• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      分析學(xué)位英語(yǔ)試題分值比例,探討成人英語(yǔ)教學(xué)走向

      2019-01-19 14:01:04侯曉靜
      關(guān)鍵詞:英語(yǔ)考試學(xué)位成人

      侯曉靜

      (泰州職業(yè)技術(shù)學(xué)院,泰州 江蘇 225300)

      學(xué)習(xí)型社會(huì)就是要促進(jìn)和保障全民學(xué)習(xí),使得學(xué)習(xí)成為21世紀(jì)人們新的生活方式。1968年美國(guó)學(xué)者羅伯特·哈欽斯首次提出學(xué)習(xí)型社會(huì)的概念;20世紀(jì)70年代,聯(lián)合國(guó)教科文組織提出:人類(lèi)要向著學(xué)習(xí)化社會(huì)前進(jìn)。自此,終身教育和學(xué)習(xí)型社會(huì)的理念迅速傳播。而我國(guó)也將如何建成學(xué)習(xí)型社會(huì)變?yōu)檫@個(gè)時(shí)代重大的課題。構(gòu)建學(xué)習(xí)型社會(huì)的大廈,必須有許多學(xué)習(xí)型組織和學(xué)習(xí)型個(gè)體作為基石才能建成,學(xué)校教育有序地向社會(huì)開(kāi)放,建立資源的相互溝通,建立回歸教育制度,支持并要求成人重新進(jìn)入教育學(xué)習(xí)的圈子,這是社會(huì)和國(guó)家的發(fā)展對(duì)人才需求而產(chǎn)生的一種教育形式,是促使步入社會(huì)的成人繼續(xù)學(xué)習(xí),不斷完善自我的一項(xiàng)必不可少的教育要素[1]。

      但是社會(huì)人畢竟不等同于在校生,成人教育不等同于在校教育,如何讓成人教育更好的在茁壯成長(zhǎng),就需要加大對(duì)成人教育的研究和思考,積極探索一條適應(yīng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)和人才培養(yǎng)的成人教育途徑。

      一、成人英語(yǔ)教育現(xiàn)狀陳述

      隨著國(guó)家、社會(huì)和企業(yè)的不斷發(fā)展,很大一部分參加工作的成年人利用業(yè)余時(shí)間進(jìn)行各種學(xué)習(xí),包括專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)、學(xué)歷提升以及技術(shù)的再學(xué)習(xí)等,無(wú)論是哪種學(xué)習(xí)離不開(kāi)的就是英語(yǔ)語(yǔ)言的實(shí)用性檢測(cè)以及過(guò)關(guān)檢測(cè),高中升專(zhuān)科、專(zhuān)科升本科的需要參加全國(guó)成人高等學(xué)校招生考試,需獲取學(xué)位要參加國(guó)家舉行的學(xué)位英語(yǔ)考試,外語(yǔ)的重要性越來(lái)越凸顯,而作為各行各業(yè)交流的必備語(yǔ)言工具更是在成人職業(yè)生涯中不可或缺,因此實(shí)用能力的提升同樣給成人教學(xué)加大了難度。

      二、成人英語(yǔ)教育所面臨的困境

      就高校而言:目前高校基本上沒(méi)有專(zhuān)門(mén)從事成人英語(yǔ)教學(xué)的專(zhuān)職人員,兼職居多,對(duì)于成人的教學(xué)鉆研程度不夠。其次,兼職人員對(duì)所面對(duì)的成人群體的特殊和特色沒(méi)有深入的了解,無(wú)法因材施教。再次,學(xué)校雖然加大了成人教育的控管力度,但是重視力度明顯不夠,相對(duì)普教來(lái)說(shuō)成人教育處于弱勢(shì)。

      就成人自身來(lái)說(shuō),脫離學(xué)校教育時(shí)間較長(zhǎng),英語(yǔ)水平明顯下降,尤其對(duì)于英語(yǔ)相對(duì)薄弱的學(xué)員,英語(yǔ)過(guò)關(guān)檢測(cè)更是攔路虎。其次由于工學(xué)矛盾突出,工作和學(xué)習(xí)兩頭兼顧,面授時(shí)間極其有限,造成學(xué)員易對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生焦慮感。此外由于職業(yè)、年齡結(jié)構(gòu)差異較大,英語(yǔ)基礎(chǔ)參差不齊,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中受母語(yǔ)干擾強(qiáng)烈,造成成人英語(yǔ)課程授課困難。

