)‘有’字的”[1]138。

呂冀平持同樣的觀點(diǎn)，認(rèn)為“‘有’在這里首先表示‘有這種現(xiàn)象存在’，其次是表示這個(gè)被陳述的主體是無定的。有的語法書就分析‘有’的作用是‘引進(jìn)無定的主語’。既然這個(gè)被陳述的主體是無定的，所以一般地說來，表示特指的代詞（如‘這、那’）和專有名詞就不常作這種成分。正是由于這種情況，所以‘有’的賓語大多都是泛指的或者在前邊加上數(shù)量詞，以表示不是特定的人或者事物”[2]。

張斌也明確指出此類現(xiàn)象，“這種兼語式中的兼語通常是無定的，所以‘有’后邊一般不接專有名詞，我們只說‘有人表示反對’，不會(huì)說‘有張三表示反對’。因此‘有’后邊的兼語常帶有‘一個(gè)’、‘幾位’、‘好些’等不定指的定語”[3]。

從以上學(xué)者的討論中可以看出，此類結(jié)構(gòu)中NP主要由不定指成分充當(dāng)，具有明顯的不定指傾向。其他學(xué)者在討論此類結(jié)構(gòu)時(shí)，關(guān)注點(diǎn)也集中在NP為不定指的情況。①目前專門探討NP為定指的“有”字句文獻(xiàn)只有兩篇，參見蔡瑋《帶定指兼語的“有”字句》，《鎮(zhèn)江師專學(xué)報(bào)》，2000年第2期，第94-95頁；蔡瑋《“有”字句中的預(yù)設(shè)》，《修辭學(xué)習(xí)》，2003年第2期，第11-13頁；其他文獻(xiàn)有所涉及但并未深入討論，參見徐陽春《“有+NP+VP”結(jié)構(gòu)考察》，《語言教學(xué)與研究》，2015年第2期，第45-53頁。但語言事實(shí)中確實(shí)存在一定數(shù)量的NP為定指的例子，如：

（4）有龍哥坐鎮(zhèn)！誰還敢來搗亂！②本文語料均來自北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心語料庫（CCL語料庫）。

（5）有我們大家在這兒，不要再怕！

（6）有淝水阻隔，他要全軍涉水過來，至少需半個(gè)時(shí)辰。

（7）有第四師團(tuán)參戰(zhàn)，本來能打贏的仗，因?yàn)閿耻娛繗獯笳?，也?huì)打輸。

（8）有這樣一個(gè)人陪在海棠身邊，的確讓人放心許多。

（9）好在有那個(gè)老郎中護(hù)著，讓他成了有史以來在傷兵營呆了最久的傷兵。

以上各例中，NP皆為定指成分。此類結(jié)構(gòu)雖屬少數(shù)，但正如范繼淹先生所言：“兩種相關(guān)的句式，如果有常見和少見之分的話，也宜于著重分析少見句式出現(xiàn)的環(huán)境和條件，并且跟常見句式對比，才能明確二者的區(qū)別，深入認(rèn)識句法的機(jī)理?！盵4]

鑒于此，我們對NP 為定指的“有+NP+VP”結(jié)構(gòu)從結(jié)構(gòu)、功能、功能形成機(jī)制以及相關(guān)語言事實(shí)幾個(gè)方面進(jìn)行挖掘和探討。

