陳麗冰
當(dāng)越南的大米、果蔬等農(nóng)產(chǎn)品對(duì)華出口遭遇“滑鐵盧”時(shí),近日,越南乳品卻迎來(lái)了好消息。2019年10月16日,中國(guó)海關(guān)總署發(fā)布“關(guān)于進(jìn)口越南乳品檢驗(yàn)檢疫要求的公告”,表示根據(jù)中國(guó)相關(guān)法律法規(guī)以及《中華人民共和國(guó)海關(guān)總署和越南社會(huì)主義共和國(guó)農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展部關(guān)于越南社會(huì)主義共和國(guó)輸華乳品動(dòng)物衛(wèi)生和公共衛(wèi)生條件議定書(shū)》以及中國(guó)相關(guān)法律法規(guī),自公告發(fā)布之日起,準(zhǔn)許越南乳品進(jìn)口。至此,在中國(guó)進(jìn)口乳品的原產(chǎn)國(guó)“朋友圈”中,又多了越南這位新成員。
官宣之前已走俏
在中國(guó),說(shuō)起越南牛奶人們其實(shí)并不陌生。早在中國(guó)準(zhǔn)許越南乳品進(jìn)入市場(chǎng)之前,已有不少“越南酸奶”在中國(guó)市場(chǎng)上銷(xiāo)售。從朋友圈、網(wǎng)商到實(shí)體店鋪,從椰子、芒果到榴蓮等多種口味,這些“越南酸奶”因口味眾多、口感細(xì)膩在市場(chǎng)上出現(xiàn)后,備受中國(guó)消費(fèi)者的喜愛(ài)。
但是此前,大部分“越南酸奶”都是通過(guò)非正規(guī)渠道入境的。由于未取得出入境檢驗(yàn)檢疫和衛(wèi)生合格證明文件,這些“越南酸奶”的質(zhì)量安全難以保證,存在一定安全隱患,因此受到相關(guān)執(zhí)法部門(mén)的嚴(yán)查。2016年3月,廣西出入境檢驗(yàn)檢疫局曾向媒體通報(bào),越南乳制品在當(dāng)時(shí)還不能進(jìn)口到中國(guó),市場(chǎng)上銷(xiāo)售的“越南酸奶”均未獲得輸華準(zhǔn)入,存在較大質(zhì)量安全隱患,亟需引起關(guān)注。同年4月,福建廈門(mén)檢驗(yàn)檢疫局也開(kāi)展了一場(chǎng)奶粉及乳制品專(zhuān)項(xiàng)打擊行動(dòng),查扣了一批無(wú)生產(chǎn)日期、無(wú)質(zhì)量合格證、無(wú)生產(chǎn)企業(yè)等“三無(wú)產(chǎn)品”的“越南酸奶”。
中國(guó)方面對(duì)進(jìn)口食品的嚴(yán)格管理要求及廣闊的市場(chǎng)潛力讓越南方面加快啟動(dòng)越南乳品對(duì)華準(zhǔn)入程序。在經(jīng)過(guò)中國(guó)專(zhuān)家開(kāi)展相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估工作,確認(rèn)風(fēng)險(xiǎn)在可接受范圍后,2019年4月,中越政府簽署了《越南輸華乳制品動(dòng)物衛(wèi)生和公共衛(wèi)生條件議定書(shū)》,為越南乳品進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)奠定了法律基礎(chǔ)。
入華的“標(biāo)配”
“如果德國(guó)人為寶馬(BMW),日本人為索尼(Sony)而自豪,那么,越南人也有權(quán)為T(mén)H True Milk(真悅牛奶)鮮奶商標(biāo)而自豪?!痹侥蟃H True Milk集團(tuán)創(chuàng)始人蔡香這樣說(shuō)道。
越南TH True Milk集團(tuán)擁有被亞洲紀(jì)錄組織列為“亞洲應(yīng)用高端技術(shù)的最大奶牛場(chǎng)”,面積寬達(dá)8000公頃。近年來(lái),該集團(tuán)生產(chǎn)出的清潔鮮奶精品,不僅在越南極受歡迎,而且也奠定了越南乳制品走進(jìn)中國(guó)市場(chǎng)的基礎(chǔ)。
2019年10月22日,在越南首批對(duì)華出口乳制品發(fā)布儀式上,越南TH True Milk集團(tuán)成為越南首家獲得注冊(cè)編碼、獲準(zhǔn)正式向中國(guó)市場(chǎng)出口乳制品的企業(yè),其生產(chǎn)的滅菌乳和調(diào)制乳也作為首批獲準(zhǔn)出口中國(guó)市場(chǎng)的越南乳制品,走上中國(guó)消費(fèi)者的餐桌。
那么,像越南TH True Milk集團(tuán)這樣的國(guó)外乳制品生產(chǎn)企業(yè)要想拿到進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的“入場(chǎng)券”,需要滿足哪些要求呢?
