本刊2019 年總目次

特 稿

生態(tài)語言學(xué)研究綜 觀…………………………………………………………………………………何 偉， 高 然（1.1）

隱喻解讀的非線性轉(zhuǎn)換——分形論視域下隱喻研究之 三……………………………………………………徐盛桓（5.1）

慶祝新中國成立七十周年專欄

·外語名師學(xué)術(shù)傳承·（主持人：王雪梅）

風(fēng)雨兼程六十年，桃李芬芳不待言——戴煒棟教授訪談 錄…………………………………………于涵靜， 戴煒棟（4.2）

探索有中國特色的外語教育發(fā)展之路——戴煒棟外語教育觀述 論…………………………………………周大軍（4.7）

國內(nèi)高校網(wǎng)絡(luò)英語教學(xué)研究綜述（2009—2018 ）……………………………………………………王雪梅， 朱神海（4.14）

國內(nèi)形式聚焦教學(xué)研究綜述（2003—2018 ）……………………………………………………………………陳中毅（4.22）

·外語名師學(xué)術(shù)傳承·（主持人：李維屏）

外國文學(xué)和國別與區(qū)域的交叉研究：國情研究專家的視 角………………………………………李建波， 李霄垅（5.11）

論錫德尼《詩辯》中詩人的創(chuàng)造性和詩性靈 感…………………………………………………………………何偉文（5.18）

《敵人，一個(gè)愛情故事》：辛格對人性與現(xiàn)代文明的反 思………………………………………………………張 鈞（5.26）

基于侯維瑞文學(xué)文體學(xué)觀點(diǎn)的《新裝》重 讀…………………………………………………………隋 剛， 王夢媛（5.33）

國別與區(qū)域研究

美國現(xiàn)代性的三輪危 機(jī)…………………………………………………………………………………………趙一凡（2.1）

美國語言政策研究：《語言學(xué)習(xí)的世界標(biāo)準(zhǔn)》的內(nèi)涵與啟 示…………………………………………………張蔚磊（2.25）

高校英語“金課”建設(shè)

公共英語“金課”標(biāo)準(zhǔn)——為學(xué)生專業(yè)學(xué)習(xí)和科研創(chuàng)新插上語言翅 膀………………………………………蔡基剛（3.1）

論英語專業(yè)的“金課”及其標(biāo) 準(zhǔn)…………………………………………………………………………………郭英劍（3.8）

商務(wù)英語“金課”標(biāo)準(zhǔn)的“六性”與“六度 ”……………………………………………………………王立非， 任 杰（3.13）

翻譯專業(yè)“金課”建設(shè)的觀念基礎(chǔ)與內(nèi)容設(shè) 計(jì)…………………………………………………………………范祥濤（3.19）

地方師范院校英語教育專業(yè)“金課”建設(shè)——基于課堂教學(xué)的視 角…………………………………………陳文存（3.26）

語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)

