多媒體視域下的當代漢語新詞語研究

摘 要 語言作為人們日常生活中交流的必要工具，每天都被頻繁使用著。近年來，隨著網(wǎng)絡信息技術不斷發(fā)展以及新事物不斷出現(xiàn)，各種語言互相交流，在這個過程中，漢語作為使用人數(shù)最多的語言之一，也在不斷地發(fā)展和壯大，出現(xiàn)了很多新詞語。這些詞語是一個時代的象征，反映了整個時代的發(fā)展。但與此同時，也有很多不規(guī)范的詞語隨著網(wǎng)絡媒體、報刊雜志等混入了人們的生活，對人們的日常交際產(chǎn)生了很大的影響。對此，人們產(chǎn)生了對新詞語的激烈討論。有的人認為新詞的產(chǎn)生是為我們的漢語注入了新鮮的血液，能讓我們的語言更有青春活力；但有的人卻認為新詞的產(chǎn)生會改變我們傳統(tǒng)漢語的結構，造成語言混亂的現(xiàn)象。但究竟新詞語的產(chǎn)生是利是弊，我們仍不能妄下定論。讓我們放下偏見，走進新詞語的世界來一探究竟。

關鍵詞 新詞語 多媒體 當代漢語

作者簡介：胡婭婭，西安石油大學人文學院碩士研究生，研究方向：漢語國際教育。

中圖分類號：G623.2 文獻標識碼：A DOI：10.19387/j.cnki.1009-0592.2018.09.338

隨著社會的發(fā)展，漢語詞匯發(fā)生了很多變化。在很多詞語逐漸消亡的同時，出現(xiàn)了很多新的詞語，這些詞語或是來自其他語言，或是來自漢語本身，這些變化無疑對我們日常生活產(chǎn)生了很多影響。通過對這些詞語的研究，我們不僅能夠了解到社會語言發(fā)展的大致情況，而且能了解漢語詞匯在一個時段內的動態(tài)變化，使人們能更好地了解和認識社會，并能創(chuàng)造一個更加和諧的語言環(huán)境。通過研究掌握這些詞語產(chǎn)生的原因后，我們能對這些新的詞語有一個客觀的判斷標準，不在一味地贊成或抵制，也能夠有意識地避免創(chuàng)造出容易混亂的新詞，從而使我們的語言呈現(xiàn)出新鮮健康的活力。

一、當代漢語新詞語簡介

（一）新詞語及其判斷標準

如果把語言比作蓋房子，那么詞語就是一塊塊磚，是房子的基礎，詞語是語言三要素中最活躍，也是最敏感的要素。語言在不斷變化的同時，其實是三個要素在不斷地變化，但我們可以感覺到語音和語法的變化周期非常緩慢，而詞語因為和社會生活結合的比較緊密，其變化速度是非常驚人的。詞語變化的主要形式就是舊詞語的逐漸消失和新詞語的產(chǎn)生。如國內最權威的《現(xiàn)代漢語詞典》1978年正式出版后，僅僅過了幾年的時間就因為新詞語太多而推出了“補編本”、“增補本”。

根據(jù)研究目的不同，不同學者對新詞語的定義也不同。胡裕樹認為：“所謂新詞，即利用原有的語言材料，按原有的構詞方式構成的，新詞所表示的事物和概念都是新的?！?李宇明認為：“新詞語包括詞、固定短語，也包括產(chǎn)生了新意義、新用法的詞語?！?周永慧認為：“所謂新詞語，顧名思義，就是新創(chuàng)造的詞語，它從意義到形式都應該是新的。從意義看，或者代表的概念、思想是新的，或者指示的對象是新的；從形式看，一般應是語匯里未曾出現(xiàn)過的。除此之外，還應有廣泛的群眾基礎?！?/p>

我認為新詞語的概念應該是非常廣泛的，可以是出現(xiàn)的新詞，如“心塞”、“高大上”、“女漢子”等，也可以是原來的詞有了新的意義，如“蘋果”、“小伙伴”、“粉絲”等，也可以是新事物的名稱，如“智能手機”、“筆記本”等?？傊略~語在不知不覺間就已經(jīng)在我們口中流傳開來，具有及時性、新、短暫性和沖擊力。新詞語這個概念也是相對的。