      三、問(wèn)卷調(diào)查分析

      2016年初對(duì)泰州職業(yè)技術(shù)學(xué)院醫(yī)學(xué)院成人藥科大本科127名學(xué)員進(jìn)行一次問(wèn)卷調(diào)查,結(jié)果顯示:54.8%學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的畏難情緒較大,認(rèn)為他們的工作對(duì)英語(yǔ)的用途不是很多,但是卻有18.25%的學(xué)員認(rèn)為學(xué)好英語(yǔ)將對(duì)職位的提升有著很大的用處。26.95%的學(xué)員認(rèn)為學(xué)位的獲取對(duì)于他們來(lái)說(shuō)不重要,重要的是學(xué)習(xí)的東西能夠在工作中用得上。分析調(diào)查表可看出:成人群體就英語(yǔ)學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō)目的性非常明確,一是考試通過(guò),二是語(yǔ)言過(guò)關(guān),就語(yǔ)言過(guò)關(guān)而言,需要加大對(duì)英語(yǔ)基本能力的訓(xùn)練,單單課堂幾個(gè)小時(shí)很難達(dá)完成目標(biāo),需要的是學(xué)員課前、課中、課后的自主學(xué)習(xí)意識(shí),以及持久的學(xué)習(xí)信念,同時(shí)教師也要改變傳統(tǒng)滿堂灌的教學(xué)方式,加大情景教學(xué),模擬真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境。就考試通過(guò)而言,目標(biāo)明確,也更容易達(dá)到,但是實(shí)用性就要大打折扣,以成人學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)考試為例:學(xué)位英語(yǔ)自2014年起對(duì)考試大綱進(jìn)行了修訂,2014年之前,江蘇省成人學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)考試的考題有70~80%是書(shū)后面練習(xí)題的原題。如果教學(xué)單純以考試為目的,只要能按照要求完成書(shū)上的教學(xué)內(nèi)容,考試的通過(guò)率沒(méi)有問(wèn)題,但是僅是拿到了學(xué)位證而已,真正將英語(yǔ)作為知識(shí)掌握還是非常困難。但自2014年起,江蘇省成人學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)考試的題目有了一定的變化,考查的內(nèi)容占了教材的40%,聽(tīng)力和作文依舊是原題,但是閱讀理解一篇原題都沒(méi)有。2015年的考試原題只占20-30%。想要通過(guò)考試就必須踏踏實(shí)實(shí)的一點(diǎn)一滴學(xué)起。這樣的改革確實(shí)有利于讓學(xué)員更好的去掌握知識(shí),有助于英語(yǔ)水平的切實(shí)提高,但也給考試的過(guò)關(guān)率加大了難度。學(xué)位考試的題型分為聽(tīng)力理解20分、閱讀理解30分、完形填空10分、詞語(yǔ)用法和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)15分、英譯漢10分、寫(xiě)作15分。聽(tīng)力考試是考生獲取口頭信息的能力,要求學(xué)員加大對(duì)英語(yǔ)實(shí)用能力的掌握,但是聽(tīng)力部分原題占多數(shù),只要學(xué)員考前認(rèn)真看過(guò)書(shū),聽(tīng)過(guò)磁帶,聽(tīng)力通過(guò)的問(wèn)題不大;閱讀理解共計(jì)4篇文章20道理解題,每題1.5分,測(cè)試的是考生通過(guò)閱讀獲取信息的能力,既要準(zhǔn)確,又要速度,難度大大增加,因而在授課過(guò)程中,還需加大諸如人物傳記、社會(huì)文化常識(shí)、科普知識(shí)等背景知識(shí)的講解;完形填空10分,20道題,0.5分一個(gè),目的是測(cè)試考生綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力;完形填空考查綜合能力,這部分對(duì)于考生來(lái)說(shuō)是不小的挑戰(zhàn),對(duì)于教師來(lái)說(shuō)也是很難讓學(xué)生拿分的部分;詞語(yǔ)用法和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)考查的是考生運(yùn)用單詞和語(yǔ)法知識(shí)的能力。這部分知識(shí)由于題目量大,詞匯量多,語(yǔ)法現(xiàn)象雜,要想拿到高分不易。就教學(xué)而言,語(yǔ)法知識(shí)的教學(xué)相對(duì)簡(jiǎn)單,困難的是如何讓學(xué)生在有限的時(shí)間內(nèi)能學(xué)習(xí)并消化如此多的知識(shí);英譯漢以及寫(xiě)作的考查目的在于測(cè)試考生用漢語(yǔ)和英語(yǔ)表述的能力,是對(duì)學(xué)員綜合能力進(jìn)行考查,因而平時(shí)的知識(shí)積累就顯得尤為重要,單純靠課上的時(shí)間進(jìn)行講解遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

