“流連”和“留戀”的異同

◎安 蕾

大頭兒子的小表哥來北京玩兒了，小頭爸爸和圍裙媽媽帶著兩個小家伙去看了莊嚴的北京故宮、風景秀麗的頤和園，還有雄偉壯觀的萬里長城。

回來的路上，大頭兒子和小表哥興奮極了，不停地稱贊看到的景物。說著說著，小表哥突然低頭不語，看起來有些不開心。細心的圍裙媽媽發(fā)現(xiàn)小表哥的情緒不佳，輕聲問道：“剛才還開開心心的，現(xiàn)在怎么啦？”

小表哥有些沮喪地說：“今天看到的景色讓人流連忘返?？墒?，明天我就要回去了，這里的一切都讓我留戀，我好舍不得這里喲！”

小頭爸爸哈哈大笑起來：“這有什么難的，等放暑假了，你可以在北京玩上好幾天呢！”

聽了小頭爸爸的話，小表哥的眉頭稍微舒展了?？墒牵箢^兒子的眉頭卻緊鎖著。這回輪到圍裙媽媽問大頭兒子了：“大頭兒子，這回你怎么了？”

大頭兒子疑惑地說：“媽媽，剛才小表哥說的‘流連忘返’是什么意思??？”

圍裙媽媽感到有些驚訝：“喲，我們的大頭兒子會琢磨詞語啦，真是愛動腦筋，愛提問哪！”

小表哥一聽，大頭兒子的問題不正好是他剛剛學過的嘛，就立刻解釋道：“‘流連忘返’是指你在游覽美景的時候，被那里的景色吸引，忘記了回去。”

大頭兒子聽了小表哥的話，露出羨慕的眼神：“我明白了，小表哥，你真厲害！”

“可是我有個問題?！边@回小表哥開始發(fā)問了，“我們最近學了一篇課文《觸摸春天》，里面有一句話是：‘春天來了，小區(qū)的綠地上花繁葉茂，桃花開了，月季花開了，濃郁的花香吸引著安靜。這個小女孩，整天在花香中流連?！铱刹豢梢园堰@里的‘流連’換成‘留戀’呢？‘流連’和‘留戀’到底有什么區(qū)別呀？”

這個問題可把大家難住了，是呀，這兩個詞大家經(jīng)常會說到，可是究竟有什么區(qū)別，似乎誰也說不太清。最后，小頭爸爸提議去請教一下自己的一位朋友——木木老師。

木木老師聽到這個問題，連夸小表哥問的問題水平高，并解釋道：“‘流連’和‘留戀’都有‘難舍難離’的意思，但在詞義和用法上有明顯的區(qū)別，關(guān)鍵是它們舍不得離開的對象?！鬟B’多指沉迷于某處景物，舍不得離去，除了‘流連忘返’，‘流連’后面一般不連接其他詞語；而‘留戀’應用范圍比較廣泛，可以表示對人、對事、對物的依依不舍的情感，而且‘留戀’后面可以連接詞語，如‘留戀親人’‘留戀學校生活’‘留戀故土’等。課文中的小女孩安靜，是沉醉于小區(qū)的風景當中，所以這里應該用‘流連’而不是‘留戀’?！?/p>

聽了木木老師的解釋，大家恍然大悟。為了鞏固大家對這兩個詞的理解，木木老師還出了幾道題目準備考考大家。

同學們，不知道你們有沒有明白“流連”和“留戀”這兩個詞的區(qū)別呢？試著回答一下木木老師出的題目吧！全部答對的同學，可以考考你的小伙伴，并講解給他聽喲！

【木木老師的難題】

請用“流連”或“留戀”將下面的語句補充完整。

1．我們十分（ ）這所房子，真舍不得搬家。

2．你走了之后我還一直站在那里，我也不知道我在（ ）著什么。

3．演唱會結(jié)束很久了，一些人還在會場里（ ）。

4．大家就要離開學校了，都十分（ ）母校。

5．那綿延起伏的群山，錯落隱現(xiàn)的勝跡，真使人（ ）。

6．我們不應總（ ）過去，而應該多多展望未來。

《“流連”和“留戀”的異同》參考答案

1.留戀2.留戀3.流連4.留戀5.流連6.留戀