一、“有+NP+VP”的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

（一）以無主語句為主

“有+NP+VP”結(jié)構(gòu)一般為無主語句。如：

（10）有趙普打點(diǎn)，趙光義那二千親兵果然不難調(diào)動(dòng)。

（11）有新羅牽制了百濟(jì)和倭國，大軍直接挺進(jìn)遼東誰能抵擋？

（12）有燕威鏢局出面的話，家里就安全了。

（13）今后不論去何處，有這三位師長幫助，你會(huì)大有用武之地的。

（14）有你幫助他，相信別人不容易整倒他。

也有少數(shù)情況，“有”前有其他成分，如：

（15）潼關(guān)有徐晃將軍坐陣，萬無一失。

（16）城前還有沁水河為阻，如果強(qiáng)行攻擊，大軍損失必然慘重。

（17）此事有內(nèi)務(wù)府去辦，你就不用操心了。

以上3例去掉VP之后仍然成立，如下：

（15）’潼關(guān)有徐晃將軍，萬無一失。

（16）’城前還有沁水河，如果強(qiáng)行攻擊，大軍損失必然慘重。

（17）’此事有內(nèi)務(wù)府，你就不用操心了。

以上3例去掉VP之后，“有”前成分與“有”后成分之間并不是領(lǐng)有或存在關(guān)系。我們將其變換為否定形式，其語義關(guān)系更為明顯，如下：

（15）’’*潼關(guān)沒有徐晃將軍。

（16）’’？城前沒有沁水河。

（17）’’*此事沒有內(nèi)務(wù)府。

例（15）’—（17）’變換為否定形式（15）’’—（17）’’，語義上不成立或者語義發(fā)生改變。而表示領(lǐng)有或存在語義關(guān)系的“有”字句，變?yōu)榉穸ㄐ问?，卻依然成立，如：

（18）a.我有鉛筆。（內(nèi)?。?/p>

b.我沒有鉛筆。

（19）a.山上有樹。（內(nèi)省）

b.山上沒有樹。

可見，兩種結(jié)構(gòu)內(nèi)部的語義關(guān)系存在差異，屬于兩種不同的結(jié)構(gòu)。

為了更清楚地分析“有+NP+VP”結(jié)構(gòu)中“有”前成分的性質(zhì)，我們嘗試在“有”前成分后添加表示停頓的標(biāo)記，使“有”前成分不再處于主語的位置，如：

（20）潼關(guān)么，有徐晃將軍坐陣，萬無一失。

（21）城前，還有沁水河為阻，如果強(qiáng)行攻擊，大軍損失必然慘重。

（22）此事啊，有內(nèi)務(wù)府去辦，你就不用操心了。

以上3例，我們在“潼關(guān)”“城前”“此事”之后添加了表示停頓的“么”“啊”等輔助成分。添加輔助成分之后，我們發(fā)現(xiàn)，“潼關(guān)”“城前”“此事”的話題角色凸顯出來，該話題成為后文討論的中心。由此可見，該結(jié)構(gòu)中的“有”前成分扮演著話題的角色。

從語言事實(shí)來看，NP 為定指的“有+NP+VP”結(jié)構(gòu)中很少出現(xiàn)話題，一般以無主句形式為主。我們認(rèn)為，該特征與語言經(jīng)濟(jì)原則有關(guān)?！敖?jīng)濟(jì)原則是語言表達(dá)的總原則。在經(jīng)濟(jì)原則的驅(qū)動(dòng)下，人們總是傾向于選擇信息量低的話題形式，以減少冗余信息。”[5]58篇章中，“零形式話題使用非常普遍……零形式由于信息量小，回指能力強(qiáng)，常常用在聯(lián)系緊密的小句之間?！盵5]62這也與該結(jié)構(gòu)承上啟下的特征相輔相成①限于篇幅，該結(jié)構(gòu)在篇章中承上啟下的特征，我們另文分析。。因該結(jié)構(gòu)語義上與上文聯(lián)系密切，故傾向于選擇零形式話題，表現(xiàn)為無主語特征。

（二）NP構(gòu)成形式

陳平從詞匯形式著眼，將漢語中名詞性成分各種詞匯表現(xiàn)形式歸并為七組：②參見陳平《釋漢語中與名詞性成分相關(guān)的四組概念》，《復(fù)印報(bào)刊資料》（語言文字學(xué)），1987年第4期，第114頁。