      四、解決方案

      (一)針對(duì)學(xué)員的工作特性調(diào)配恰當(dāng)?shù)氖谡n時(shí)間

      成人教學(xué)的目的是為了提升英語(yǔ)能力和提高考試通過(guò)率。而學(xué)員由于工作的需要,不方便請(qǐng)假來(lái)上課,以醫(yī)學(xué)院成人藥科大本科為例:考慮到學(xué)員來(lái)自于江蘇省內(nèi)各地,且多是以在醫(yī)院藥房上班或者在藥城上班的為多,因而將授課時(shí)間定位每月一次,每天11節(jié)課,連續(xù)四天,每學(xué)期3次到4次的授課既方便了學(xué)員可以在一個(gè)月內(nèi)調(diào)換時(shí)間,保證了到課率,又避免了成教與普教之間的沖突。

      (二)基于學(xué)員的職業(yè)給予適合的教學(xué)方法

      終身教育是大勢(shì)所趨,成人學(xué)員的學(xué)習(xí)背景,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),學(xué)習(xí)基礎(chǔ)各不相同,希望有一種既實(shí)用又通用的教學(xué)模式很困難。從事成人英語(yǔ)教學(xué),教師需要不斷地完善自身的教學(xué)方法,變換教學(xué)模式,以適應(yīng)不同學(xué)員對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的要求。成人所學(xué)的知識(shí)必須和自己的專(zhuān)業(yè)相關(guān),和職場(chǎng)相關(guān),必須跟上時(shí)代發(fā)展的步伐,教學(xué)的目的是讓英語(yǔ)水平不只體現(xiàn)在卷面的成績(jī)上,切實(shí)的交流、溝通、融合更為重要。在長(zhǎng)期的成人教學(xué)的過(guò)程中,筆者本著提升成人教學(xué)水平的目的,針對(duì)不同的生源,探究適合成人的實(shí)用性教學(xué)。以參加成人學(xué)位英語(yǔ)考試的班級(jí)授課為例:在對(duì)2011年-2016年的試卷進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上,可以看出成人學(xué)位英語(yǔ)考試對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的考查集中在虛擬語(yǔ)氣、非謂語(yǔ)動(dòng)詞,從句,主謂搭配等方面,從句中定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句考的更多一點(diǎn),授課時(shí)應(yīng)充分了解應(yīng)試的方向,對(duì)大的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)進(jìn)行梳理,幫助學(xué)員進(jìn)行整理和匯總,讓他們?cè)谡n堂上就能形成一定的知識(shí)體系,知識(shí)框架,然后再?gòu)闹鞲沙霭l(fā),慢慢涉及一些小的語(yǔ)言知識(shí)。當(dāng)然由于成人教育課時(shí)的限制,教授的知識(shí)不能僅僅局限于課堂,一定要拓展到課外,因而網(wǎng)絡(luò)拓展教學(xué)應(yīng)運(yùn)而生。

      (三)結(jié)合學(xué)員的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)激發(fā)學(xué)習(xí)熱情

