我國最早飼養(yǎng)展出小熊貓史事考

楊鏵　楊杰新

摘要：小熊貓（Ailurus fulgens）是國家二級保護(hù)動物，被稱為九節(jié)貍、九節(jié)狼、九節(jié)狐、金狗、紅熊貓、紅貓熊、小紅貓熊、山悶蹲等。民國時(shí)期小熊貓還與大熊貓一度共用“貓熊”“熊貓”之名。筆者考證發(fā)現(xiàn)，1931年10月，建于重慶北碚的中國西部科學(xué)院動物園開始飼養(yǎng)、展出小熊貓;同年上海兆豐公園飼養(yǎng)、展出英國標(biāo)本商人史密斯寄養(yǎng)的小熊貓，比胡洪光在《小熊貓?jiān)谥袊娘曫B(yǎng)歷史及現(xiàn)狀》中提到的我國最早于1936年飼養(yǎng)、展出小熊貓要早5年。

關(guān)鍵詞：小熊貓;貓熊;野外采集;飼養(yǎng)展出;生物科技史

重慶動物園的胡洪光在《小熊貓?jiān)谥袊娘曫B(yǎng)歷史》（《野生動物》1997年第6期）中說，最早飼養(yǎng)展出小熊貓的是英國倫敦動物園（1869年），總共展出不過半年時(shí)間;1936年，被稱為“熊貓王”的英國標(biāo)本商人史密斯（F.T.Smith）捕捉了2只小熊貓，在上海兆豐公園展出一年多，在國內(nèi)尚屬首次。展出一年多后，小熊貓被運(yùn)往美國。經(jīng)過筆者考證，其關(guān)于我國最早飼養(yǎng)、展出小熊貓的時(shí)間、地點(diǎn)有誤。1931年10月，建于重慶北碚的中國西部科學(xué)院動物園開始飼養(yǎng)、展出小熊貓，野外捕捉地點(diǎn)為四川省寶興縣;同年，上海兆豐公園飼養(yǎng)、展出史密斯寄養(yǎng)的小熊貓，野外捕捉地點(diǎn)為四川西部。

一、1931年，中國西部科學(xué)院動物園飼養(yǎng)展出一只“貓熊”

1930年，著名的愛國實(shí)業(yè)家、原嘉陵江三峽峽防局局長盧作孚先生，為了發(fā)展北碚地方經(jīng)濟(jì)文化事業(yè)，拆毀東岳廟神像，建立峽防局博物館，將少年義勇隊(duì)采集的動植物標(biāo)本和少數(shù)民族社會風(fēng)物lO余萬件陳列展出。后來組建的中國西部科學(xué)院接管峽防局博物館，更名為中國西部科學(xué)院博物館，在博物館陳列室周邊開辟二十多畝墓地和三十多畝荒地、農(nóng)地，建公園、動物園，取名“北碚火焰山公園”，其后更名為“北碚平民公園”（現(xiàn)為北碚公園）。平民公園面向公眾免費(fèi)開放，最初飼養(yǎng)良種禽畜，后逐步改為飼養(yǎng)、展出野生動物，曾經(jīng)飼養(yǎng)、展出過大熊貓、小熊貓等珍稀動物。

《中國西部科學(xué)院民國二十年度報(bào)告書》中，有“動物園獸類統(tǒng)計(jì)表”，顯示飼養(yǎng)有“貓熊”一只，產(chǎn)地為“穆坪”（今四川省雅安市寶興縣）。當(dāng)時(shí)中國西部科學(xué)院動物園已經(jīng)建有熊屋、雀房、鴨舍、松鼠臺、狐室、菱形籠、猴臺、圓形鳥籠、豹窟、石洞等飼養(yǎng)設(shè)施，并標(biāo)注“熊屋”為北碚棉紗幫捐款建造。

小熊貓，全身紅褐色，外形像貓、像狐貍，圓臉，吻部較短;四肢粗短，為黑褐色;尾長，較粗而蓬松，具九個(gè)環(huán)狀斑紋。根據(jù)其形態(tài)特征，人們給取了很多別名，如九環(huán)貍、九節(jié)貍、九節(jié)狼、九節(jié)狐、金狗、山悶蹲等。1824年，法國動物學(xué)者弗列德利克·居維葉將發(fā)現(xiàn)于喜馬拉雅山南麓的小熊貓命名為Ailurus fulgens，希臘文的意思為“火焰色的貓”。英文Panda這個(gè)詞，最早指小熊貓，這個(gè)詞來源于尼泊爾當(dāng)?shù)氐脑~語，意思是“紅色的貓、狗”。

在民國時(shí)期，國人根據(jù)大熊貓食性與外貌特征，稱之為白熊貓、白熊、竹熊、花熊、大浣熊、中華白熊等。1869年，法國人阿爾芒·戴維在四川穆坪鄧池溝，獲得大熊貓標(biāo)本，認(rèn)為應(yīng)屬于熊類動物新種，于是將它定名為黑白熊（Ursus melanolcucus）。第二年，法國巴黎自然歷史博物館的米勒·愛德華茲（Melne Edwaeds）研究后指出，黑白熊不是熊類動物，而是相似于1824年發(fā)現(xiàn)于喜馬拉雅山南麓，英文稱之為panda的另一種panda動物。西方人為區(qū)分先后在亞洲發(fā)現(xiàn)的兩種panda動物，稱發(fā)現(xiàn)于喜馬拉雅山南麓的一種為little panda或red panda，而稱發(fā)現(xiàn)于四川穆坪的一種為giant panda或panda。panda與另一英語復(fù)合詞匯catbe～同義，漢譯為“貓熊”。