當然并不是所有新出現(xiàn)的詞都屬于新詞語。還有很多不符合漢語構詞習慣的詞不能劃為新詞語范圍內，而是生造詞。比如現(xiàn)在有很多年輕人喜歡講“生日快樂”說成“生快”，完全不能表達完整的意思，造詞方式很牽強。同時我們也要能區(qū)分口語中的簡化說法和新詞語的區(qū)別，比如很多人經(jīng)常把“東風雪鐵龍”簡化地說成“東雪”，但這種說法是不規(guī)范的，所以不能當成新詞語收錄在詞典中。

（二）新詞語語料來源

平面媒體主要指報紙和期刊。雖然現(xiàn)在隨著網(wǎng)絡信息技術的發(fā)展，報紙漸漸地已經(jīng)不是主要的新聞傳播載體，但作為一個傳統(tǒng)的媒體形式，它也扮演著非常重要的角色。報紙每天更新，傳播最新的消息。自然在這過程中就促成了新詞語的產(chǎn)生。一些比較有影響力的報紙主要有：《人民日報》、《人民日報海外版》、《光明日報》、《解放日報》、《文匯報》、《中國青年報》、還有各大地方報紙等。在報紙中出現(xiàn)的詞語，如“打非”：打擊非法的簡稱；“富二代”：富翁的子女；“曝光”：大概是指某件事情暴露出來；“脫貧”：脫離貧困；“倒計時”：用來表示距離某一期限還有多少時間，等。報紙上出現(xiàn)的新詞語多為時事評論型詞語，廣泛涉及社會各個方面。這些報紙成為新詞語詞典查錄新詞調查語料的第一選擇。

有聲媒體包括電視和廣播。電視包括新聞中的播音稿、電視劇電影對白等；廣播為播音員的錄音等。內地的主流媒體是中央電視臺，各地方臺近年來也有了很大的發(fā)展，如湖南衛(wèi)視、浙江衛(wèi)視等。新聞類節(jié)目主要是中央電視臺各時段的新聞，比較有名的新聞節(jié)目主要有《新聞聯(lián)播》、《新聞30分》、《焦點訪談》等，但是收集新聞中的新詞語費時費力，所以一般詞典的語料很少從新聞中收集。如《新聞30分》中曾有新聞說廣西的幼兒園接送孩子，家長“刷臉”進校園，“刷臉”一詞模擬“刷卡”產(chǎn)生，隨后也有幾家報紙采用這個詞，但它卻沒有被新詞語詞典收錄，也沒有被廣泛使用。

電視劇也是一個產(chǎn)生新詞語的很重要途徑。比如近幾年流行的“穿越”，指的是現(xiàn)代人通過各種方式回到古代；還有很火的電視劇《甄嬛傳》中角色們的對話還被稱作“甄嬛體”，這個詞被評為2012年十大新詞語。可見電視劇也是一個新詞語產(chǎn)生的平臺，并且這些詞語流傳廣、容易被人們所接受。還有各電視臺的各種娛樂節(jié)目，由于娛樂性強而且緊跟潮流，主持人們說話也是投年輕人喜好，盡量別出心裁。比如湖南衛(wèi)視跨年晚會上頻繁使用“給力”一詞，也使其登上年度新詞語榜單。

在現(xiàn)代社會網(wǎng)絡發(fā)達的今天，網(wǎng)絡媒體無疑成為新事物產(chǎn)生最快最豐富的平臺。網(wǎng)絡媒體包括人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、新浪網(wǎng)、騰訊等各大網(wǎng)站以及BBS、QQ、微博等各大社交網(wǎng)站。現(xiàn)代年輕人刷微博、聊微信、在網(wǎng)上看新聞等，所以這種幾乎每天信息更新的速度使新詞語不斷地產(chǎn)生又不斷地更新。但由于信息多而繁雜，也經(jīng)常會產(chǎn)生一些不符合規(guī)范的詞。比如有很多網(wǎng)友仿成語的成詞方式造出很多類似成語的詞“累覺不愛”：十分累，感覺不會再愛了；“十動然拒”：十分感動然而拒絕了；“人艱不拆”：人生本來艱難，請不要拆穿等。這些詞詞義牽強難懂，國家新聞出版廣電總局已經(jīng)發(fā)出通知不允許電視節(jié)目廣告再用。我們就不難看出網(wǎng)絡這一復雜的體系產(chǎn)生的新詞語雖然多但卻也是良莠不齊。