      外語(yǔ)學(xué)習(xí)者一般有兩種基本類(lèi)型的動(dòng)機(jī):工具型動(dòng)機(jī)和結(jié)合型動(dòng)機(jī)。持工具型動(dòng)機(jī)的學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語(yǔ)是為了繼續(xù)學(xué)業(yè)、閱讀外文材料、進(jìn)行翻譯等,以達(dá)到工具性的目的;結(jié)合型動(dòng)機(jī)是指學(xué)習(xí)者希望把自己融人外語(yǔ)文化之中的動(dòng)機(jī),持結(jié)合型動(dòng)機(jī)的學(xué)習(xí)者對(duì)于外語(yǔ)和外語(yǔ)文化本身有著濃厚的興趣。[2]學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)直接影響到教學(xué)效果。古語(yǔ)說(shuō):“豫則立,不豫則廢”;心理學(xué)家說(shuō):“意志的強(qiáng)弱,決定在自我的暗示上?!鼻貢郧?、文秋芳說(shuō):“遠(yuǎn)期目的和近期目的對(duì)動(dòng)機(jī)行為都產(chǎn)生積極的直接影響,并都通過(guò)目標(biāo)定向?qū)ζ洚a(chǎn)生積極間接影響?!盵3]因此只要對(duì)目標(biāo)有足夠的信心和熱情,并努力付諸行動(dòng),就一定能使之實(shí)現(xiàn)。還是以成人學(xué)位英語(yǔ)考試為例:成人學(xué)位英語(yǔ)考試大綱中明確要求領(lǐng)會(huì)式掌握4500個(gè)左右的常用詞以及其構(gòu)成的常用詞組,正確識(shí)別詞類(lèi),理解詞義,對(duì)其中2500各基本詞匯能復(fù)用式掌握。通過(guò)對(duì)歷年試卷的分析,整理了一些考試的常用詞匯,如exchange,replace等共計(jì)648個(gè)高頻詞匯,這些詞匯在試題中多次出現(xiàn),平時(shí)上課時(shí)注意對(duì)這些詞進(jìn)行意義以及用法進(jìn)行講解、分析,并課前課后督促學(xué)員進(jìn)行反復(fù)記憶。由于高頻詞量少,通過(guò)講解,學(xué)生的畏難情緒會(huì)大大降低,學(xué)習(xí)興趣也就自然而然的提升。其次,適當(dāng)補(bǔ)充構(gòu)詞法。高頻詞匯中有很多是派生力很強(qiáng)的詞干,也是作為復(fù)合詞基礎(chǔ)的實(shí)義詞,且大都為多義詞。教師在面授課上適當(dāng)講解構(gòu)詞法,如派生、轉(zhuǎn)換、復(fù)合等,有助于學(xué)生掌握一定的構(gòu)詞規(guī)律,對(duì)學(xué)習(xí)產(chǎn)生興趣,從而激發(fā)學(xué)習(xí)熱情。

      (四)融合學(xué)員的學(xué)習(xí)環(huán)境喚醒自主學(xué)習(xí)意識(shí)

      語(yǔ)法和詞匯是語(yǔ)言的基本構(gòu)件,而成人學(xué)生普遍認(rèn)為單詞難記,語(yǔ)法難懂,且易遺忘。從調(diào)直問(wèn)卷的結(jié)果來(lái)看,認(rèn)為學(xué)習(xí)英語(yǔ)最困難的是 “記憶單詞”,占58.2%,“語(yǔ)法繁瑣”的占37.1%。而偏偏這兩大項(xiàng)內(nèi)容都是課后的功夫,課堂只是知識(shí)的灌輸和傳授,課后自主學(xué)習(xí)意識(shí)的培養(yǎng)是成人教育的關(guān)鍵。聯(lián)合國(guó)教科文組織出版的《學(xué)會(huì)生存》一書(shū)中所講的:“未來(lái)的文盲不是不識(shí)字的人,而是沒(méi)有學(xué)會(huì)怎樣學(xué)習(xí)的人”??梢?jiàn)自主學(xué)習(xí)能力已成為21世紀(jì)人類(lèi)生存的基本能力。如何培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)意識(shí)?古語(yǔ)有云:“讀書(shū)無(wú)疑須有疑,有疑者卻須無(wú)疑,到這方是長(zhǎng)進(jìn)?!币馑际遣粠е鴨?wèn)題讀書(shū),是囫圇吞棗,只有積極的思考以及思考后的醒悟才能思維變得活躍起來(lái)。因而創(chuàng)設(shè)問(wèn)題是成人教學(xué)可以采納的方法,教育心理學(xué)告訴我們:?jiǎn)栴}情境是指一種具有一定困難或難度,需要學(xué)生意志克服困難,尋求解決問(wèn)題的途徑、方法?!八幊蓾i漪,石擊行靈光”。在英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,進(jìn)行問(wèn)題設(shè)計(jì),鼓勵(lì)學(xué)生質(zhì)疑,讓學(xué)生深刻領(lǐng)悟。He who questions nothing learns nothing.”(無(wú)所問(wèn)者,無(wú)所獲。)以此激發(fā)學(xué)生自主學(xué)習(xí)意識(shí)。