后來，“貓熊”一詞演變和翻譯為“熊貓”，國人就用“貓熊”“熊貓”“大熊貓”“大貓熊”“小貓熊”“小熊貓”“紅熊貓”“紅貓熊”“小紅貓熊”等名來稱呼大熊貓和小熊貓，并將它們的俗名和歷史名稱混用。

二、中國西部科學(xué)院1931年飼養(yǎng)展出的“貓熊”為小熊貓

“貓熊”“熊貓”之名一度為大熊貓、小熊貓共享，具體是指大熊貓還是小熊貓，要根據(jù)語境、時(shí)期、使用者習(xí)慣等綜合判定。

1934年5—11月，中國西部科學(xué)院組成12人的考察隊(duì)，到小涼山的雷波縣、馬邊縣、峨邊縣、屏山縣一帶考察。在《雷馬峨屏調(diào)查記》（中國西部科學(xué)院特刊第一號）介紹四縣的動物種類時(shí)這樣表述：“狐（Canis sp）、水獺（Lutra sp.）、九節(jié)貍（Ailurus sp.）、白熊（Aeluropus sp.）等可制裘之動物亦多。而水獺、野牛、白熊尤為特種，在歐美各國之博物館會出價(jià)索購，因其為科學(xué)研究極有興趣之動物?！贝颂帯鞍仔堋笔谴笮茇?，“九節(jié)貍”是小熊貓。

侯江在《北碚報(bào)》的《科學(xué)的殿堂傳奇的故事——中國西部科學(xué)院八十年歷史尋蹤》中說：“1934年，生物研究所動物部主任施白南（施懷仁）在黃螂馬湖濱，連日在同一地點(diǎn)獵得兩只九節(jié)貍（Ailurus sp.）。九節(jié)貍，即九節(jié)狐、紅熊貓、小熊貓。”施白南在《四川資源動物志》的《調(diào)查研究史略》中還說：“1934年筆者在黃螂馬湖濱，曾連日在同—地點(diǎn)，獵得兩只九節(jié)貍，似乎有死不相遺棄、難以相忘、追尋不遺的特性?！?/p>

“中國西部科學(xué)博物館陳列品收入登記表（一九四四年至一九四六年）”記載說，1944年12月24日，中國西部科學(xué)院藏于惠字樓的動植物標(biāo)本移交給中國西部科學(xué)博物館，其中就有“白熊皮”“小紅貓熊”;在“白熊皮”下特別注明：“四肢、肩部及頭額中央毛色棕黑，其他各部分毛色均為白色。下體灰白，腹側(cè)灰黑，下尾簡白，長約72英寸，闊（毛皮寬）約30英寸。采集地點(diǎn)：寶興。”在登記表中的同一頁，也有“小紅貓熊”標(biāo)本，其中特別注明：“嘴、眼旁與頰旁白，背面棕栗，腹面及四肢棕黑色，尾淡栗，全體約40英寸?！备鶕?jù)其描述特征和動物名稱，“白熊皮”“小紅貓熊”分別是大熊貓皮標(biāo)本、小熊貓標(biāo)本。這兩具標(biāo)本具體的采集制作時(shí)間、采集制作人等詳細(xì)信息不得而知。這一檔案資料表明，中國西部科學(xué)院是國內(nèi)最早開展大熊貓、小熊貓標(biāo)本采集的機(jī)構(gòu)之一，是較早擁有大熊貓、小熊貓標(biāo)本的國內(nèi)科研機(jī)構(gòu)。

1944年12月，中國西部科學(xué)院聯(lián)合國立中央研究院等團(tuán)體發(fā)起組建中國西部科學(xué)博物館，展品由中國西部科學(xué)院及國內(nèi)各學(xué)校、研究機(jī)構(gòu)、工礦企業(yè)等捐贈，博物館于1946年更名為中國西部博物館。中國西部博物館展出各種動植物標(biāo)本，其中有大熊貓和小熊貓。據(jù)《中國西部博物館概況》（1947年版）記載，中國西部科學(xué)院歷年采集的動植物標(biāo)本均移交給中國西部博物館，動物標(biāo)本共陳列7個(gè)房間，其中一間為“中華白熊自然環(huán)境”，原文這樣說：“白熊及小紅貓熊為川康特產(chǎn)，名傳全球，本館所藏二者之剝制標(biāo)本，裝置完整，姿態(tài)生動，今春特辟專室陳列，按照白熊之自然生態(tài)環(huán)境，配合竹林山坡，景況逼真，后壁用油畫配置遠(yuǎn)景?！背送?，還有一間解剖陳列室，陳列動物骨骼內(nèi)臟，“內(nèi)以白熊之全副骨骼及腦標(biāo)本最名貴”。圖冊《中國西部博物館一覽》（1947年8月編制）第27頁的標(biāo)題即為《中國西部博物館陳列之中華白熊及小紅熊貓》，圖片說明分別為“中華白熊之全副骨骼及其腦標(biāo)本”“中華白熊之自然環(huán)境”“小紅熊貓”。