·語用學(xué)研究：語用身份論的應(yīng)用研究·（主持人：陳新仁）

輔導(dǎo)員個(gè)別談話中的非職業(yè)身份選擇及動(dòng)機(jī)探 究……………………………………………………………陳 靜（5.39）

中國英語學(xué)習(xí)者學(xué)術(shù)寫作中建議行為的得體性研究：語用身份視 角………………………………………何 荷（5.45）

“會(huì)說話”的王熙鳳：語用身份視 角……………………………………………………………………………蔡曉燕（5.53）

語用身份視角下漢語稱呼語泛化現(xiàn)象研 究 …………………………………………………………………任娟娟（5.60）

網(wǎng)絡(luò)電信詐騙話語中虛假身份建構(gòu)的順應(yīng)性闡 釋……………………………………………………………錢永紅（5.68）

·語用學(xué)研究：變異語用學(xué)研究·（主持人：任育新）

基于民族身份差異的漢語致歉言語行為語用變異研 究……………………………………………任育新， 張 榮（6.2）

變異語用學(xué)視角下英美抱怨言語行為對比研究——以亞馬遜商品評論為 例……………………胡燕燕， 李 民（6.12）

當(dāng)代中國不同職業(yè)人群禮貌觀差異調(diào)查與分析——以致謝言語行為為 例………………………沈星辰， 錢永紅（6.19）

變異語用學(xué)視角下“00 后”大學(xué)生漢語請求言語行為研 究………………………………………楊榮華， 高賢瓊（6.28）

功能語言學(xué)視角下英語課堂話語知識建構(gòu)分 析………………………………………………………………于 暉（1.13）

SFL 翻譯環(huán)境理論在漢英多譯本對比研究中的應(yīng)用——以《孔乙己》的六個(gè)英譯本為 例………楊堅(jiān)定， 裘燕萍（1.23）

話語傳播力視角下外宣翻譯的策略與方法——以十九大報(bào)告的英譯為 例………………………趙 晶， 趙秋榮（1.34）

學(xué)術(shù)互動(dòng)中答辯人的語用身份構(gòu) 建…………………………………………………………………李 娜， 景曉平（1.41）

中國英語碩士學(xué)位論文摘要中的推銷研 究…………………………………………………………王曉燕， 馮 （1.48）

國際二語語用能力研究的動(dòng)態(tài)可視化分 析…………………………………………………………應(yīng)潔 ， 寧 強(qiáng)（1.56）

英漢學(xué)術(shù)語篇元話語對比中的語料庫定量研究方法探究——兼向蔡基剛教授請教與商榷……………………………………………………… 穆從軍， Lawrence Jun Zhang（張軍）， John Ehrich， 洪化清（1.65）

隱喻認(rèn)知加工的ERP 研究綜 述……………………………………………………………………封 葉， 李霄翔（1.71）

警察訊問話語的對話句法分 析………………………………………………………………………吳淑瓊， 邱 歡（1.79）

話語方式與專業(yè)知識融合：國際化專門人才培養(yǎng)途 徑………………………………………………………蔡基剛（2.32）

博喻：語篇意義視閾的詞匯隱喻和語法隱 喻………………………………………………………楊 忠， 林正軍（2.39）

從體驗(yàn)認(rèn)知視角看身體、文化與隱喻之關(guān) 系………………………………………………………項(xiàng)成東， 石 進(jìn)（2.45）

漢英悖論格異同共體的認(rèn)知隱喻學(xué)探 源……………………………………………………………崔慈行， 孫 毅（2.55）

Nuyts 的（交互）主觀性理論評 述………………………………………………………………………………黃 蓓（2.67）

自移處所賓語構(gòu)式英漢對比研 究………………………………………………………………………………劉 琦（2.75）

新興構(gòu)式“簡直了”的功能與成 因………………………………………………………………………………藺 偉（2.81）

禮貌話語的元語用選擇與交互主體性構(gòu) 建……………………………………………………………………姜 暉（3.32）

局部語用學(xué)：格賴斯會(huì)話含義理論的新進(jìn) 展…………………………………………………………………黃 喬（3.39）

語篇層面視域下的學(xué)術(shù)論文評價(jià)資源審 視……………………………………………………………………張大群（3.48）

中國企業(yè)家的話語隱喻及其心智模式探析——以馬云與任正非話語為 例……………邱 輝， 沈梅英， 于 月（3.57）

中醫(yī)遺產(chǎn)的本土敘述與文化話語重構(gòu)——基于浙江衢州兩部方志的考 察………………………高佳燕， 侯 松（3.65）

非英語專業(yè)大學(xué)生英語口語學(xué)習(xí)策略同伴教育模式研究——基于云南師范大學(xué)TOT 培訓(xùn)的實(shí)證研究……………………………………………………………………………………………………… 張春杰， 鐘 維（3.73）

語段加標(biāo)理論與句法-音系接口解釋及制約分 析……………………………………………………………張連文（4.29）

量詞的性質(zhì)及量詞結(jié)構(gòu)的構(gòu) 造…………………………………………………………………………………楊永忠（4.45）

會(huì)話敘事視角的缺省語義空間探 析……………………………………………………………………………朱冬怡（4.56）

通用延伸語：形式、分布與功 能…………………………………………………………………………………吳光亭（4.66）

高校外語教師科研動(dòng)機(jī)量表構(gòu)建及基本現(xiàn)狀調(diào) 查……………………………………………………………陶 偉（4.77）

