《中國(guó)燒傷創(chuàng)瘍雜志》對(duì)一些常用英文詞匯縮寫的要求

縮寫詞是為了方便作者寫作和提高讀者的閱讀效率。對(duì)于在文中多次出現(xiàn)，且字?jǐn)?shù)在4個(gè)及以上的詞，在文中第一次出現(xiàn)時(shí)，可以采用中文全名，括弧內(nèi)注明英文縮寫形式。現(xiàn)就本刊對(duì)英文縮寫形式的要求分類說(shuō)明如下。

1 直接用英文縮寫形式，無(wú)須寫出中文或英文全稱

對(duì)于公知公認(rèn)的詞，如：DNA、RNA、PaCO2、PaO2、MRI、RT-PCR、TUNEL、CT、ELISA、HE染色等。

2 直接寫出縮寫容易引起歧義的詞，僅須寫出中文全名，在括弧內(nèi)注明英文縮寫形式

2.1 僅寫出縮寫容易引起歧義的專有名詞：如一氧化氮 （NO）、一氧化碳 （CO）、胎牛血清 （FBS）、磷酸鹽緩沖液 （PBS）、 活化部分凝血活酶時(shí)間 （APTT）、 凝血酶原時(shí)間 （PT）、 凝血酶時(shí)間 （TT）、 血紅蛋白 （Hb）、 紅細(xì)胞沉降率 （ESR）、體重指數(shù) （BMI）、總膽固醇 （TC）、細(xì)胞外基質(zhì) （ECM）、表皮生長(zhǎng)因子 （EGF） 等。

2.2 臨床常用儀器或設(shè)備名：如掃描電鏡 （SEM）、透射電鏡 （TEM）、心電圖 （ECG）等。

2.3 常見(jiàn)損傷評(píng)分：如損傷嚴(yán)重度評(píng)分 （ISS）、格拉斯哥昏迷評(píng)分 （GCS）、格拉斯哥預(yù)后評(píng)分 （GOS）、日本骨科協(xié)會(huì) （JOA）、美國(guó)膝關(guān)節(jié)協(xié)會(huì) （KSS）、美國(guó)特種外科醫(yī)院 （HSS）等。

2.4 常用檢驗(yàn)術(shù)語(yǔ)：如丙氨酸轉(zhuǎn)氨酶 （ALT）、天冬氨酸轉(zhuǎn)氨酶 （AST）、人類免疫缺陷病毒 （HIV）、甲型肝炎病毒 （HAV）、乙型肝炎病毒 （HBV）、丙型肝炎病毒 （HCV） 等。

2.5 化學(xué)試劑：如腫瘤相關(guān)抗原 （TAA）、二甲基亞砜 （DMSO）、四甲基偶氮噻唑 （MTT）、乙二胺四乙酸（EDTA）、甘油三磷酸脫氫酶 （GAPDH）等。

2.6 蛋白分子和細(xì)胞因子：如骨形成發(fā)生蛋白 （BMP）、核因子-κB（NF-κB）等。

3 文章的核心詞第一次出現(xiàn)的時(shí)候用中文全名加英文縮寫的形式

如：創(chuàng)傷性腦損傷 （traumatic brain injury，TBI）等。

4 特殊情況

有些專有名詞的字?jǐn)?shù)雖然不足4個(gè)，但是為了方便在表格中使用，也可以在中文后面標(biāo)注縮寫形式，如：脈搏 （P）、 血壓 （BP）、 心率 （HR） 等。