學(xué)者公認(rèn)的重慶北碚飼養(yǎng)大熊貓始于1939年。大熊貓研究的泰斗胡錦矗在《關(guān)于大熊貓的中文名稱》中說：“1939年8月11日，一只Giant Panda，從成都華西大學(xué)運(yùn)到重慶北碚平民公園展出?！?019年初，重慶自然博物館舉行“熊貓時(shí)代”特別展覽，館長歐陽輝說，1939年，內(nèi)遷北碚的中央研究院動植物研究所，聞北碚平民公園（現(xiàn)北碚公園）動物數(shù)量減少，為充實(shí)內(nèi)容，便把從野外捕捉到的大熊貓贈予北碚實(shí)驗(yàn)區(qū)區(qū)署，交平民公園動物園飼養(yǎng)，供公眾觀覽，這也是目前已知最早的大熊貓活體展示。1939年7月4日的《嘉陵江報(bào)》第3版標(biāo)題為《動植物研究所贈區(qū)署白熊一只現(xiàn)已派人往成都裝運(yùn)將交動物園飼養(yǎng)》一文說：“以前有外人斯密士（即史密斯）往西康采集標(biāo)本，得有珍貴之白熊一只，該所現(xiàn)將其轉(zhuǎn)送給實(shí)驗(yàn)區(qū)。該所決交平民公園飼養(yǎng)，供眾觀覽?，F(xiàn)已派人員往成都裝運(yùn)，不久可來碚云?！?/p>

從以上史料可看出，在1949年前，重慶北碚區(qū)域內(nèi)擁有大熊貓、小熊貓標(biāo)本與活體的機(jī)構(gòu)，以及當(dāng)?shù)孛襟w多習(xí)慣把“大熊貓”稱為“白熊”，而將小熊貓稱為“小紅貓熊”“貓熊”“九節(jié)貍”等。且重慶北碚飼養(yǎng)大熊貓始于1939年，故1931年中國西部科學(xué)院動物園飼養(yǎng)的“貓熊”，不可能為大熊貓，而此“貓熊”為小熊貓還有更直接的證據(jù)。

黃警頑是上海商務(wù)印書館業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人、盧作孚先生在上海的密友。1930年盧作孚赴東北考察經(jīng)過上海時(shí)，曾與其會面。1932年《中華（上海）》第14期刊載了專題《四川之模范鎮(zhèn)北碚場》，配有黃警頑撰寫的《四川新村概況》，贊賞盧作孚1927年就任峽區(qū)負(fù)責(zé)人而領(lǐng)導(dǎo)開展鄉(xiāng)村試驗(yàn)時(shí)說：“他們雖在軍閥割據(jù)重稅剝削的局勢之下，仍能堅(jiān)忍不拔，從事建設(shè)，五年如一日，以造成此規(guī)模偉大之新村，其毅力殊堪驚嘆。讀者觀本編所刊照片及上述概況，當(dāng)不料動亂紛擾之中國，乃有此世外桃源在也?！本唧w述及教育方面的成就時(shí)則說：“（北碚）有幼稚園、實(shí)用小學(xué)、及兼善中學(xué);峽區(qū)圖書館、各場分館、巡回文庫及西部科學(xué)院。”此專題有22張實(shí)景圖片，內(nèi)里涉及中國西部科學(xué)院的有4張，其中2張是“科學(xué)院養(yǎng)殖場之意大利雞及養(yǎng)殖場，另2張分別是“科學(xué)院陳列館之一部”和“科學(xué)院動物園中之貓熊”。后一圖片中的“貓熊”是一只頸部套有鐵鏈的小熊貓。此實(shí)拍的小熊貓圖片，成為當(dāng)年中國西部科學(xué)院動物園飼養(yǎng)有小熊貓最直接和直觀的鐵證。

三、1931年飼養(yǎng)展出的小熊貓由郭卓甫等人與英國人史密斯合作采集

《中國西部科學(xué)院民國二十年度報(bào)告書》記載：“1930年12月19日，中國西部科學(xué)院派出郭卓甫、洪克昭，與為美國芝加哥博物館采集動物標(biāo)本的特派員史密斯，合組赴穆坪采集，于次年15日方始到達(dá)，就穆坪、魚通、懋功等諸山詳細(xì)收集至次年10月13日返院。”此行他們收獲頗豐，采集到獸類標(biāo)本74件、鳥類標(biāo)本102件、爬行動物標(biāo)本10件、魚類和兩棲動物標(biāo)本14件。