A組 人稱名詞

B組 專有名詞

C組 “這/那”+（量詞）+名詞

D組 光桿普通名詞（bare noun）

E組 數(shù)詞+（量詞）+名詞

F組 “一”+（量詞）+名詞

G組 量詞+名詞”

并指出，“所列的七組格式中，自C 組而上居于上端的三組格式一般只用來表現(xiàn)定指成分，自F組而下居于下端的兩組格式一般只用來表現(xiàn)不定指成分，位于中端的D 組和E 組則表現(xiàn)出相當(dāng)大的靈活性”[6]115-116。

從統(tǒng)計(jì)的語言事實(shí)來看，“有+NP+VP”結(jié)構(gòu)中，其定指成分的形式主要是A—C 組，其中A 組占絕對優(yōu)勢。

1.人稱名詞

主要包括表示人稱的名詞和短語。其中，名詞充當(dāng)NP的頻率最高，短語形式相對而言出現(xiàn)頻率較低。如：

表人稱的名詞形式：

（23）有趙普打點(diǎn)，趙光義那二千親兵果然不難調(diào)動(dòng)。

（24）有張?jiān)骑L(fēng)帶路，幾個(gè)人很快就來到了林中的茅屋前。

表人稱的短語形式，一般為同位短語，如：

（25）有陳彤這樣的強(qiáng)手掛帥，基本無憂，新浪博客項(xiàng)目的成功更證明了這一點(diǎn)。

2.專有名詞

主要包括表示地名的專有名詞和表示組織機(jī)構(gòu)的專有名詞。其中，表示地名的專有名詞多于表示組織機(jī)構(gòu)的專有名詞。

表示地名的專有名詞充當(dāng)NP，如：

（26）有新羅牽制了百濟(jì)和倭國，大軍直接挺進(jìn)遼東誰能抵擋？

（27）有長城為依托，九原郡也就不必?fù)?dān)心匈奴來襲。

表示組織機(jī)構(gòu)的專有名詞充當(dāng)NP，如：

（28）有燕威鏢局出面的話，家里就安全了。

（29）有袁世凱中心撐持大局，雖局勢動(dòng)蕩，但國事尚不至不可收拾。

表示組織機(jī)構(gòu)的專有名詞，還有一種借代的情況，即把代表某一勢力的人的所居之所作為某一勢力的代名詞，類似于一種組織機(jī)構(gòu)的專有名詞。如：

（30）泰齊有寧壽宮撐腰，您絕斗不過他。

3.“這/那”+（量詞）+名詞

陳平總結(jié)的C組，即“這/那”+（量詞）+名詞①參見陳平《釋漢語中與名詞性成分相關(guān)的四組概念》，《復(fù)印報(bào)刊資料》（語言文字學(xué)），1987年第4期，第114頁。。在這里其范圍有所擴(kuò)大，指受指示代詞修飾的名詞短語（名詞前有數(shù)量短語作定語）。如：