據(jù)中國(guó)海關(guān)總署要求,越南輸華乳品生產(chǎn)企業(yè)應(yīng)當(dāng)經(jīng)越南官方批準(zhǔn),并獲得中國(guó)海關(guān)總署注冊(cè);進(jìn)口越南巴氏殺菌乳和以巴氏殺菌工藝生產(chǎn)的調(diào)制乳,應(yīng)事先辦理檢疫審批,獲得《進(jìn)境動(dòng)植物檢疫許可證》;應(yīng)符合《越南輸華乳品檢驗(yàn)檢疫要求》等。
而關(guān)于準(zhǔn)予貿(mào)易的越南輸華乳品是指以經(jīng)過(guò)加熱處理的牛乳為主要原料加工而成的食品,包括巴氏殺菌乳、滅菌乳、調(diào)制乳、發(fā)酵乳、干酪及再制干酪、稀奶油、奶油、無(wú)水奶油、煉乳、乳粉、乳清粉、乳清蛋白粉、牛初乳粉、酪蛋白、乳礦物鹽、乳基嬰幼兒配方食品及其預(yù)混料(或基粉)等。
“中國(guó)市場(chǎng)具有巨大吸引力,出口到中國(guó)的越南乳制品采用了更高標(biāo)準(zhǔn),這也有利于提高集團(tuán)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力?!辈滔阏f(shuō),越南TH True Milk集團(tuán)采取集中養(yǎng)殖并將4.0技術(shù)應(yīng)用于生產(chǎn)、管理和從綠草到綠乳的封閉型模式,集團(tuán)的乳制品完全符合中國(guó)市場(chǎng)的各項(xiàng)規(guī)定。據(jù)悉,目前越南TH True Milk集團(tuán)已與其在華乳制品經(jīng)銷(xiāo)商中國(guó)無(wú)錫金橋國(guó)際食品城有限公司簽訂了乳制品出口協(xié)定,首批越南乳制品出口額為1000萬(wàn)美元。
開(kāi)放的市場(chǎng)更需“下苦功”
近年來(lái),隨著消費(fèi)者生活水平的提高,中國(guó)對(duì)乳制品需求量也在不斷增加,目前已成為全球第二大乳制品銷(xiāo)售市場(chǎng)。同時(shí)據(jù)中商產(chǎn)業(yè)研究院預(yù)測(cè),到2022年,中國(guó)牛奶銷(xiāo)售額將從2018年的1195億元增加至1283億元,年均復(fù)合增長(zhǎng)率達(dá)1.7%,呈穩(wěn)定增長(zhǎng)趨勢(shì)。
充滿潛力的市場(chǎng)藍(lán)海及對(duì)外開(kāi)放舉措讓眾多越南乳制品企業(yè)瞄準(zhǔn)了中國(guó)市場(chǎng)。不過(guò),在中國(guó)準(zhǔn)許越南乳制品進(jìn)入市場(chǎng)后,是否就意味著其入華之路就一帆風(fēng)順了呢?
