“一帶一路”背景下河北文化的發(fā)展融合以《河北文化在“一帶一路”的外譯和文化融合研究》課題為依托

1徐宇楠 2張帆

（1華北理工大學(xué)，河北 唐山 063210；2唐山市雙新小學(xué)，河北 唐山 063000）

2013年9月7日，國家主席習(xí)近平在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)作題為《弘揚人民友誼 共創(chuàng)美好未來》的演講，提出共同建設(shè) “絲綢之路經(jīng)濟帶”。2013年10月3日，習(xí)近平主席在印度尼西亞國會發(fā)表題為《攜手建設(shè)中國—東盟命運共同體》的演講，提出共同建設(shè) “21世紀(jì)海上絲綢之路”?！敖z綢之路經(jīng)濟帶”和 “21世紀(jì)海上絲綢之路”簡稱“一帶一路”倡議。自提出“一帶一路”戰(zhàn)略以來，已經(jīng)有越來越多的國家積極響應(yīng)“一帶一路”的倡議，共同投身于促進全球共同繁榮和構(gòu)建人類命運共同體的重大使命之中。“一帶一路”倡議的實施，為中國的經(jīng)濟和文化發(fā)展，帶來了前所未有的機遇和挑戰(zhàn)?！耙粠б宦贰睉?zhàn)略和京津冀協(xié)同發(fā)展戰(zhàn)略都是新時代背景下兩大重要的戰(zhàn)略決策，而河北省更是兩大戰(zhàn)略不斷深入優(yōu)化推進過程中的重要組成部分。河北省地處華北平原，東臨渤海，內(nèi)環(huán)京津，西部是太行山，北部是燕山，南部和山東、河南兩省銜接。因其得天獨厚的地理位置和環(huán)境，河北省是華夏文明重要的發(fā)祥地，同時歷經(jīng)數(shù)千年的文化積淀，河北省孕育了其獨特的地域文化，為中國文化的傳承和發(fā)展做出了重要貢獻。

一、“一帶一路”戰(zhàn)略下河北文化發(fā)展面對的機遇和挑戰(zhàn)

（一）全球化發(fā)展文化無國界。

隨著全球文化的不斷融合，越來越多的國家對外來文化持兼容并蓄共同發(fā)展的態(tài)度。這就給河北文化帶來了走出去的機會和可能。輝煌燦爛的人類文明不應(yīng)當(dāng)被禁錮在一個國家或者幾個國家手中，應(yīng)該是全人類共同傳承和發(fā)展的寶貴文化?！耙粠б宦贰睉?zhàn)略的提出，為河北文化搭建了一個更加廣闊的平臺，世界各國可以更快更好地通過這個平臺來了解河北文化。

（二）競爭激烈自身實力欠缺。

雖然“一帶一路”戰(zhàn)略的推進，帶來了更多的機遇，但同時河北文化在發(fā)展過程中同樣也面臨著極大的挑戰(zhàn)。“一帶一路”不單單是推動中國一個國家的發(fā)展，其他各國也通過具有中國特色“一帶一路”戰(zhàn)略獲益匪淺。在中國文化走出去的同時，其他國家的文化也紛紛大放異彩。所以國家之間文化產(chǎn)業(yè)的競爭要比以往各個時期都更加激烈。這就要求河北文化必須自身有過硬的實力，才能在國際文化競爭中，處于不敗之地。

（三）文化產(chǎn)業(yè)專業(yè)人員稀缺。

目前，河北省從事文化產(chǎn)業(yè)的專業(yè)人才嚴重短缺，而且人才的專業(yè)素質(zhì)和水平欠佳，大專及以上學(xué)歷的就業(yè)人員不足百分之三十。這就嚴重阻礙的河北文化的發(fā)展和推廣。另外，河北部分高校針對文化產(chǎn)業(yè)設(shè)置的專業(yè)并不符合市場需求，這就導(dǎo)致了文化產(chǎn)業(yè)就業(yè)問題嚴峻，也不利于人才的培養(yǎng)和長遠發(fā)展。

二、“一帶一路”戰(zhàn)略下河北文化發(fā)展的可行性建議

（一）大步走出去大膽走出來。

在“一帶一路”戰(zhàn)略的推動下，河北文化擁有了更多機會能夠走出國門走向世界，向世界其他國家展示我們源遠流長的華夏文明。同時國內(nèi)各個不同區(qū)域的聯(lián)系也在日益密切，京津冀地區(qū)協(xié)同發(fā)展戰(zhàn)略的實施，就是在有效促進三個地區(qū)文化產(chǎn)業(yè)的融合和發(fā)展。大步走出國門走向世界，才能讓河北文化更好地被傳承和創(chuàng)新。在走出去的同時，河北文化也要從自身的光環(huán)中走出來，不可否認的是，河北文化有著豐富的內(nèi)容和資源，但是在發(fā)展的過程中，一定會有不符合歷史進程的文化需要被淘汰，所以河北文化在發(fā)展的過程中，要審時度勢，取其精華去其糟粕，讓自身的文化在歷史的長河中熠熠生輝。

（二）利用新媒體助力文化產(chǎn)業(yè)。

在大數(shù)據(jù)新媒體時代，網(wǎng)絡(luò)成為了文化傳播最重要的工具之一。網(wǎng)絡(luò)因其迅速且高效的特點，成為了人類獲取資訊的最便捷手段。正是借助于新媒體時代的快速發(fā)展，人類能夠足不出戶的獲取各種文化內(nèi)容。河北文化在不斷完善自身內(nèi)涵的同時，也要借助于新媒體時代發(fā)達的媒體手段，對河北文化進行宣傳，讓更多的人了解河北文化熱愛河北文化。

（三）加快培養(yǎng)文化產(chǎn)業(yè)的專業(yè)人才。

河北省要加快最文化產(chǎn)業(yè)專業(yè)人才和培養(yǎng)和發(fā)展。結(jié)合河北文化的特點，借助河北高校有針對性地培養(yǎng)文化產(chǎn)業(yè)人才，滿足市場需求。同時引進國際化人才，引進國際先進文化理念促進河北文化的發(fā)展和人才的培養(yǎng)。

三、結(jié)語

新時代新時期，對河北文化的傳承和發(fā)展提出了全新的要求，但是在“一帶一路”戰(zhàn)略的推動之下，河北文化的發(fā)展步伐將會更快更穩(wěn)更遠。