關(guān)于此行合作考察，1931年8月出版的《中國雜志》刊載《收藏家史密斯在四川遭遇麻煩》一文時(shí)說：“在編寫這篇文章時(shí)，史密斯先生已經(jīng)收集了很多有趣的標(biāo)本了，但其中有一些在那群人燒掉他營地的時(shí)候被摧毀了。他此次收集到的標(biāo)本有：小熊貓、椰子貍、兩只野貓、金絲猴、喜馬拉雅斑羚、鬣羚、麇鹿、麝香鹿、羚牛和一只雌性成年大熊貓。在我們收到這條消息之前，史密斯探險(xiǎn)隊(duì)的成員就已經(jīng)回到了上海。……在去年11月份的時(shí)候，史密斯先生從上海出發(fā)，前往了揚(yáng)子江的上游地區(qū)，此后就沒有他的消息了，而這則消息也是我們在他離開后收到的第一則消息?！蓖?1月出版的《中國雜志》又說：“最近，他也去了一趟上海，買了一些新的裝備，同時(shí)也把他收集到的標(biāo)本裝船發(fā)往了美國。在10月的早些時(shí)候，他又從上海出發(fā)，前往揚(yáng)子江上游地區(qū)去了，打算繼續(xù)完成他在四川和貴州地區(qū)的探險(xiǎn)收集工作?！比绱丝磥?，郭卓甫、洪克昭與史密斯在分手前，分割了共同采集的標(biāo)本，史密斯帶著應(yīng)得的標(biāo)本返回上海，將標(biāo)本發(fā)往美國，而郭卓甫、洪克昭則帶著應(yīng)得標(biāo)本返回中國西部科學(xué)院復(fù)命。

侯江在中國西部科學(xué)院1931年大事記中說：“年初，少義勇隊(duì)學(xué)生兩名跟隨美芝加哥博物館蘇密士赴雅安、穆坪一帶采集動物標(biāo)本，蘇氏來川意在捕捉大熊貓。年底，隨蘇氏采集的兩名學(xué)生歸來，采得活動物3只，其中黑熊一只，飼養(yǎng)在博物館的動物園內(nèi)，但大熊貓標(biāo)本和活體均沒有采集到?！?/p>

郭卓甫（？—1994），1929年為北碚峽防局少年義勇隊(duì)學(xué)生，1930—1936年在中國西部科學(xué)院期間，曾為博物館、動物部助理，負(fù)責(zé)野生動物標(biāo)本的采集、制作。新中國誕生后他曾任四川中藥研究所研究室主任。1978年，郭卓甫等人將中國的梅花鹿修訂為6個(gè)亞種，著有《川康狩獵法》。

英國標(biāo)本商人弗洛伊德·丹吉爾·史密斯（F.T.Smith），在我國大熊貓產(chǎn)區(qū)呆了20年，先后在四川建立多個(gè)據(jù)點(diǎn)，以獵捕和收購方式獲取大量野生動物標(biāo)本和活體，販賣到西方國家，在西方有“熊貓王”之稱。1936—1938年，史密斯先后捕捉了12只大熊貓，僅1938年的一次，就將6只活的大熊貓、1只活的金絲猴和一些活的盤羊、青羊、雉雞等運(yùn)往歐洲。

侯德礎(chǔ)在《愛國實(shí)業(yè)家盧作孚與中國西部科學(xué)院》一文中說：“郭卓甫等與美國人蘇（史）密斯合作到寶興木平土司調(diào)查動物，并將捉獲的九環(huán)貍（當(dāng)?shù)厝朔Q‘大紅袍），首次命名為‘貓熊，其后參觀者按中國讀法從右到左則讀成‘熊貓?！倍熬怒h(huán)貍”即是小熊貓。

明天在《盧作孚與近代北碚市政建設(shè)（1927—1937）》（收錄于《首屆清華青年史學(xué)論壇論文集》）中說：“西部科學(xué)院還通過出刊物、辦墻報(bào)等方式來宣傳科學(xué)文化知識，特別是曾多次舉辦各種科普知識的展覽會。如1930年首次展出了由黃警頑贈送的南洋風(fēng)物和由科學(xué)院考察團(tuán)搜集的彝族風(fēng)物;1931年在科學(xué)院動物院同時(shí)展出了由郭卓甫等從馬邊捕捉的包括小熊貓?jiān)趦?nèi)的各種珍稀動物等。”

牛天玉是西南大學(xué)歷史文化學(xué)院2007級碩士研究生，研究方向?yàn)槊駠?。他在其碩士學(xué)位論文《民國時(shí)期中國西部科學(xué)院的自然資源調(diào)查及其影響》中這樣表述：“動物組在德人傅得利及施白南等的主持下，成績斐然。截至1936年底，獲得昆蟲標(biāo)本20000多號、動物標(biāo)本近4000號。其中，最令人驚喜的是，1930年中國科學(xué)社生物研究所四川生物采集團(tuán)與生物所合作，到云南和西昌地區(qū)調(diào)查生物資源。1930年到寶興木平土司轄地現(xiàn)馬邊山調(diào)查動物資源時(shí)，郭卓甫等人捉獲了一只九環(huán)貍，命名為‘貓熊?！?/p>

根據(jù)《中國西部科學(xué)院民國二十年度報(bào)告書》，綜合侯德礎(chǔ)、明天、牛天玉、侯江等人的記載論述可以看出，1931年，郭卓甫等人與史密斯合作采集到3只活的動物，并于10月返回中國西部科學(xué)院時(shí)帶回，至少有一只是小熊貓（俗稱“九環(huán)貍”“小紅貓熊”），飼養(yǎng)在中國西部科學(xué)院博物館動物園內(nèi)，具體飼養(yǎng)地點(diǎn)在北碚平民公園（今北碚公園）內(nèi)。

