《說文·人部》“僤，疾也”條再議

丁 茜

貴州大學(xué)文學(xué)與傳媒學(xué)院

東漢許慎著《說文解字》人字部中對“僤”字的釋讀為：“僤——疾也。從人單聲?！吨芏Y》曰：‘句兵欲無僤’?！鼻宥斡癫谩墩f文解字注》對“僤”字的注疏為：“僤——速疾。徒案切。十四部?！犊脊び洝けR人》文今本作‘欲無僤’。注曰：‘故書彈或作但?！嵥巨r(nóng)云：‘但讀為彈丸之彈，謂掉也?！唇?jīng)文‘彈’字疑本作‘僤’。彈乃先鄭所易字。許訓(xùn)僤為疾者，古說也?！庇缮峡芍?，段注亦訓(xùn)“僤”為“疾”，且段玉裁認(rèn)為今本《周禮·考工記·盧人》文中的“句兵欲無僤”的“僤”字作“彈”乃東漢鄭眾所改。

在古文獻(xiàn)中，“僤”字本身除了訓(xùn)為“速疾”外，還有其他意義，如下：

1.篤厚

《詩·大雅·桑柔》：“憂心殷殷，念我土宇。我生不辰，逢天僤怒?！泵珎髟唬骸昂褚??！?/p>

2.動

司馬相如《上林賦》：“青龍蚴蟉於東箱，象輿婉僤於西青。”顏師古注云：“蚴蟉、婉僤皆行動之貌?！?/p>

3.用作地名，同“闡”。即今山東省寧陽西北，春秋時屬魯?shù)亍?/p>

《左傳·哀公八年》：“夏五月，齊鮑牧帥師伐我，取讙及僤?！保ā豆騻鳌纷鳌皟d”。）

許慎與段玉裁均認(rèn)為“句兵欲無僤”中的“僤”應(yīng)釋為“疾”。後世字書、韻書，如《說文解字系傳》、《大宋重修廣韻》、《集韻》、《古今韻會舉要》等在對“僤”字釋義時亦從《說文解字》之說，且列舉文獻(xiàn)例證也僅《周禮·考工記·盧人》這一條。然而，合《周禮·考工記》原文，筆者認(rèn)為訓(xùn)“僤”為“疾”，與上下文文義不符。

《周禮·考工記·盧人》這一條的原文為：“凡兵，句兵欲無僤，刺兵欲無蜎。是故句兵椑，刺兵摶?！弊⒃疲骸肮蕰蜃鞯！编嵥巨r(nóng)云：“但讀為彈丸之彈，但謂掉也?！标P(guān)於“但”和“彈”，清孫詒讓《周禮正義》云：“段玉裁云：‘司農(nóng)易但為彈，書亦或為彈’，彈丸者，傾側(cè)而轉(zhuǎn)者也?！薄熬洹北玖x為彎曲。《說文解字·句部》云：“句——曲也。從口丩聲。凡句之屬皆從句。”句兵為兵器的一種，屬戈戟類。清江永著《周禮疑義舉要》云：“戈戟皆為句兵，以其有曲胡也，而其用不止于鉤人。戈有援直刃，可摏人。其胡之曲折可斬人。戟有刺，有援直上，皆可刺人。其胡之曲下者可鉤人。戈胡、戟胡其形異。戈胡作倨句，而外博，胡背連于援，形如偃月，而背廣。戟胡中矩，橫貫援，而曲下，形如覆矩?！备辏鞯囊环N，青銅制。其突出部分名“援”。與“柲”連接使用。可用於擊刺，鉤殺敵人。因其胡彎曲和使用方法，戈又稱“句兵”，“句”一作“勾”。如圖一，源自清戴震著《考工記圖》；圖二，臺灣故宮博物館藏銅戈。

圖一

圖二

戟則是將直刺的矛和用於鉤殺的戈結(jié)合在一起而成，即在戈的前端加上矛頭的青銅製兵器。既能直刺，又能橫擊。如圖三，源自清戴震著《考工記圖》；圖四，臺灣故宮博物館藏。

圖三

圖四

刺兵屬矛一類兵器。鄭玄注《周禮注疏》云：“刺兵，矛屬?！背态幪铩锻ㄋ囦浿た脊?chuàng)物小記》云：“矛用恒直，故曰刺。據(jù)《說文》‘直傷’為刺，此器可直刺而不可橫句，是以知其為矛也?！睂O詒讓著《周禮正義》曰：“刺兵亦謂之直兵。《呂氏春秋·知分篇》云：‘直兵造胸’。高注云：‘直矛也?！?/p>

