張人勻

摘要：在精準(zhǔn)扶貧語境下，公益節(jié)目《我們?cè)谛袆?dòng)》以“窮山距海，不能限也”的實(shí)際行動(dòng)，為全系統(tǒng)脫貧攻堅(jiān)宣傳提供了好樣本。主持人陳蓉為新聞工作者積極踐行“四力”樹立了好形象，“吐字歸音”這項(xiàng)播音員主持人的專業(yè)素養(yǎng)也在節(jié)目中深刻體現(xiàn)，頗具研究意義。

關(guān)鍵詞：精準(zhǔn)扶貧 語境 吐字歸音

當(dāng)下，“熒屏上充斥著對(duì)生活語言的照搬和模仿，彌漫著‘口語至上的迷霧，甚至有人說‘會(huì)說話就會(huì)主持”，①而忽略了播音創(chuàng)作“規(guī)范美化語言，建設(shè)語言文明，具有語言表達(dá)的審美示范作用”。②《我們?cè)谛袆?dòng)》節(jié)目中，主持人陳蓉將“吐字歸音”與精準(zhǔn)扶貧語境有機(jī)結(jié)合，為人們提供了新的探究視角。

用心吐字：叩開“人際信任”的大門

主持人陳蓉在《我們?cè)谛袆?dòng)》中“吐字歸音”不只停留在語音清晰規(guī)范、圓潤(rùn)動(dòng)聽的層面，更是使她迅速建立起與嘉賓、貧困戶、訂貨商等之間相互信任的“內(nèi)核”。這種相互信任就是人際信任，但是人際信任具有脆弱性。建立信任不容易，破壞信任卻比較容易。所謂人際信任是在人際交往中，雙方對(duì)對(duì)方具有技術(shù)能力和信用責(zé)任的期望。陳蓉在節(jié)目中如何叩開“人際信任”的大門？筆者具體結(jié)合語境和實(shí)例來分析。

袒露心聲，拉近距離?！段覀?cè)谛袆?dòng)》節(jié)目為公益大使布置的第一項(xiàng)任務(wù)是競(jìng)選“名譽(yù)村主任”，即每位嘉賓要對(duì)當(dāng)?shù)剡M(jìn)行走訪，深入了解貧困原因，找到能幫助當(dāng)?shù)卮迕衩撠氈赂坏摹疤厣a(chǎn)品”，要對(duì)“特色產(chǎn)品”有一個(gè)初步的銷售構(gòu)想，并將此融入到自己的“競(jìng)選詞”中。筆者以陳蓉在陜西省劉卓村的“名譽(yù)村主任”競(jìng)選詞為例：

“父老鄉(xiāng)親們，你們好！我是主持人陳蓉，（臺(tái)下）有好幾位我都認(rèn)識(shí)了，雙胞胎姐姐妹妹小慧、小榮，還有奶奶，有幾戶我都是走訪過的，我其實(shí)本來想先聽聽?zhēng)孜黄渌娲笫顾麄冊(cè)趺凑f的，我學(xué)著點(diǎn)，但沒想到我第一個(gè)上場(chǎng)了?！标惾卦谧詧?bào)家門后，立即將話鋒轉(zhuǎn)向了走訪時(shí)新認(rèn)識(shí)的村民身上，“自己人效應(yīng)”立即顯現(xiàn)。

陳蓉接著說，“我是浙江寧波人，而且我生在農(nóng)村，所以我對(duì)農(nóng)村是很有感情的。我的學(xué)齡前都是在農(nóng)村度過的，在我印象里農(nóng)村很美，農(nóng)村很好，所以我現(xiàn)在看到劉卓村，特別是很多貧困戶們，還過得那么苦，我覺得特別的心酸，很希望能夠幫到大家?！标惾赜米陨沓砷L(zhǎng)經(jīng)歷和真誠樸實(shí)的語言，再次拉近與村民之間的心理距離。

深入調(diào)查，推心置腹。在海南白沙島黎族自治縣對(duì)俄村，當(dāng)?shù)卮迕穸嘁韵鹉z為主要經(jīng)濟(jì)來源，收入極不穩(wěn)定。《我們?cè)谛袆?dòng)》節(jié)目組把當(dāng)?shù)鬲?dú)具“隕石坑”特色的咖啡和茶，聯(lián)合打造成“來自星星的禮物”，并利用無人機(jī)編程在訂貨會(huì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行宣傳推廣，產(chǎn)品訂貨會(huì)取得200萬元的訂單。村民們都對(duì)這個(gè)公共品牌高度認(rèn)可，但在這之前——