（31）今后不論去何處，有這三位師長幫助，你會(huì)大有用武之地的。

（32）我沒事，阿叔，我這也不用天天守著，有那兩只藏敖看家呢，有空來看看就行。

以上是三種名詞形式充當(dāng)NP，此外還有代詞充當(dāng)NP的情況。

4.代詞

單個(gè)代詞充當(dāng)NP，如：

（33）有你幫助他，相信別人不容易整倒他。

（34）有他出馬，大事必成。

短語形式的代詞充當(dāng)NP，一般為同位短語，此類情況所占比重極小。如：

（35）一切的后事有我做姐姐的擔(dān)待。

（36）你想想看，有我李敖這樣的人出來，這是多么好的榜樣？

NP 中，核心名詞前很少有修飾成分，只有極少數(shù)帶有簡單的修飾成分。如：

（37）有那個(gè)白癡少爺擋著，他們在里面的消費(fèi)當(dāng)然就是免費(fèi)的了。

二、“有+NP+VP”的結(jié)構(gòu)功能

該結(jié)構(gòu)的功能通過內(nèi)部構(gòu)成成分之間的語義關(guān)系浮現(xiàn)出來。

（一）“有”與NP的語義關(guān)系

上文例句，重引如下：

（38）有趙普打點(diǎn)，趙光義那二千親兵果然不難調(diào)動(dòng)。

（39）有新羅牽制了百濟(jì)和倭國，大軍直接挺進(jìn)遼東誰能抵擋？

（40）有燕威鏢局出面的話，家里就安全了。

（41）有你幫助他，相信別人不容易整倒他。

我們將VP 主題化，使其從“有+NP+VP”中分離出來，“有”與NP 之間的語義關(guān)系會(huì)更加明顯，如：

（38）’打點(diǎn)呀，有趙普。

（39）’牽制百濟(jì)和倭國，有新羅。

（40）’出面的話，有燕威鏢局。

（41）’幫助他，有你。

以上各例中的VP與“有+NP”分離后，結(jié)構(gòu)仍然成立，表示“做VP 這件事，有NP”。在這里，“有”并非指NP 的存在。因?yàn)镹P 為定指成分，定指屬于有指，而有指即存在，沒有必要再次使用“有”表示其所指對象的存在。此處使用“有”，是為了凸顯NP功能屬性的存在，如例（38）’中“有趙普”并不是表示存在“趙普”這個(gè)人，而是強(qiáng)調(diào)“趙普”所擁有的能力、才能、人脈等功能屬性的存在。若表示“趙普”這個(gè)人的存在，則一般使用“有趙普這個(gè)人”的表達(dá)形式，而不會(huì)使用“有趙普”這種表達(dá)形式。

（二）VP——顯化NP的功能屬性

根據(jù)線性增量原則，“說話的自然順序要從舊信息說到新信息。隨著句子推進(jìn)，線性順序靠后的成分比靠前的成分提供更多的信息”[7]。而該結(jié)構(gòu)中的NP 為定指成分，對聽話者而言是已知信息，即舊信息，其后VP才是新信息。那么VP傳遞了怎樣的信息內(nèi)容呢？我們先看幾個(gè)例子：

（42）有李淵支持，根本無需畏懼西梁軍。

（43）有你陪同，晚一點(diǎn)回來也不要緊。

（44）有南洋為依托，民意為導(dǎo)向，蕭統(tǒng)有著絕對的自信和把握。

以上 3 例中，NP 是其后 VP 的施動(dòng)者，而 VP（“支持”“陪同”“為依托”“為導(dǎo)向”）是 NP（“李淵”“你”“南洋”“民意”）的施動(dòng)行為，也是 NP 所具有的功能屬性。

將以上3例中的VP去掉，句子變?yōu)椋?/p>

（42）’有李淵，根本無需畏懼西梁軍。

（43）’有你，晚一點(diǎn)回來也不要緊。

（44）’有南洋，有民意，蕭統(tǒng)有著絕對的自信和把握。

去掉VP 以后，該結(jié)構(gòu)依然成立，上下銜接連貫順暢。①語言事實(shí)中也存在此類結(jié)構(gòu)，可以看做結(jié)構(gòu)“有+NP+VP”的變體。唯一不同的是，NP 所具有的功能屬性可以有多種理解，如例（42）’中的“有李淵”，可以理解為“有李淵支持”“有李淵幫助”“有李淵領(lǐng)導(dǎo)”“有李淵效力”“有李淵坐鎮(zhèn)”等等，其他各例同理?？梢?，該結(jié)構(gòu)中的VP 作為增量信息，其作用是凸顯NP所具有的功能屬性，使其功能屬性進(jìn)一步顯化、具體化。

至此，我們可以推斷，NP 為定指的“有+NP+VP”這一結(jié)構(gòu)的使用是為了凸顯NP 所具有的功能屬性。篇章中，“有+NP+VP”是言者主體針對某一話題提出的在當(dāng)時(shí)境況下所能倚仗的條件，其后續(xù)句是言者主體在此條件下所做出的判斷和評論。