“蜎”字，《廣雅·釋蟲》云：“孑孓，蜎也?！薄对姟び娘L(fēng)·東山》：“蜎蜎者蠋，烝在桑野?！泵秱鳌吩唬骸巴浲?，蠋貌，桑蟲也?！敝祆洹对娂瘋鳌吩疲骸巴浲?，動貌。”錢繹《方言箋疏在》卷十一云：“，即蜎之本字?！编嵭吨芏Y疏》曰：“蜎或作絹。……蜎亦掉也，謂若井中蟲蜎之蜎?！背态幪锿忄嵄姷恼f法，認(rèn)為“蜎”應(yīng)釋為“橈”，而不應(yīng)如鄭玄所說釋為“掉”，即意為“搖”也。程瑤田案：“下記云：‘凡試廬事，置而搖之，以眂其蜎也?！弥^植之也。蜎謂不直貌，如蜀之蜎蜎然也。立而搖之以眂其往來，或有偏強偏弱處也。偏強處則往少來疾，偏弱處則往多來緩，所謂蜎也?！筻嵧浿^若井中蟲蜎之蜎。井中蜎的是橈象，而亦以掉釋之，與彈相溷，余故不從?！睂O詒讓從刺兵使用方法的角度出發(fā)闡釋“蜎”之義。其云：“程說是也。刺兵直刃，所過必決，不患其掉，患其橈弱，則刺之無力而不入。先鄭訓(xùn)為橈，義最精。而讀為悁，則取義轉(zhuǎn)迂遠(yuǎn)，不若后鄭作蜎之當(dāng)矣?！庇缮峡芍?，在使用刺兵時應(yīng)快準(zhǔn)狠地直擊目標(biāo)。如果刺兵有橈曲，便會“刺之無力而不入”，因而《考工記》曰“刺兵欲無蜎?！?/p>

“椑”字，鄭玄注曰：“齊人謂柯斧柄為椑，則椑，橢圓也。”賈公彥疏曰：“‘椑，橢圓’者，謂側(cè)方而去楞是也。”椑即兵器柄，呈橢圓形，又稱為“柲”。程瑤田云：“柲正圓則易轉(zhuǎn)掉，柲橢圓則難轉(zhuǎn)掉，故曰‘句兵椑’。”孫詒讓謂：“《說文·木部》云：‘椑，圓榼也?！稄V雅·釋器》云：‘匾榼謂之椑。’案：圓而匾，即橢圓也?！镀聘穫髟疲骸弪嗽桓！员{于蛩，蛩隋故柄亦隋，蛩與柄適相函也。但戈戟之柲與斧柄制實不同，以其同為橢圓，假以證義耳?！庇缮峡芍熬浔鴹馈?，即句兵這一類的兵器的柄的橫截面要制作成扁圓或橢圓的形狀，這樣在鉤敵時兵器不易發(fā)生轉(zhuǎn)動。

“摶”字，鄭玄注曰：“摶，圓也。”即刺兵柄的橫截面呈圓形，在使用時能使各方面受力均勻，不易發(fā)生彎曲。南宋林希逸《鬳齋考工記解》云：“句兵，戈戟之屬，太長則執(zhí)之而戰(zhàn)掉也，刺兵，矛之屬。欲無蜎，蜎者，橈弱而易折也。椑，不圓也。齊人謂柯斧柄也。椑者，匾而不甚圓。摶，圓也。刺兵之柄，則甚圓也?！?/p>

綜上所述，《周禮·考工記·盧人》中“句兵欲無僤，刺兵欲無蜎”一句即指句兵這類兵器在使用時應(yīng)不易發(fā)生轉(zhuǎn)動，刺兵這類兵器在使用過程中應(yīng)不易發(fā)生彎曲。故“句兵椑，刺兵摶”。句兵之柄的橫截面是扁圓或橢圓形的，刺兵之柄的橫截面是圓形的。如此這樣，在戰(zhàn)爭中，使用起來才能快、準(zhǔn)、狠地?fù)敉藬橙?。回到許慎著《說文解字·人部》“僤——疾也”這一條，從古文獻(xiàn)和出土文物的角度進(jìn)行考察，“僤”字應(yīng)訓(xùn)為“掉”，義為“搖”。《說文解字》云：“掉，搖也。從手卓聲?！洞呵飩鳌吩唬骸泊蟛坏簟！倍斡癫谩墩f文解字注》曰：“掉者，搖之過也。搖者，掉之不及也。許渾言之?！?/p>