李婭
摘要:隨著計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,大學(xué)英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)模式逐漸形成。本文闡述了大學(xué)英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的現(xiàn)狀和建構(gòu)主義理論,并說(shuō)明了優(yōu)勢(shì)和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn),指出了大學(xué)英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)中存在的問(wèn)題,必須結(jié)合建構(gòu)主義的指導(dǎo),加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)研究和網(wǎng)絡(luò)軟件的發(fā)展,能夠充分發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)教學(xué)新模式的優(yōu)勢(shì),推進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革,使得英語(yǔ)教學(xué)水平不斷提高。
關(guān)鍵詞:互聯(lián)網(wǎng)+互聯(lián)網(wǎng)+教學(xué)探究
一、“互聯(lián)網(wǎng)+”的現(xiàn)實(shí)意義
“互聯(lián)網(wǎng)+”強(qiáng)調(diào)互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)化生產(chǎn)要素配置在經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)的過(guò)程中,互聯(lián)網(wǎng)的創(chuàng)新為經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的傳統(tǒng)領(lǐng)域改善了實(shí)體經(jīng)濟(jì),在創(chuàng)新和生產(chǎn)力基礎(chǔ)上形成的網(wǎng)絡(luò)設(shè)施,實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的工具的新格式,提高經(jīng)濟(jì)效率,最終擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出?;ヂ?lián)網(wǎng)已經(jīng)成為一個(gè)巨大的信息來(lái)源,帶來(lái)了相當(dāng)數(shù)量的學(xué)習(xí)資源。學(xué)習(xí)英語(yǔ)是一個(gè)獲取和處理大量信息的過(guò)程。在傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)習(xí)者主要通過(guò)閱讀獲取他們需要的信息。由于條件有限,并不是每個(gè)學(xué)習(xí)者都能得到足夠的信息,隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,任何使用計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)的學(xué)習(xí)者都可以輕松地獲得足夠的各種形式的學(xué)習(xí)資源。
二、“互聯(lián)網(wǎng)+高校英語(yǔ)教學(xué)”的必要性
當(dāng)前高校教育體系、主要實(shí)踐是教師指導(dǎo),以學(xué)生為主體的教學(xué)模式,這種模式主要是通過(guò)課堂教師向?qū)W生進(jìn)行教育教學(xué),這種教學(xué)方式在課堂是相對(duì)封閉的,講座受到課本限制,缺乏新穎性等特點(diǎn),課程知識(shí)狹窄,整體教學(xué)質(zhì)量狀態(tài)不理想。與此同時(shí),“低頭族”的人數(shù)在上課期間不斷增加。一些學(xué)生參加一些學(xué)校活動(dòng),這進(jìn)一步導(dǎo)致了課堂效率的下降。教師和學(xué)生很難在課上以外的時(shí)間進(jìn)行有效的英語(yǔ)學(xué)習(xí)和交流。按照目前大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)方法,很難創(chuàng)造出一個(gè)連續(xù)穩(wěn)定的英語(yǔ)語(yǔ)境。因此,目前的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式不能滿足教師“教與答”的要求,也難以滿足學(xué)生的求知欲。有必要使“互聯(lián)網(wǎng)+”思維為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)服務(wù),教學(xué)方法的創(chuàng)新,探索互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施和教學(xué)方法、,以“相互聯(lián)網(wǎng)+”的思維模式進(jìn)一步優(yōu)化資源配置高校的英語(yǔ)教育,擴(kuò)大大學(xué)英語(yǔ)教育經(jīng)濟(jì)的生產(chǎn)過(guò)程,提高整體教學(xué)效率的質(zhì)量。