沉默：人際關(guān)系的語用管 理 ……………………………………………………………………………………武保勤（5.77）

從復(fù)合到派生：名量復(fù)合詞的構(gòu)式 化…………………………………………………………………………梁如娥（5.86）

英語非論元WH 提取結(jié)構(gòu)的形式和認(rèn)知分析及其應(yīng)用研究構(gòu) 擬…………………………………………馬志剛（6.33）

“動(dòng)賓+動(dòng)賓”類成語活用的認(rèn)知語法探微——以“望×興嘆”為 例……………………………………………田良斌（6.41）

美國政治話語中的隱喻勸說機(jī)制研究——以2016 年美國總統(tǒng)競選辯論為 例…………………侯學(xué)昌， 盧衛(wèi)中（6.49）

漢語內(nèi)層最長名詞短語的識別研 究……………………………………………………………………………錢小飛（6.59）

跨文化交流與翻譯學(xué)

“十七年”時(shí)期英國文學(xué)翻譯副文本特征與功 能………………………………………………………………余小梅（2.88）

甲午戰(zhàn)后梁啟超的贊助人身份考 察…………………………………………………………………雷炳浩， 馬會(huì)娟（2.96）

TermoStat 輔助下的清末氣象術(shù)語英漢翻譯研究——以《測候叢談》為 例………………………張 雅， 盧華國（3.80）

文學(xué)自譯中的翻譯暴 力………………………………………………………………………………鄒常勇， 朱湘軍（3.87）

論我國對外新聞話語生產(chǎn)與翻譯：現(xiàn)狀與反 思……………………………………………………曾劍平， 司顯柱（4.85）

論我國對外新聞話語的翻譯策 略……………………………………………………………………司顯柱， 王 敬（4.92）

政府記者會(huì)口譯在新聞報(bào)道中的轉(zhuǎn)述和接受研 究…………………………………………………………鄭凌茜（4.100）

人文理性與儒學(xué)經(jīng)典之跨文化詮釋——以“義”的英例為 例…………………………………………………李 樂（5.94）

論漢語概念隱喻英譯之體驗(yàn)性理 據(jù)…………………………………………………………………………曹靈美（5.100）

論《太平經(jīng)》與《舊約》的疾病觀和醫(yī)術(shù) 觀………………………………………………[英]Aaron Kalman（龍愛仁）（5.107）

《易經(jīng)》意-象結(jié)構(gòu)與文學(xué)藝術(shù)翻譯表現(xiàn)手 法………………………………………………………單 誼， 趙增韜（6.68）

古希臘邦際間的theoria 制度管窺——以極北到提洛島的使團(tuán)為 例………………………………………張良軍（6.75）

建構(gòu)主義視角下國際漢語教師跨文化交際能力的培養(yǎng)策略研 究…………………………………馬宏程， 熊 雯（6.86）

外國文學(xué)研究

后靈魂美學(xué)與《地下鐵道》的生命敘 事…………………………………………………………………………諶曉明（1.88）

《地下鐵道》中身體繪制的文學(xué)地 圖……………………………………………………………………………劉 露（1.97）

美國國家公園：風(fēng)景民族主義符 號……………………………………………………………………………李 莉（1.105）

“從狗變成狼”：簡·里斯筆下“娜拉出走”后的女性聲 音……………………………………………………胡敏琦（2.101）

消費(fèi)主義視閾下唐·德里羅《地下世界》中的后現(xiàn)代生存困 境………………………………………………田 靜（2.107）

《修理匠》中的醫(yī)學(xué)倫 理…………………………………………………………………………………………陸 （3.92）

《且聽風(fēng)吟》中的電冰 箱……………………………………………………………………………關(guān)冰冰， 楊炳菁（3.100）

《呼嘯山莊》的法律解讀：以夫妻一體原則為切入 點(diǎn)…………………………………………………………張立新（6.92）

莫里森《慈悲》中的樂園敘 事…………………………………………………………………………余雅萍， 何輝斌（6.96）

論《可愛的骨頭》中的二重身與女性創(chuàng)傷書 寫……………………………………………………曲 濤， 王瑞芳（6.102）

名家訪談

我和我的學(xué)術(shù)人生——文秋芳教授訪談 錄………………………………………………………黃新炎， 文秋芳（3.106）

書 評

從邊緣走向前臺(tái)——讀《當(dāng)代蘇格蘭小說研究》有 感………………………………………………………王 波（4.109）