三、“有+NP+VP”結(jié)構(gòu)功能形成機(jī)制

NP 為定指的“有+NP+VP”結(jié)構(gòu)為數(shù)不多，但卻是活生生的語言事實(shí)。通過以上分析可以發(fā)現(xiàn)，該結(jié)構(gòu)在語言系統(tǒng)中有著自身的功能價(jià)值。該結(jié)構(gòu)之所以能夠成功地服務(wù)于交際，實(shí)現(xiàn)自身的功能價(jià)值，與語言交際參與者“域凸顯”的認(rèn)知機(jī)制密切相關(guān)。

Croft 用“域凸顯”（domain highlighting）解釋概念轉(zhuǎn)喻機(jī)制。認(rèn)為像“Proust is tough to read”中的“Proust”，其認(rèn)知域矩陣中包括創(chuàng)作活動(dòng)?！癙roust”是著名作家，其創(chuàng)作的作品則是創(chuàng)作活動(dòng)的凸顯因素，所以概念轉(zhuǎn)喻的發(fā)生非常自然。概念轉(zhuǎn)喻伴隨著認(rèn)知域的轉(zhuǎn)變，即由“人”到“該人的作品”。在認(rèn)知域發(fā)生轉(zhuǎn)變的過程中，認(rèn)知域的地位也就隨之改變，“該人的作品”由原來的次認(rèn)知域（secondary domain）變?yōu)橹髡J(rèn)知域（primary domain），而“人”則由主認(rèn)知域（primary domain）轉(zhuǎn)變?yōu)榇握J(rèn)知域（secondary domain）。Croft 將這種概念上的變化稱為“域凸顯”（domain highlighting）②William Croft.The role of domains in the interpretation of metaphors and metonymies, Cognitive Linguistics, 1993, Iss.4,p.348.。

NP 為定指的“有+NP+VP”，其功能價(jià)值的實(shí)現(xiàn)恰恰是次認(rèn)知域凸顯的結(jié)果。若按常規(guī)表達(dá)方式理解該結(jié)構(gòu)，將“有”后賓語的主認(rèn)知域置于凸顯的位置，那么該表達(dá)方式不符合表達(dá)規(guī)范，不能夠成功地應(yīng)用到交際中去。既然該結(jié)構(gòu)能夠成功地應(yīng)用到交際中去，就說明受話人并沒有從主認(rèn)知域凸顯的角度上去理解輸出的話語，而是從次認(rèn)知域凸顯的角度進(jìn)行了解碼，這樣才能保證交際的順利進(jìn)行，并達(dá)到說話人預(yù)期的交際目的。如：

“政事有狄仁杰，軍事有你”中，不是“狄仁杰”“你”所指的人處于凸顯的位置，而是其所指對象所具有的能力、才能等次認(rèn)知域處于凸顯的位置。

“有李淵支持，根本無需畏懼西梁軍”中，“有”后定指成分“李淵”，也是其次認(rèn)知域占據(jù)凸顯的位置，即“李淵”的功能屬性——所擁有的力量占據(jù)凸顯的位置，而不是“李淵”這個(gè)人占據(jù)凸顯的位置。

四、語言事實(shí)的進(jìn)一步推演

在分析“有+NP+VP”的基礎(chǔ)上，縱觀語言事實(shí)，我們發(fā)現(xiàn)，除該結(jié)構(gòu)外，還有相關(guān)的“有”字句也具有此類功能，且其形成機(jī)制相同。

（一）表達(dá)無標(biāo)記信息的“有”字句

石毓智區(qū)分了有標(biāo)記信息和無標(biāo)記信息。有標(biāo)記信息是指能夠刺激交際動(dòng)機(jī)的信息，“在同類事物或者現(xiàn)象中，一些新發(fā)生的、有異于其他成員的信息，往往是有標(biāo)記信息”[8]23。無標(biāo)記信息是指不刺激交際動(dòng)機(jī)的信息，“在同類事物或現(xiàn)象中，全部成員或者絕大多數(shù)成員都擁有的信息特征，往往是無標(biāo)記信息”[8]23。