三、“互聯(lián)網(wǎng)+高校英語(yǔ)教學(xué)”的構(gòu)建
1.要向多元化發(fā)展
通過(guò)微信小組,學(xué)生們經(jīng)常用英語(yǔ)交流。教師還可以根據(jù)實(shí)際情況對(duì)學(xué)生的口語(yǔ)交流和發(fā)音進(jìn)行糾正,這不僅方便了師生之間的交流,也提高了學(xué)生的英語(yǔ)交流水平。根據(jù)實(shí)踐教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)在教學(xué)中最大化教學(xué)效果的實(shí)踐,筆者認(rèn)為“互聯(lián)網(wǎng)+大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)”的框架應(yīng)該考慮以下因素。首先,我們需要多樣化。當(dāng)前高校英語(yǔ)教育,是老師為中心,學(xué)生聽(tīng)老師講課。,每個(gè)學(xué)生都有自己的特點(diǎn),教師的教學(xué)知識(shí)不可能所有的學(xué)生都學(xué)會(huì)了,如果考慮老師的教學(xué)資源,所以使用這個(gè)信息源可能并只是對(duì)學(xué)生和老師的浪費(fèi)。然而,通過(guò)網(wǎng)絡(luò)的介入,可以實(shí)現(xiàn)高校英語(yǔ)教學(xué)從大眾化到個(gè)性化的轉(zhuǎn)變。目前,大型數(shù)據(jù)庫(kù)已初步應(yīng)用在互聯(lián)網(wǎng)上,在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,大數(shù)據(jù)分析軟件也可以用來(lái)分析學(xué)生的特點(diǎn),并根據(jù)學(xué)生的需求進(jìn)行推送?!皹?gòu)建“網(wǎng)絡(luò)+大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式中,教師使用常見(jiàn)問(wèn)題解決大家在教室里學(xué)習(xí),當(dāng)使用互聯(lián)網(wǎng)和大數(shù)據(jù)技術(shù),如根據(jù)不同層次的學(xué)生推不同的學(xué)習(xí)內(nèi)容,以滿足學(xué)生學(xué)習(xí)的實(shí)際需要,這將是根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn),有針對(duì)性的開(kāi)發(fā)高校英語(yǔ)教育,提高教學(xué)效率。
2.開(kāi)放學(xué)生的自主學(xué)習(xí)模式
在翻譯教學(xué)實(shí)踐中,以學(xué)生為主體,自主學(xué)習(xí)能力對(duì)于學(xué)生的學(xué)習(xí)效率起著舉足輕重的作用,積極構(gòu)建自主學(xué)習(xí)模式迫在眉睫。在學(xué)生的學(xué)習(xí)實(shí)踐過(guò)程中,教師主要起引導(dǎo)作用,學(xué)生作為學(xué)習(xí)的主體應(yīng)該更加主動(dòng)的去探索,將會(huì)極大改善英語(yǔ)翻譯教學(xué)效果。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的大學(xué)英語(yǔ)翻譯項(xiàng)目,由于互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展和各種豐富的學(xué)習(xí)資源的出現(xiàn),不僅僅是在課堂上。 通過(guò)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)創(chuàng)造的新教學(xué)環(huán)境,如目前最流行的英語(yǔ)翻譯QQ群、微信群,學(xué)生可以在課后自主學(xué)習(xí)并獲取相關(guān)知識(shí)。 學(xué)生可以在小組中學(xué)習(xí)英語(yǔ)翻譯和交流經(jīng)驗(yàn)和技能。教師應(yīng)作為引路人、監(jiān)督者和合作者。作為一個(gè)促進(jìn)者,教師幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)學(xué)習(xí)是一個(gè)漫長(zhǎng)而艱難的過(guò)程,在有限的時(shí)間內(nèi)真正提高他們的英語(yǔ)是不可能的。為此,教師應(yīng)充分發(fā)揮自己的作用,正確引導(dǎo)學(xué)生在課程中積極開(kāi)展自主學(xué)習(xí)活動(dòng)。作為督導(dǎo),教師始終關(guān)注學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng),通過(guò)網(wǎng)絡(luò)交流平臺(tái)監(jiān)督學(xué)生的學(xué)習(xí)活動(dòng),確保良好的學(xué)習(xí)效果。作為合作伙伴,教師應(yīng)該把一定量的時(shí)間,積極參與學(xué)生的英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)活動(dòng),給學(xué)生提供必要的援助,如解決問(wèn)題、評(píng)估學(xué)生的表現(xiàn),等等,為了促進(jìn)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力提高和持續(xù)改進(jìn)學(xué)習(xí)方法。