四、1931年飼養(yǎng)展出的小熊貓采集自穆坪

侯德礎(chǔ)在《愛國實(shí)業(yè)家盧作孚與中國西部科學(xué)院》中說：“郭卓甫等與美國人蘇密斯合作到寶興木平土司調(diào)查動物，并將捉獲的九環(huán)貍（當(dāng)?shù)厝朔Q‘大紅袍），首次命名為‘貓熊，其后參觀者按中國讀法從右到左則讀成‘熊貓?！?/p>

牛天玉在其碩士學(xué)位論文《民國時(shí)期中國西部科學(xué)院的自然資源調(diào)查及其影響》中這樣表述：“1930年中國科學(xué)社生物研究所四川生物采集團(tuán)與生物所合作，到云南和西昌地區(qū)調(diào)查生物資源，1930年到寶興木平土司轄地現(xiàn)馬邊山調(diào)查動物資源時(shí)，郭卓甫等人捉獲了一只九環(huán)貍，命名為‘貓熊?！?/p>

明天在《盧作孚與近代北碚市政建設(shè)（1927—1937）》（首屆清華青年史學(xué)論壇論文集）中說：“1931年在科學(xué)院動物院同時(shí)展出了由郭卓甫等從馬邊捕捉的包括小熊貓?jiān)趦?nèi)的各種珍稀動物等?！?/p>

穆坪（有時(shí)被簡寫成“木坪”“木平”）土司轄地，即現(xiàn)在的寶興縣。1928年，穆坪“改土歸流”，建寶興縣，穆坪是老的稱謂。寶興縣沒有地名叫馬邊山，倒是涼山州有個(gè)縣叫馬邊彝族自治縣，也有小熊貓分布。筆者是地道寶興縣人，請教過不少寶興人，也查閱過地圖等資料，均沒有發(fā)現(xiàn)寶興縣有地名或山脈叫馬邊、馬邊山，倒是一般人都把馬邊彝族自治縣簡稱為馬邊縣或馬邊。

中國西部科學(xué)院最早飼養(yǎng)的小熊貓的具體采集地點(diǎn)是穆坪（即今天的四川省雅安市寶興縣）或更具體的穆坪馬邊山，還是涼山州馬邊彝族自治縣（簡稱馬邊）？筆者考證認(rèn)為，侯德礎(chǔ)、牛天玉、明天等人對采集地點(diǎn)表述不同，其源頭與魯迅之弟周建人有關(guān)。

《自然界》于1926年1月在上海創(chuàng)刊，是一份綜合性的自然科學(xué)雜志，由商務(wù)印書館編印發(fā)行，著名生物學(xué)家周建人主編，16開本，每年出10期，一年一卷，1932年因商務(wù)印書館在“一·二八”事變中被毀而被迫?？?。周建人為《自然界》傾注了無數(shù)心血，編輯稿件之外，每期雜志基本都有其著譯文章，多時(shí)達(dá)五六種（篇）。據(jù)廖太燕統(tǒng)計(jì)，他以喬峰、慨士、克士等筆名在雜志上刊文160余次，其中既有理論的引入或闡釋，數(shù)據(jù)的總結(jié)和分析，也有名物的解釋與考證，新近出版物的介紹和品讀，涉及領(lǐng)域十分廣泛，論述內(nèi)容極其豐富。

賈祖璋（1901—1988），浙江省嘉興市海寧人，著名科普作家與編輯家，中國科學(xué)小品文的開拓者之一。他在1946年于《科學(xué)大眾》雜志撰文《熊貓的真面目》，經(jīng)考證認(rèn)為，關(guān)于大熊貓的中文記載始于1929年至1930年，“關(guān)于熊貓最早的中文記載，要算民國十八九年間登載在《自然界》里慨士從威爾遜那本《華西的博物學(xué)者》《A naturalist in western China》中譯出的那一篇《西康四川的鳥獸》（此后收入商務(wù)百科小叢書《中國西部動物志》，二十三年刊行）。”

根據(jù)筆者查證，賈祖璋考證的時(shí)間并不準(zhǔn)確，1927年2月出版《自然界》（第2卷第2號），其中《中國西部的食肉動物》（慨士摘譯自《A naturalist in western China》）專門介紹小熊貓、大熊貓。介紹大熊貓時(shí)說：“白熊（Parti-Colored Bear或Giant Panda）：這種特別的動物（Ailuropus melanoleueus）大概是中國最有趣味的走獸了，這種獸最早是戴維特（David）在茅濱（筆者注：原文為Mopin，見《A naturalist in western China》第182頁）1869年發(fā)現(xiàn)，在1892年至1994年間倍爾左夫斯基（M.M.Berezovski）又在甘肅四川邊境見到這種獸，但在記載上并不說外國人曾打死這種獸，以上兩家采集所得到的標(biāo)本，是本地人打來的，近年來已有幾張多少不完全的皮寄到歐洲，但沒有一個(gè)外國人曾經(jīng)見過一個(gè)活的實(shí)物。中國西藏邊境的本地人是知道的很熟悉，他們稱為‘白熊，中國的書上稱為‘羆。成都偶爾有皮出售，但價(jià)值很貴，在那個(gè)城里，我曾經(jīng)見過有些歐洲人有幾張極好的皮用作床毯，但我一張也得不到?！?/p>