陳蓉：“這已經(jīng)是我們第三次來茶園了，我這次來是有一個(gè)挺重要的事跟您商量。我們這回四個(gè)公益大使來了之后，不是希望能夠找到一個(gè)產(chǎn)業(yè)脫貧的方法嗎，因?yàn)槲抑垃F(xiàn)在茶園有15個(gè)合作社，我們四個(gè)公益大使商量下來呢，我們想為你們這15個(gè)合作社，統(tǒng)一做一個(gè)縣域公共品牌，這樣的話呢，這15家就不會(huì)有這種價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)了，這就形成一個(gè)行業(yè)聯(lián)盟?！?/p>

大哥：“這個(gè)，我們夫妻這十多年，傾注了我們?nèi)康男难?，我們這個(gè)是有機(jī)的，人家是非有機(jī)的，這樣如果打在一起的話。這個(gè)事情，讓我們?cè)俾紤]一下吧。”（符大姐丈夫說完以后，突然離席。）

陳蓉：“我能感受到茶農(nóng)對(duì)自己品牌的這份愛和這份依戀，如果讓他們說放棄原有的品牌，重新打造一個(gè)品牌，他內(nèi)心是不接受的，起碼當(dāng)下的內(nèi)心是不接受的。王大哥就起身走人了，我能夠感覺得到他不想和我們之間有不愉快，所以用回避的方式表達(dá)了一種拒絕?！?/p>

節(jié)目中，陳蓉并沒有起身去追問王大哥，而是繼續(xù)傾聽符大姐的心里話，她對(duì)符大姐說，“今天下午的時(shí)候，我們想開一個(gè)15家合作社的洽談會(huì)，如果你覺得有這個(gè)意愿加入這個(gè)聯(lián)盟，你就過來。你再幫我們也做做大哥的思想工作。新品牌里沒有你們合作社的支持，是一大損失?！?/p>

陳蓉語氣誠懇，態(tài)度堅(jiān)定，每一個(gè)字都極具說服力，提的每一個(gè)問題都實(shí)實(shí)在在，不難看出她的用心。節(jié)目中，符大姐一家最后如約參加了洽談會(huì)。在廣播電視口語表達(dá)過程中，為了使受眾在極短的時(shí)間內(nèi)一次就能聽清楚話語內(nèi)容，抓住實(shí)質(zhì)，就要求有聲語言創(chuàng)作者聲音必須集中，字音必須準(zhǔn)確，吐字必須清晰。③

用愛歸音：拓開“脫貧致富”的大門

在廣播電視口語表達(dá)中都以句子為單位，為了避免出現(xiàn)呆板、機(jī)械的“字化”傾向，特別強(qiáng)調(diào)“歸音”。歸音就是要干凈利索，趨向鮮明，不可拖泥帶水留尾巴，也不可唇舌“不到家”?！段覀?cè)谛袆?dòng)》節(jié)目中，陳蓉利用清晰流暢的表達(dá)，巧妙結(jié)合當(dāng)?shù)亍疤厣a(chǎn)品、特別故事”，為節(jié)目整體效果“錦上添花”。我們具體結(jié)合語境和實(shí)例來分析。

借助民族語言，叫響特色產(chǎn)品。在云南馬路寨村，公益大使們結(jié)束了一天的走訪調(diào)研，開始集體敲定“特色產(chǎn)品”——

陳蓉：“你好，你是彝族嗎？”

方連英：“我是?！?/p>

陳蓉：“我們問你想沒想這個(gè)沃柑的名字，用一個(gè)彝族的語言?！?/p>

方連英：“拿我們彝族的話說，是不是？”

陳蓉：“比如說人人知道，就是容易傳播的?！?/p>

公益大使們了解到彝族語言中的“好吃”“甜”“紅色”的發(fā)音情況，其中“好吃”發(fā)音復(fù)雜且音程較長(zhǎng)，“甜”字與“吃”字同音，“紅色”是發(fā)音同“呢”（ne），不夠響亮。因此——

陳蓉：“唉，親人之間，比如媽媽爸爸之間怎么稱呼？”

方連英：“阿母、阿爹?！?/p>

陳蓉：“阿爹的柑?！?/p>

“阿爹的柑”這個(gè)名字雖然首次得到在場(chǎng)嘉賓的肯定，但“爹”字在彝族語言中的發(fā)音同“呆”字，當(dāng)晚這個(gè)名字并沒有完全確定下來。第二天，大家正在猶豫是叫“紅色的柑”（“呢柑”音譯），還是叫“阿爹的柑”（“阿呆的柑”音譯）時(shí)，陳蓉從普通話發(fā)音的角度出發(fā)，“我覺得對(duì)于漢族人來講，可能是‘阿噠是不是更方便發(fā)音？”這一提議立即獲得大家的肯定。在訂購環(huán)節(jié)，“阿噠的柑”收獲了520萬元的銷售訂單。