      (五)搭配現(xiàn)代信息化技術(shù)開(kāi)展課后的網(wǎng)絡(luò)拓展學(xué)習(xí)

      “一個(gè)好的辦法就是利用當(dāng)今盛行的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,利用工作時(shí)間的間隙來(lái)學(xué)習(xí)”。[4]現(xiàn)代的社會(huì)是個(gè)信息化的社會(huì),跨越時(shí)空的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)環(huán)境,使英語(yǔ)教學(xué)真正具備高度開(kāi)放性。教師將豐富的英語(yǔ)教學(xué)資源放在校園網(wǎng)上,學(xué)生可以利用課余時(shí)間,自主選擇學(xué)習(xí)內(nèi)容,自控學(xué)習(xí)進(jìn)程??紤]到普教和成教的融通,英語(yǔ)教學(xué)團(tuán)隊(duì)正在研發(fā)一個(gè)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中建立一個(gè)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的分類(lèi)學(xué)習(xí),內(nèi)容從易到難,分級(jí)學(xué)習(xí)和測(cè)試,無(wú)論是普教的學(xué)生還是成教的學(xué)生都可以利用此平臺(tái)加強(qiáng)平時(shí)英語(yǔ)的自學(xué)。同時(shí)在師生之間還可以建立各種網(wǎng)絡(luò)的聯(lián)系,如專(zhuān)門(mén)的QQ群,微信群等,根據(jù)各班的授課情況,在網(wǎng)絡(luò),QQ或微信上發(fā)布本次課程的預(yù)習(xí)內(nèi)容、學(xué)習(xí)內(nèi)容、復(fù)習(xí)內(nèi)容,同時(shí)上傳課件、講義等。當(dāng)然與學(xué)生的在線交流、討論、發(fā)言更是貫穿于教學(xué)的整個(gè)過(guò)程。

      (六)基于學(xué)員的個(gè)性特點(diǎn)進(jìn)行分層分類(lèi)的教學(xué)設(shè)計(jì)

      普教的英語(yǔ)已經(jīng)實(shí)施分層分類(lèi)教學(xué),并取得較好的教學(xué)效果,而成人教育由于生源素質(zhì)的差異,學(xué)習(xí)能力的差異以及專(zhuān)業(yè)的異同也可以仿效分層分類(lèi)教學(xué)。分類(lèi)相對(duì)簡(jiǎn)單,根據(jù)專(zhuān)業(yè)進(jìn)行分類(lèi),并在不同的專(zhuān)業(yè)中穿插與專(zhuān)業(yè)相關(guān)的教學(xué),以此提高學(xué)生學(xué)習(xí)的認(rèn)可度。如藥學(xué)班在授課的過(guò)程中應(yīng)加大藥學(xué)方面的知識(shí),如在講構(gòu)詞法時(shí)提到cardio-,告知表示“心臟”之義,結(jié)合藥學(xué)專(zhuān)業(yè),可以加上與專(zhuān)業(yè)相關(guān)的詞匯,cardiac muscle,cardiac arrest,cardiac insufficiency,cardiac output等等,單詞講解時(shí)有allergic,可以用例句來(lái)講解,I am allergic to antibiotics.既涉及了詞組be allergic to,也補(bǔ)充了專(zhuān)業(yè)詞匯antibiotics,同時(shí)聯(lián)想到allergic的名詞形式為allergy,同樣給學(xué)生背誦的例句:An allergy is an adverse reaction of the body to certain substances.(過(guò)敏是身體對(duì)某些物質(zhì)的不良反應(yīng)。)