周建人以李慨士之名編撰了《中國西部動物志》（商務(wù)印書館1934年發(fā)行），如賈祖璋在《熊貓的真面目》中所言，《中國西部動物志》關(guān)于大熊貓的記載與描述多與《中國西部的食肉動物》（《自然界》1927年第2卷第2號）中的記述相同。書中詳細(xì)介紹了大熊貓的發(fā)現(xiàn)歷史、體態(tài)特征、生物學(xué)特性等。介紹大熊貓的發(fā)現(xiàn)歷史時(shí)說：“羆（Parti-Colored Bear或Giam Panda）這種特別的動物（學(xué)名Aeluropus melanoleueus）大概是西康最有趣味的走獸了，這種獸最早是大衛(wèi)（LAbbe David）在馬邊發(fā)現(xiàn)的（一八六九年）……”

顯然，周建人在編譯大熊貓的內(nèi)容時(shí)，先是將《A naturalist in western China》中大熊貓的發(fā)現(xiàn)地“Mopin”譯為“茅濱”，后來在編輯過程中可能覺得“茅濱”有些拗口，而“茅濱”與“馬邊”發(fā)音相近，且“馬邊”順口，故將大熊貓的發(fā)現(xiàn)地穆坪（“Mopin”）演繹成了“馬邊”，進(jìn)而影響后來不熟悉雅安歷史地理和大熊貓發(fā)現(xiàn)史的人。他們因此將穆坪與馬邊混為一談，甚至以為馬邊就是穆坪的一座山，而記載為“穆坪馬邊山”。

綜合侯德礎(chǔ)、牛天玉、明天等人的論述，根據(jù)《民國時(shí)期中國西部科學(xué)院檔案開發(fā)》關(guān)于“1930年12月19日，中國西部科學(xué)院派出郭卓甫、洪克昭，與為美國芝加哥博物館采集動物標(biāo)本的特派員史密斯，合組赴穆坪采集，于次年15日方始到達(dá)，就穆坪、魚通、懋功等諸山詳細(xì)收集至次年10月13日返院”等原始檔案，以及侯江關(guān)于中國西部科學(xué)院1931年大事記“采得活動物3只，飼養(yǎng)在博物館的動物園內(nèi)”等記述，可以判定，中國西部科學(xué)院1931年10月就開始飼養(yǎng)小熊貓，采集小熊貓的地點(diǎn)在穆坪，即今日之四川省雅安市寶興縣。此地為大熊貓模式標(biāo)本產(chǎn)地，小熊貓的數(shù)量也較多。

五、1931年，上海兆豐公園飼養(yǎng)展出史密斯寄養(yǎng)的小熊貓

上海市中山公園原稱兆豐花園，原是英國兆豐洋行大班、地產(chǎn)商霍格（H.Fogg）在上海西郊的私家花園?；舾駥⒒▓@北半部靠近蘇州河的部分賣給了美國圣公會創(chuàng)辦成圣約翰大學(xué)，也就是今天毗鄰中山公園的華東政法大學(xué)。1914年上海公共租界工部局將花園南半部改建為租界公園，定名為兆豐公園。公園當(dāng)時(shí)占地320畝，大門位于白利南路和愚園路路口;1944年改稱中山公園至今，以紀(jì)念孫中山先生。中國西部科學(xué)院舊址（在重慶市北碚區(qū)文星灣52號，為全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位）

英國標(biāo)本商人丹吉爾·史密斯經(jīng)上海轉(zhuǎn)運(yùn)至國外的動物活體，如大熊貓、小熊貓等多寄養(yǎng)在兆豐公園，并作短期展出。1932年5月出版的《中國雜志》雜志（第16卷第5期）刊載了《上海公園與私家花園》，介紹上海兆豐公園的來歷和基本情況，列出動物園中飼養(yǎng)的動物，其中說道：“從史密斯手中借得2只小熊貓，此為去年從四川西部帶來的動物活體，為了讓它們在大部分情況下處于舒適健康狀態(tài)，被飼養(yǎng)在足夠抵御寒冷和惡劣天氣的露天籠子中?！?932年12月出版的《中國雜志》雜志（第17卷第6期）刊載主編蘇柯仁編寫的《大熊貓或貓熊？》，其中有一張插圖為兩只小熊貓的黑白照片。照片說明為：“兩只小熊貓或是貓熊（Aelurus fulgens styani小熊貓川西亞種）看起來十分可愛，是由弗洛依德·丹吉爾·史密斯先生從四川西部地區(qū)帶到上海的，而且這兩只小熊貓后來被放在兆豐公園的動物園內(nèi)供游客參觀，一年后才運(yùn)回了美國。”

