英語中有很多表示顏色的詞,遇到這些詞語的時候要特別小心,因為它們很多都是別有深意的,按照字面意思理解的話就可能會鬧笑話哦。下面我們就一起來看看英語中的顏色詞。
1.blue blood 貴族;貴族血統(tǒng)
例如:In our age, one doesn’t need to be a blue blood.It’s one’s talents and personality that matter.在我們這個年代,一個人不一定要出身高貴,重要的是他的才能和品質(zhì)。
2.once in a blue moon 千載難逢,百年不遇
例如:It’s once in a blue moon that you get a chance like that.你得到的是個千載難逢的機會。
3.out of the blue 突然地;出乎意料地
例如:John arrived out of the blue.約翰突然來了。
The bad news came like a bolt out of the blue.這消息來得如晴天霹靂。
4.sing the blues 訴苦
例如:I just spent two hours listening to Bill sing the blues about his girlfriend leaving him for some other guy.
blue本身有“猶豫,沮喪”之意,所以常用來形容心情不好。
例如:A rainy day always gives me the blues.下雨天總是使我心情抑郁。
5.green hand 新手,沒有經(jīng)驗的人
例如:You shouldn’t have a green hand do that job alone.He could screw it up.你不能讓一個新手單獨做那件事,他可能會搞砸的。
6.white man 忠實可靠的人,善良的人
例如:Joey, thanks for helping me find back my cat.You’re a white man.喬伊,謝謝你幫我找回我的貓,你真是個好人。
7.yellow 膽小的,怯懦的
例如:We can’t afford to have anyone in this enterprise who is likely to turn yellow when the testing-time comes.我們的企業(yè)不能雇用在考驗關(guān)頭可能畏縮不前的人。
8.yellow dog 卑鄙小人
例如:I dislike Tom for he is a yellow dog.我討厭湯姆,他是個卑鄙小人。
9.black art 妖術(shù),魔法
例如:The black art is still practiced among the primitive tribes in Africa.非洲原始部族中,巫術(shù)仍然在用。
10.brown study 沉思,發(fā)呆
例如:He stood there in a brown study for one and half hours.他站在那里沉思默想了一個半小時。
11.golden opinions 極高的評價
例如:The movie The Captain won golden opinions from audience and critics.《中國機長》贏得了觀眾和評論家們的極高評價。
12.grey hairs 老人
例如:Grey hairs are respected in China.在中國,老年人受到尊敬。
13.green horn 沒有經(jīng)驗的人
例如:He is a green horn in this field.他在這個領(lǐng)域還是個新手。
14.silver tongue 說話流利,有口才
例如:Tom has a silver tongue, and he can persuade John to give up his crazy plan.湯姆會用他的三寸不爛之舌說服約翰放棄他的瘋狂計劃。
15.white feather 懦夫
例如:He boasted a lot about his courage, but when danger came he showed the white feather.他大夸特夸自己很勇敢,但一遇到危險,他就膽怯了。