其實(shí)也不然。一方面,隨著中國(guó)消費(fèi)者生活條件的改善,其對(duì)乳制品的生產(chǎn)質(zhì)量、衛(wèi)生安全和口味需求等也會(huì)提出更高的要求;另一方面,早在越南乳制品入華之前,產(chǎn)自澳大利亞、俄羅斯等國(guó)家的牛奶已經(jīng)在中國(guó)市場(chǎng)“圈粉”了一批消費(fèi)者,越南乳制品企業(yè)要開(kāi)拓中國(guó)市場(chǎng)還需面對(duì)其他各大乳企品牌的競(jìng)爭(zhēng)壓力。如此一來(lái),越南乳制品要想俘獲更多中國(guó)消費(fèi)者的芳心還得下一番苦工。
對(duì)此,越南駐中國(guó)商務(wù)參贊陶越英表示:“我們應(yīng)通過(guò)在中國(guó)的代理商和伙伴了解消費(fèi)者的口味和習(xí)慣,因?yàn)橹袊?guó)每個(gè)地方的消費(fèi)者都有不同的口味和消費(fèi)文化。因此,要與代理商和伙伴緊密配合,詳細(xì)了解并生產(chǎn)出最適合中國(guó)消費(fèi)者的產(chǎn)品,這樣才能受到消費(fèi)者的青睞,提高出口量?!?/p>
越南農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展部部長(zhǎng)阮春強(qiáng)則認(rèn)為,乳企和奶牛養(yǎng)殖戶要加強(qiáng)投資,發(fā)展牛群以生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)原料乳,這樣才能開(kāi)發(fā)潛力并迎來(lái)機(jī)會(huì)?!拔覀円行ч_(kāi)發(fā)乳制品出口市場(chǎng),唯一的途徑就是朝著提高質(zhì)量、價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)力等方向重組生產(chǎn)結(jié)構(gòu)。與此同時(shí),越南政府、相關(guān)協(xié)會(huì)要參與進(jìn)來(lái);農(nóng)民通過(guò)合作社形成生產(chǎn)鏈,實(shí)現(xiàn)最佳‘質(zhì)價(jià)比?!比畲簭?qiáng)說(shuō)。
聯(lián)系編輯:78724815@qq.com
越南TH True Milk酸奶
越南輸華乳品檢驗(yàn)檢疫要求
一、檢驗(yàn)檢疫依據(jù)
(一)《中華人民共和國(guó)食品安全法》《中華人民共和國(guó)動(dòng)植物檢疫法》
(二)《中華人民共和國(guó)海關(guān)總署和越南社會(huì)主義共和國(guó)農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展部關(guān)于越南社會(huì)主義共和國(guó)輸華乳品動(dòng)物衛(wèi)生和公共衛(wèi)生條件議定書(shū)》
(三)《進(jìn)出口乳品檢驗(yàn)檢疫監(jiān)督管理辦法》
二、準(zhǔn)予貿(mào)易的乳制品范圍
越南輸華乳品是指以經(jīng)過(guò)加熱處理的牛乳為主要原料加工而成的食品,包括巴氏殺菌乳、滅菌乳、調(diào)制乳、發(fā)酵乳、干酪及再制干酪、稀奶油、奶油、無(wú)水奶油、煉乳、乳粉、乳清粉、乳清蛋白粉、牛初乳粉、酪蛋白、乳礦物鹽、乳基嬰幼兒配方食品及其預(yù)混料(或基粉)等
三、加工企業(yè)注冊(cè)要求
越南輸華乳品生產(chǎn)企業(yè)應(yīng)當(dāng)經(jīng)越南官方批準(zhǔn),并獲得中國(guó)海關(guān)總署注冊(cè),相關(guān)企業(yè)名單可在中國(guó)海關(guān)總署網(wǎng)站查詢
四、檢疫審批要求
進(jìn)口越南巴氏殺菌乳和以巴氏殺菌工藝生產(chǎn)的調(diào)制乳,應(yīng)事先辦理檢疫審批,獲得《進(jìn)境動(dòng)植物檢疫許可證》
五、證書(shū)要求
越南輸華乳品應(yīng)隨附越南官方簽發(fā)的衛(wèi)生證書(shū)
六、包裝和標(biāo)識(shí)要求
越南輸華乳品必須用符合中國(guó)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的全新材料包裝,外包裝要用中文及英文標(biāo)明規(guī)格、產(chǎn)地(具體到州/省/市)、目的地、品名、重量、生產(chǎn)廠名稱、注冊(cè)編號(hào)、生產(chǎn)批號(hào)、儲(chǔ)存條件、生產(chǎn)日期和保質(zhì)期
內(nèi)包裝須符合中國(guó)相關(guān)規(guī)定,標(biāo)簽上應(yīng)注明原產(chǎn)國(guó)、品名、企業(yè)注冊(cè)號(hào)、生產(chǎn)企業(yè)名稱地址和聯(lián)系方式、生產(chǎn)日期和保質(zhì)期、生產(chǎn)批號(hào)
七、存放和運(yùn)輸要求
越南輸華乳品的存放、運(yùn)輸?shù)娜^(guò)程,均應(yīng)符合衛(wèi)生條件,防止受有毒有害物質(zhì)的污染。貨物裝入集裝箱后,應(yīng)加施封識(shí),封識(shí)號(hào)須在衛(wèi)生證書(shū)中注明。運(yùn)輸過(guò)程中不得拆開(kāi)及更換包裝
資料來(lái)源:中國(guó)海關(guān)總署
中國(guó)-東盟博覽(政經(jīng)版)2019年12期