如此看來，1931年，兆豐動物園就開始租借史密斯采集的小熊貓進(jìn)行展出。對史密斯而言，這是一種寄存寄養(yǎng)動物且還能贏利的合作。

《申報(bào)》1932年的相關(guān)報(bào)道，也佐證兆豐動物園飼養(yǎng)展出史密斯寄存的動物，如《申報(bào)》1931年8月16日刊載《各公園游人眾多》，在介紹公園的服務(wù)項(xiàng)目和綠化情況后說：“新收到史密斯博士送到存放之藍(lán)耳雉三十五只、火背雉十三只、金色雉四只、貓頭鷹三、鹿三、山鼠一頭?！薄渡陥?bào)》1932年11月18日刊載《工部局各公園近況》時(shí)說：“工部局公園主任十月份之報(bào)告云：兆豐動物園業(yè)已準(zhǔn)備將若干鳥類移入冬季處所，又為反芻類動物正在添建棲息之室。前此在園陳列之有角雉、金色及藍(lán)耳雉、紅色熊貓，已運(yùn)赴美國;又有冠之鹿一頭，已運(yùn)往倫敦?！贝宋闹凹t色熊貓”即“小熊貓”;再加上1932年《中國雜志》雜志的介紹，可以確認(rèn)在1931年，兆豐動物園已經(jīng)開始飼養(yǎng)展出史密斯采集的小熊貓。

1928年，民國最高學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)——國立中央研究院成立，1929年開始籌建自然歷史博物館。中央研究院自然歷史博物館在籌劃國內(nèi)科學(xué)技術(shù)事業(yè)的同時(shí)，也逐漸開始理順關(guān)系，隨后承擔(dān)起原為“古物保管委員會”兼管的防止外國人私自在華采集生物標(biāo)本之職責(zé)。1930年，史密斯代表芝加哥費(fèi)爾德自然歷史博物館赴川滇黔采集標(biāo)本，12月3日的《申報(bào)》對其進(jìn)行報(bào)道，并派員參加考察?！懊廊怂姑芩荆词访芩梗┙M織考察團(tuán)前往滇黔兩省考察動物標(biāo)本，呈請外交部發(fā)給護(hù)照，該團(tuán)一切組織辦法，經(jīng)教育部與中央研究院詳細(xì)訂定。昨日教育部已咨請外交部照發(fā)護(hù)照，茲將該團(tuán)與中央研究院所訂辦法記述如下：（一）路程。川省茂平，位于雅州之北，為中國西部采取標(biāo)本最重要之區(qū)域，同時(shí)因采集白熊完全標(biāo)本以備解剖，羚羊標(biāo)本數(shù)種，以備裝置。須赴東河，以北山中滯留若干時(shí)或再至成都西北之瓦寺境內(nèi)，設(shè)前二項(xiàng)標(biāo)本能采集，迅速即當(dāng)南至敘州，經(jīng)云南之北部而入貴州省，約至明年六月回至南京，會同中央研究院將標(biāo)本審查整理，再行裝箱運(yùn)美;（二）采集人員斯密司與華助手六人、攝影一人、申報(bào)代表一人、標(biāo)本裝置員二人、練習(xí)裝置員一人;（三）由中央研究院派錢天鶴主任（筆者注：1929年—1930年，錢天鶴任中央研究院自然歷史博物館籌備處常務(wù)委員、博物館主任）與斯氏交涉結(jié)果訂立限制條件如下：（甲）所采標(biāo)本須一律先行運(yùn)至本院博物館，后經(jīng)選聘專家審查后，方得運(yùn)出國外;（乙）本院派采集員一人或數(shù)人參加;（丙）標(biāo)本經(jīng)專家審查后須留一全份在中國?！?/p>

1931年的《中國雜志》刊載《華西動物學(xué)考察隊(duì)從上海出發(fā)》，文中講述史密斯的探險(xiǎn)之旅時(shí)說：“弗洛伊德·丹吉爾·史密斯是一位上海地區(qū)的名人，他一直以來都在為芝加哥費(fèi)爾德博物館工作。在11月30日，史密斯先生離開了上海去了四川的重慶地區(qū)，從而開展他第一階段的動物學(xué)考察活動，此階段的考察時(shí)間預(yù)計(jì)會持續(xù)5年時(shí)間。他是此次探險(xiǎn)活動中唯一一位外國人，而根據(jù)國民政府在允許他開展此探險(xiǎn)項(xiàng)目時(shí)所制訂的條款，他的探險(xiǎn)中將會有幾名中國陪同。我們認(rèn)為史密斯所同意的條款還包括，所有捕獲的動物標(biāo)本都必須分一半給國民政府，甚至單一的動物物種標(biāo)本也要分一半給政府。”

侯江、歐陽輝在《重慶自然博物館溯源——中國西部科學(xué)院博物館和中國西部博物館》也說：“1930年12月，四川文化考察團(tuán)翁文灝等到北碚，考察中國西部科學(xué)院各部事業(yè);同年，瑞典人郝滿爾、美國芝加哥博物館史密斯博士到院參觀、接洽事務(wù)?！?/p>

