傳統(tǒng)醫(yī)藥出海遠(yuǎn)航 中西文明互鑒共享

文︱《中國(guó)報(bào)道》記者 王翔

北京同仁堂作為傳統(tǒng)中醫(yī)藥行業(yè)國(guó)際化發(fā)展的先行者，在國(guó)際市場(chǎng)上講述了一個(gè)又一個(gè)的“中國(guó)故事”。

11月19日，北京同仁堂吉奧明有限公司在意大利首都羅馬盛大開(kāi)業(yè)。

始創(chuàng)于1669年的北京同仁堂，作為中國(guó)中醫(yī)藥行業(yè)的著名老字號(hào)，至今已有349年歷史。它曾于1723年為清廷供奉御藥，歷經(jīng)八代皇帝，成為中醫(yī)藥行業(yè)誠(chéng)信、地道的代名詞。秉承“炮制雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力”的古訓(xùn)，同仁堂從清康熙年間的一家小藥房，到今天揚(yáng)名海內(nèi)外的現(xiàn)代中醫(yī)藥集團(tuán)，在人們心中鑄造了一塊“金字招牌”。

作為傳統(tǒng)中醫(yī)藥行業(yè)國(guó)際化發(fā)展的先行者，北京同仁堂放眼全球，以豐碩的“走出去”成果，講述了一個(gè)又一個(gè)國(guó)際市場(chǎng)上的“中國(guó)故事”。

“出?！?0多年來(lái)，同仁堂探索出了一條集產(chǎn)品、醫(yī)療、文化、科研、人才五位一體的海外發(fā)展之路。北京同仁堂海外業(yè)務(wù)范圍遍布五大洲，在近30個(gè)國(guó)家和地區(qū)開(kāi)設(shè)了143家門(mén)店，其中包括零售終端、中醫(yī)診所、養(yǎng)生中心、醫(yī)療中心、文化中心等。同仁堂商標(biāo)已經(jīng)在海外100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)注冊(cè)，海外員工本地化比例超過(guò)90%。

11月19日，北京同仁堂在意大利首都羅馬為其合資公司——北京同仁堂吉奧明有限公司揭牌，在其全球五大洲布局藍(lán)圖上又添上濃墨重彩的一筆。

“一直以來(lái)，北京同仁堂積極參與國(guó)家‘一帶一路’倡議和中醫(yī)藥‘走出去’戰(zhàn)略，在同仁堂的海外發(fā)展過(guò)程中，歐洲一直是布局的重點(diǎn)。意大利作為中醫(yī)藥融入的重點(diǎn)發(fā)展國(guó)家，此次的落地意義非凡?！?中國(guó)北京同仁堂（集團(tuán)）有限責(zé)任公司副總經(jīng)理、北京同仁堂國(guó)藥有限公司總經(jīng)理丁永玲告訴記者。

中醫(yī)藥文化是中華民族四大國(guó)粹之一，作為一家百年老店，同仁堂每一家海外網(wǎng)點(diǎn)既是經(jīng)濟(jì)實(shí)體，也是一座中醫(yī)藥文化傳播博物館。此次開(kāi)業(yè)活動(dòng)不僅可以讓博大精深的中華傳統(tǒng)醫(yī)藥惠及意大利民眾，為其帶來(lái)更多健康解決方案和服務(wù)選擇，還可以發(fā)揮歷史悠久的中華傳統(tǒng)文化魅力，與同樣底蘊(yùn)深厚的意大利文明交融，讓同仁堂優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)成為中國(guó)的文化名片及中意兩國(guó)“一帶一路”民心相通的典范，丁永玲表示。

據(jù)悉，此次公司合作方——意大利吉奧明醫(yī)療集團(tuán)是當(dāng)?shù)刂尼t(yī)療服務(wù)提供商。同仁堂的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品將以本地藥店為銷(xiāo)售平臺(tái)，透過(guò)藥劑師推薦給當(dāng)?shù)孛癖?。這也是北京同仁堂在歐洲市場(chǎng)第一次以產(chǎn)品投放的方式直接對(duì)話當(dāng)?shù)蒯t(yī)生和患者，而意大利也是運(yùn)用此種方式的第一個(gè)歐盟國(guó)家。

未來(lái)，該合資公司將在產(chǎn)品準(zhǔn)入、中醫(yī)立法、科研合作、中醫(yī)教育等方面取得更大進(jìn)展。北京同仁堂將承載著構(gòu)建中醫(yī)藥人類健康命運(yùn)共同體的使命，力求實(shí)現(xiàn)“有健康需求的地方就有同仁堂”的愿景。