      分層教學(xué)目前也處于一個(gè)初級(jí)的階段,體現(xiàn)在授課的過(guò)程中,對(duì)于本身基礎(chǔ)較好的學(xué)員給出的要求不一樣,以藥學(xué)成人本科班為例:該班學(xué)員中有不少人本身就是本科畢業(yè),因?yàn)楣ぷ鞯男枰惹邢M芨嗟奈毡緦?zhuān)業(yè)的知識(shí),他們的英語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)較好,筆者授課時(shí)對(duì)他們的要求為A等,即按照《大學(xué)英語(yǔ)》教學(xué)大綱中的要求,掌握詞匯量約4795個(gè)單詞和700個(gè)詞組,其中約2000個(gè)單詞為積極詞匯,即要求學(xué)生能夠在認(rèn)知的基礎(chǔ)上在口頭和書(shū)面表達(dá)兩個(gè)方面熟練運(yùn)用的詞匯。同時(shí)加大對(duì)口語(yǔ)及聽(tīng)力的考查。而基礎(chǔ)相對(duì)差點(diǎn)的學(xué)員,對(duì)他們的要求是B等,這部分學(xué)員將以口語(yǔ)和聽(tīng)力為主攻方向,課堂上的情景交流以及課后的拓展作業(yè)需要認(rèn)真完成,對(duì)于基礎(chǔ)較差的學(xué)員為C等,對(duì)他們的要求相對(duì)較低,盡可能弄懂學(xué)位英語(yǔ)考試指南上的知識(shí),反復(fù)記憶從近5年試卷中提煉出的648個(gè)詞匯,并了解其用法,背誦書(shū)本上的寫(xiě)作練習(xí)以及翻譯等。

      成人教育與一般的學(xué)歷教育不同,是以培養(yǎng)應(yīng)用型人才為主,以學(xué)員發(fā)展為本。成人來(lái)自于社會(huì)各企業(yè),學(xué)習(xí)的目的性和需求度非常明確,教師應(yīng)放矢地引導(dǎo)、鼓勵(lì)、激發(fā)成人的學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)良好學(xué)習(xí)的習(xí)慣,養(yǎng)成終身學(xué)習(xí)的理念。

      猜你喜歡
      英語(yǔ)考試學(xué)位成人
      饅頭
      提升中職英語(yǔ)考試復(fù)習(xí)效率的點(diǎn)滴體會(huì)
      甘肅教育(2020年12期)2020-04-13 06:26:00
      成人不自在
      學(xué)位授予和人才培養(yǎng)學(xué)科目錄(2018年)
      『博士后』是一種學(xué)位嗎?
      文苑(2018年21期)2018-11-15 11:52:20
      中國(guó)大學(xué)英語(yǔ)考試能力構(gòu)念三十年之嬗變
      俄羅斯兒童教育:超80%入園率與供不應(yīng)求的學(xué)位
      幼兒100(2016年4期)2016-11-30 03:19:55
      Un rite de passage
      成人正畸治療新進(jìn)展
      成人:道德教育的使命
      固阳县| 监利县| 德格县| 周至县| 永仁县| 多伦县| 岳西县| 乌鲁木齐县| 壤塘县| 江西省| 新营市| 栾城县| 淮南市| 涞源县| 阿坝县| 田东县| 蒲城县| 泰来县| 婺源县| 长顺县| 栖霞市| 林西县| 广汉市| 夏河县| 和田市| 舒城县| 永定县| 万荣县| 松原市| 丰城市| 平泉县| 黑河市| 泉州市| 河北区| 延边| 改则县| 普格县| 长岭县| 阿克陶县| 渭源县| 页游|