國立中央研究院與中國西部科學(xué)院有良好的合作與指導(dǎo)關(guān)系，綜合《申報(bào)》《中國科學(xué)》對史密斯考察之旅的報(bào)道，以及前述史密斯與中國西部科學(xué)院合作的原始檔案記載和相關(guān)論述，史密斯在四川采集標(biāo)本得到民國政府許可，并可作如下推測：受中央研究院（自然歷史博物館）委派，中國西部科學(xué)院派出郭卓甫、洪克昭（即侯江在《中國西部科學(xué)院研究》1931年大事記中所指的2名少年義勇隊(duì)學(xué)生）隨史密斯赴四川西部采集標(biāo)本，在寶興縣（原名穆坪）采集到小熊貓活體。最有可能的情況是：他們合作采集了2只或更多小熊貓活體，按照“動物物種標(biāo)本分一半給政府”和“標(biāo)本經(jīng)專家審查后須留一全份在中國”之規(guī)定與協(xié)議，代表民國政府的中國西部科學(xué)院分得1只，另外1只或更多，由史密斯帶回上海兆豐公園動物園寄養(yǎng)，其后被送出中國。

六、結(jié)論

綜上所述，1931年10月，中國西部科學(xué)院動物園開始飼養(yǎng)小熊貓;同年，上海兆豐公園開始飼養(yǎng)、展出史密斯寄養(yǎng)的小熊貓。這比重慶動物園胡洪光在《小熊貓?jiān)谥袊娘曫B(yǎng)歷史及現(xiàn)狀》中提到的我國最早于1936年飼養(yǎng)小熊貓要早5年，且在重慶北碚、上海兩地均有飼養(yǎng)。

小熊貓是大熊貓的伴生動物，兩種動物在歷史上相互關(guān)聯(lián)，同為我國的珍稀動物，均具有重要的科學(xué)、經(jīng)濟(jì)與文化價(jià)值。大熊貓已經(jīng)成為中國的形象標(biāo)志之一，大熊貓文化成為了國家級戰(zhàn)略資源，其歷史與文化備受學(xué)界、文化界的關(guān)注，但對小熊貓的相關(guān)歷史與文化挖掘整理明顯不足。在繁榮發(fā)展中國特色社會主義文化的當(dāng)下，加強(qiáng)對小熊貓的歷史與文化研究，可以豐富大熊貓文化，為生態(tài)文化與地方文化提供涵養(yǎng)。

1869年，法國傳教士戴維在穆坪（現(xiàn)四川省雅安市寶興縣）采集到大熊貓、金絲猴、珙桐等珍稀動植物標(biāo)本，并鑒定為新物種后，在西方立即引起了轟動，激發(fā)了西方博物館、科研機(jī)構(gòu)、探險(xiǎn)者、旅行者、狩獵狂人、生物學(xué)家的興趣。他們不遠(yuǎn)萬里到川西這一生物多樣性豐富的地區(qū)，采用收購、親自捕獵等方式，近乎瘋狂地獵取和掠奪這些珍貴動物的標(biāo)本與活體，以獲得功名與巨大經(jīng)濟(jì)利益，滿足其興趣與激情。從19世紀(jì)70年代至20世紀(jì)40年代初，英、美、法、德、俄等無數(shù)的探險(xiǎn)家循著戴維的足跡踏訪四川西部，捕捉大熊貓、金絲猴、小熊貓等動物，采集制作動植物標(biāo)本，收集植物種子，讓中國眾多的動植物走進(jìn)了西方國家的博物館、動物園、園林田園。

西方人在華的生物學(xué)考察收集和對學(xué)術(shù)資料的侵奪，引起我國學(xué)術(shù)界的警惕。為了維護(hù)國家的主權(quán)和本國學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的合法權(quán)益，民國時(shí)期成立的古物保管委員會、中央研究院等，通過與西方考察隊(duì)簽訂協(xié)議，限制西方國家在華的生物學(xué)考察和采集標(biāo)本活動。

上世紀(jì)20年代末，隨著在歐美學(xué)成回國留學(xué)生的增多，我國約有30所大學(xué)設(shè)有生物系或有專家講解生物學(xué)科;生物學(xué)研究機(jī)構(gòu)也不斷涌現(xiàn)，相繼成立中國科學(xué)社生物研究所、北平靜生生物調(diào)查所、北平研究院動物研究所和植物研究所、中山大學(xué)植物研究所、中央研究院自然歷史博物館、中國西部科學(xué)院生物研究所等。隨著我國生物學(xué)事業(yè)的發(fā)展，國內(nèi)生物學(xué)界認(rèn)為，調(diào)查研究本土生物是中國生物學(xué)家份內(nèi)的事，不應(yīng)由外國人“越俎代庖”，西方人在華恣意采集生物的情形不能再繼續(xù)，故各生物研究機(jī)構(gòu)與團(tuán)體均把開展生物資源調(diào)查、標(biāo)本采集作為重要工作，推動對動植物資源的認(rèn)識、保護(hù)、利用。國內(nèi)機(jī)構(gòu)對大熊貓、小熊貓的資源調(diào)查、標(biāo)本采集，始于這一時(shí)期，其成果在我國生物學(xué)的發(fā)展歷程中占有重要地位，值得進(jìn)一步挖掘整理，以存史立照，繼而傳承科學(xué)精神和愛國主義精神。