表達(dá)無標(biāo)記信息的“有”字句。如：

（45）我有腦子。

（46）鼻子下有嘴。

（47）我有渾身的力氣和一雙手。

以上3 例中的信息皆為無標(biāo)記信息。每個(gè)人都有腦子，鼻子下都有嘴，都有力氣和一雙手，這是普遍存在的現(xiàn)象，是人們認(rèn)知中的常識，所以這樣的信息無法刺激交際動(dòng)機(jī)。

按照Grice 會(huì)話含義的合作原則之一——數(shù)量準(zhǔn)則（maxim of quantity）①參見Herbert Paul.Grice.Logic and Conversation.載劉潤清、崔剛《現(xiàn)代語言學(xué)名著選讀》(下)，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2010年，第260頁。，表達(dá)無標(biāo)記信息的“有”字句違反了數(shù)量準(zhǔn)則的第一條，即“所說的話應(yīng)包含交談目的所需的信息”。如果在沒有滿足數(shù)量準(zhǔn)則的情況下仍然使用該表達(dá)形式進(jìn)行交際，是對數(shù)量原則的違反。這樣會(huì)導(dǎo)致兩種結(jié)果：一種是影響交際的順利進(jìn)行；一種是產(chǎn)生某種語用上的特殊功能，即通過違反合作原則從而達(dá)到某種交際目的，即“言外之意”。那么“言外之意”如何被語言受眾識解呢？

我們將其前后語境補(bǔ)充完整：

（45）’他的眉頭就開始蹙起，掃了我一眼，淡淡開口：“我有腦子，會(huì)想。”

（46）’甭管它，到了那兒再說、再打聽，鼻子下有嘴。

（47）’雖然我現(xiàn)在什么都沒有，但我有渾身的力氣和一雙手，我的手能種地、能砍柴、能撐船、能打魚……就憑著這些，我來向劉三姐提親。

以上3例中“會(huì)想”“打聽”“能種地、能砍柴、能撐船……”恰恰是“我有腦子”“鼻子下有嘴”“我有渾身的力氣和一雙手”的言外之意，是言外之意的顯化。而這種顯化的言外之意又正是“腦子”“嘴”“力氣和一雙手”所具有的功能屬性。所以該類表達(dá)無標(biāo)記信息的“有”字句，其言外之意這一特殊表達(dá)功能的實(shí)現(xiàn)也是次認(rèn)知域凸顯的結(jié)果。正因?yàn)檎Z言受眾是從該機(jī)制出發(fā)去識解此類語言形式，所以在言外之意不外顯的情況下，交際依然能夠順利進(jìn)行。

我們嘗試反推一下。石毓智指出：“隨著社會(huì)的發(fā)展，與‘擁有’有關(guān)的有標(biāo)記和無標(biāo)記信息可以互相轉(zhuǎn)化?！盵8]23按照這種思路，就目前的社會(huì)發(fā)展水平而言，“電腦”應(yīng)該是絕大多數(shù)社會(huì)成員所擁有的便捷工具?！拔矣须娔X”則是一種無標(biāo)記信息，不能刺激交際動(dòng)機(jī)。若使用該句，則是對該語言形式功能的運(yùn)用，即凸顯“電腦”的功能屬性，產(chǎn)生言外之意。如：

