“頭腦風(fēng)暴法”（雙語加油站）

“頭腦風(fēng)暴法”（brainstorming）出自“頭腦風(fēng)暴”一詞。“頭腦風(fēng)暴”，最早是精神病理學(xué)（psychopathology）用語，指精神病患者（psychopath，普通稱為madman，醫(yī)學(xué)上亦稱lunatic）的精神錯(cuò)亂（insane;delirious）狀態(tài)，現(xiàn)在轉(zhuǎn)而表示無限制的自由聯(lián)想（freeassociation）和討論，其目的在于產(chǎn)生新觀念或激發(fā)創(chuàng)新設(shè)想?！邦^腦風(fēng)暴法”又稱“智力激勵(lì)法”（the methodofintelligent inspira?tion，簡(jiǎn)稱BS法）、自由思考法。

該方法指主要由價(jià)值工程工作小組人員在正常融洽和不受任何限制的氣氛中以會(huì)議形式進(jìn)行討論、座談，打破常規(guī)(go

offthe beaten track; break away fromconventions），積極思考，充分發(fā)表看法，排除心理相互作用影響，或屈于權(quán)威或大多數(shù)人意見，從而削弱了群體的批判精神（criticalspirit）和創(chuàng)造力，損害了決策的質(zhì)量的情況。“頭腦風(fēng)暴法”是改變這種情況的有效辦法之一。▲

（本欄目供稿：陳德彰教授）