抓住幫扶典型，講好特別故事。用“樂于在場(chǎng)、勇于出席、善于發(fā)言”來形容陳蓉一點(diǎn)也不為過。④在青海省達(dá)嘎羊村的訂貨會(huì)上，她特意穿戴著藏族特色的服飾，結(jié)合當(dāng)?shù)貛头龅湫?，講述了一個(gè)動(dòng)人的故事——

陳蓉：“果果是一位藏族姑娘，她是西北大學(xué)檔案學(xué)畢業(yè)的，畢業(yè)之后就成為了一名扶貧干部，她所擔(dān)當(dāng)?shù)倪@個(gè)工作就是在牧區(qū)，所以雖然她自己的家在縣城，但是經(jīng)常往返于牧區(qū)與縣城之間。大家知道這個(gè)牧區(qū)路途很遙遠(yuǎn)，村與村之間，就算在村里，戶與戶之間路都非常的遠(yuǎn)，所以對(duì)她來講，經(jīng)?；夭涣丝h城的家，她自己有個(gè)三歲的兒子，據(jù)說好可愛。果果大概已經(jīng)有多久沒見過自己的小孩了？”

卓果吉：“差不多清明小長(zhǎng)假以后，我就一直在忙，可能有20多天?！?/p>

陳蓉：“20多天沒有回家了?。俊?/p>

卓果吉：“差不多?！?/p>

陳蓉：“不容易。其實(shí)想真要回來，抽一個(gè)下午，抽一個(gè)晚上，也就回來了，但是她一心都在工作當(dāng)中?！保ㄍ晦D(zhuǎn)）“小齊去哪里了？”

不遠(yuǎn)處，公益大使任賢齊抱著果果的孩子向舞臺(tái)走過來。

陳蓉：“有想到嗎？”

卓果吉：“之前沒有人給我通知過這個(gè)，我不知道他會(huì)來，真的好激動(dòng)，真的。我好久沒看到他了，”

陳蓉：“犧牲小家，為了大家，我相信等孩子長(zhǎng)大了，他一定會(huì)為他的媽媽感到驕傲的，謝謝你，謝謝你為牧區(qū)所做的所有貢獻(xiàn)。謝謝果果?！?/p>

在節(jié)目中陳蓉流淚了，這都源于她的真實(shí)，也讓觀眾看到情感是主持人“吐字歸音”的動(dòng)力和源泉。戲曲中有“出字千斤重，聽者自動(dòng)容”之說，飽含深情的“吐字歸音”也是打動(dòng)受眾的基礎(chǔ)。

總結(jié)

在精準(zhǔn)扶貧語境下，播音員主持人深入貧困地區(qū)，“吐字歸音”的初衷在于與貧困群眾建立人際信任，關(guān)鍵在于向廣大受眾表達(dá)真實(shí)情感，目的在于為新時(shí)代脫貧工作貢獻(xiàn)力量。

（作者單位：江蘇師范大學(xué)）

欄目責(zé)編：邵滿春

注釋：①魯景超：《廣播電視有聲語言傳播受眾心理研究》，北京，中國廣播電視出版社，2007年1月版，第130頁。

②姚喜雙：《播音學(xué)概論》，北京，中國傳媒大學(xué)出版社，1998年5月版，第28頁。

③魯景超：《廣播電視有聲語言傳播受眾心理研究》，北京，中國廣播電視出版社，2007年1月版，第58頁。

④張? 頌：《播音創(chuàng)作基礎(chǔ)》，北京，中國傳媒大學(xué)出版社，2011年4月版，第14頁。

參考文獻(xiàn)：1.張 頌：《中國播音學(xué)》，北京，中國傳媒大學(xué)出版社，2003年1月版。

2.張 頌：《播音語言通論：危機(jī)與對(duì)策》，北京，中國傳媒大學(xué)出版社，2012年5月版。

3.劉 洋，林 海：《綜藝娛樂節(jié)目主持概論》，北京，中國傳媒大學(xué)出版社，2007年6月版。

4.徐 恒：《播音發(fā)聲學(xué)》，北京，北京廣播學(xué)院出版社，1985年9月版。

5.卜晨光，高貴武：《語境、路徑與價(jià)值：融媒時(shí)代的主持傳播——中國主持傳播論壇（2017）在京舉辦》，《國際新聞界》，2018（1）