（48）A：我給你上網(wǎng)查。（內(nèi)?。?/p>

B：我有電腦。

這里的“我有電腦”并非表示我所擁有的財(cái)產(chǎn)，而是表示“我可以自己上網(wǎng)查”之類的言外之意。

（二）賓語是定指的簡單“有”字句

趙元任先生認(rèn)為“有一種強(qiáng)烈的趨勢，主語所指的事物是有定的，賓語所指的事物是無定的”[9]；鄧守信也認(rèn)為“漢語的一個(gè)普遍傾向是，在表層結(jié)構(gòu)中無定名詞出現(xiàn)在動(dòng)詞之后，不論動(dòng)詞是何種類型”[10]；朱德熙也持同樣觀點(diǎn)，認(rèn)為“說話的人選來作為話題的往往是他已經(jīng)知道的事物。因此漢語有一種很強(qiáng)的傾向，即讓主語表示已知的確定的事物，而讓賓語去表示不確定的事物”[11]。雖然語言事實(shí)的普遍傾向如此，但也確實(shí)有逆向而行的語言事實(shí)存在，如：

（49）我涼，我有我的衣裳。[12]

陳平曾經(jīng)指出，“領(lǐng)屬性定語具有強(qiáng)烈的定指性質(zhì)，帶有這類定語的名詞性成分一般作定指理解”[6]116。例（49）即為此種情況。

又如：

（50）我有我的雙腳，我跟著他，不必害怕。

為凸顯該表達(dá)形式的表達(dá)意圖，我們變化一下表達(dá)方式：

（49）’我涼，我有我的衣裳，不用你關(guān)心。

（50）’即使沒車，我有我的雙腳，我跟著他，不必害怕。

添加“不用你關(guān)心”“即使沒車”之后，“我有我的衣裳”“我有我的雙腳”的“言外之意”被凸顯。該言外之意也是通過凸顯“衣裳”“雙腳”的功能屬性來實(shí)現(xiàn)的，即“衣裳可以保暖”“雙腳可以走路”，不需要“你的關(guān)心”，不需要“有車”。這里的“有”與領(lǐng)有“我的衣裳”和“我的雙腳”相比，更傾向于對“我的衣裳”“我的雙腳”所具功能屬性的領(lǐng)有，表達(dá)言者主體對這種功能屬性的依仗。

通過以上分析，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，部分表達(dá)“言外之意”的語言形式，其“言外之意”的功能也是通過次認(rèn)知域凸顯來實(shí)現(xiàn)的。

五、余 論

在語言事實(shí)中，NP 為定指的“有+NP+VP”并非常用結(jié)構(gòu)，但該結(jié)構(gòu)的存在具有自身的功能和價(jià)值，即凸顯NP所具有的功能屬性。而這種結(jié)構(gòu)功能的實(shí)現(xiàn)又是由人類認(rèn)知中次認(rèn)知域凸顯促成的。與該結(jié)構(gòu)具有相同功能價(jià)值的還有表示無標(biāo)記信息的“有”字句以及“有”后賓語為定指的簡單“有”字句。是否還有其他的語言形式也具有該功能，其形成機(jī)制是否也與認(rèn)知有關(guān)。這個(gè)問題，我們可以進(jìn)一步考察。如方梅提出的兩個(gè)句子：

（51）這是詞典，你查查不就知道了。[13]61

（52）這是紙和筆，不寫完你甭想玩去。[13]61

方梅從語體依賴的角度探討了以上兩例中“這是詞典”“這是紙和筆”的語義解讀，認(rèn)為“在互動(dòng)交際中，表等同關(guān)系的‘是’字判斷句卻可以有另外一種解讀：‘是’字句不表判斷，而表存在，用來提示言談現(xiàn)場的事物”[13]61。我們認(rèn)為，在這里，以下理解也未嘗不可：此處的兩例依然是判斷句，但因?yàn)楝F(xiàn)場交際主體都能看到該事物，所以該句法形式表達(dá)的是無標(biāo)記信息。而它之所以具有交際價(jià)值，是因?yàn)槿藗冊谡J(rèn)知過程中，凸顯了事物的次認(rèn)知域，即凸顯了“詞典”“紙和筆”的功能屬性。