3.要強(qiáng)調(diào)開(kāi)放性
語(yǔ)言是文化的載體。死記硬背是學(xué)不會(huì)語(yǔ)言的。如果你脫離了本土文化,即使是死記硬背也無(wú)法達(dá)到預(yù)期的效果,在相應(yīng)的文化背景下學(xué)習(xí)英語(yǔ)的效果會(huì)是事半功倍。從目前大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的角度來(lái)看,教師在教學(xué)中也注重與西方文化的結(jié)合,但這種結(jié)合受到教師對(duì)相關(guān)文化認(rèn)識(shí)的限制,很難在課堂時(shí)間內(nèi)弄清相關(guān)的文化背景?;ヂ?lián)網(wǎng)作為一個(gè)“民主”、“開(kāi)放”、“參與式”的平臺(tái),可以為學(xué)生帶來(lái)更多的文化元素。同時(shí),互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的使用,學(xué)生可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)視頻聽(tīng)一些專家教師類的,現(xiàn)在很多大學(xué)都在在線課程的實(shí)施,對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)會(huì)帶來(lái)很多好處,例如,現(xiàn)在全國(guó)高校教師總體布局不均,一些著名的大學(xué)缺乏老師,專家在普通高等學(xué)校,學(xué)生在過(guò)去很難想聽(tīng)專家講座,現(xiàn)在視頻可以很容易通過(guò)網(wǎng)絡(luò)來(lái)實(shí)現(xiàn),這種公開(kāi)課不僅有助于發(fā)揮著名教師的優(yōu)勢(shì),但也為大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)提供了各種可能性。使用互聯(lián)網(wǎng)思想,整合各種資源,聯(lián)系大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中,構(gòu)建一個(gè)多元化和方便的應(yīng)用程序,打開(kāi)“網(wǎng)絡(luò)+大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)體系”,將目前的高中英語(yǔ)教學(xué),提高整體效率,擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)。
四、結(jié)語(yǔ)
互聯(lián)網(wǎng)+大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)”具有整體性和系統(tǒng)性。“互聯(lián)網(wǎng)+”站在時(shí)代的最前沿,給傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)帶來(lái)騰飛的希望。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)不應(yīng)該自滿,而應(yīng)該利用“互聯(lián)網(wǎng)+”來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的騰飛。通過(guò)一系列的創(chuàng)新和改革,完善現(xiàn)有的教學(xué)模式,找到一條更高、更高效的途徑。大學(xué)英語(yǔ)教師要與時(shí)俱進(jìn),不斷更新教學(xué)理念,積極探索高效率與高適應(yīng)的翻譯教學(xué)模式,使得大學(xué)生綜合英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力的全面發(fā)展,提高其綜合文化素養(yǎng)。
參考文獻(xiàn):
[1]馮媛.外語(yǔ)教育技術(shù)學(xué)初建背景下高校外語(yǔ)課程的機(jī)遇與挑戰(zhàn)——2013第十屆教育技術(shù)與外語(yǔ)教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)評(píng)述[J].外語(yǔ)電化教學(xué).2014[(1):76-80.
[2]陳堅(jiān)林.計(jì)算機(jī)教學(xué)與外語(yǔ)教學(xué)整合研究——基于大學(xué)英語(yǔ)改革的探討[D].上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)博士學(xué)論文.2010年11月.
[3]馬化騰.互聯(lián)網(wǎng)+國(guó)家戰(zhàn)略行動(dòng)路線圖[M].北京:機(jī)械工業(yè)出版社.
[4]胡加圣,靳琰.教育技術(shù)與外語(yǔ)課程融合的理論與實(shí)踐研究[J].中國(guó)電化教育.2015(4):114-120.
[5]董劍橋.信息技術(shù)應(yīng)用與外語(yǔ)教學(xué)課堂變革[J].外語(yǔ)電化教學(xué).2001(12):46-4.