二、當代漢語新詞語的產(chǎn)生和及其優(yōu)缺點

（一）新詞語產(chǎn)生的原因

1.社會背景方面的原因

前文我們不斷提到，隨著社會的發(fā)展，新事物、新現(xiàn)象不斷出現(xiàn)，這必然導致新詞語的出現(xiàn)。且人們知識水平普遍提高，對于專業(yè)術語的認知度也逐漸提高，也是新詞語出現(xiàn)并發(fā)展的重要原因。另外，隨著改革開放的不斷深入，我們與外界接觸越來越多，新的概念、新的觀點不斷涌入我們的生活。中西結合，一直影響著我們的生活。這也使得漢語中出現(xiàn)了很多外來詞。如“好萊塢”、“肯德基”等。再加上當前國內的語言規(guī)范政策相對開放，為新詞語的產(chǎn)生創(chuàng)造了良好的外部環(huán)境。

2. 語言系統(tǒng)內部的原因

首先詞匯系統(tǒng)的組合關系和聚合關系為新詞語的產(chǎn)生提供了很好的途徑。當特定的詞無法滿足相近現(xiàn)象的意思就可以造出一個相同規(guī)則的相近詞，比如乘出租車說成“打的”，乘摩托車就可以說成“打摩的”；在哪里很厲害說成“*霸”，所以學習很厲害就說成“學霸”，等。語言中修辭方式的作用也可能產(chǎn)生新詞。人們形成的這種修辭的思維方式總是在說話中體現(xiàn)出來，比如說一個女孩又笨又可愛會說她是個“笨鵝”，說情節(jié)過于夸張離奇我們可以說很“狗血”等。

3. 人類認知心理方面的原因

現(xiàn)代的年輕人有一種喜新厭舊的趨新求異心理，表現(xiàn)在說話中，就是喜歡用個性化的新詞語。比如喜歡說“帥呆了”、“酷斃了”等。還有人們追求簡潔的心理也是產(chǎn)生很多縮略式詞語產(chǎn)生的原因。比如“非典”就是“非典型肺炎”的簡稱；“博導”就是“博士生導師”的簡稱等。很多調侃類網(wǎng)絡詞語的興起則是由于人們的一種逆反叛眾心理。人們在如此節(jié)奏快的社會中感覺身心疲憊的時候，就喜歡在網(wǎng)絡中用一些嬉戲、調侃的詞語來放松心情。如“郁悶”、“惡搞”、“鹵煮”（樓主）等，以及一些數(shù)字詞如886（拜拜）、520（我愛你）等。而這種類型的詞語大部分是年輕人在用，也體現(xiàn)年輕人這種叛逆的心理。

4. 文化傳播方面的原因

時代進步、科技發(fā)展，網(wǎng)絡、電視等媒體的迅速發(fā)展，使新詞語的產(chǎn)生和傳播加速。港澳臺和沿海地區(qū)的影視文化事業(yè)飛速發(fā)展，為了迎合大眾的好奇心，在各種營銷廣告、宣傳中力求標新立異，使用時尚、新奇的詞語。在這個過程中，為新詞語的產(chǎn)生的傳播創(chuàng)造了良好的條件。

（二）新詞語的類型

1.新造的詞語

這類詞主要是新出現(xiàn)的事物在詞匯中的反映，是根據(jù)漢語構詞的規(guī)律對新事物、新概念等進行指稱或描寫產(chǎn)生的。如“超女”是由原有的詞“超”和“女”作為語素按照偏正結構構造的。類似的詞有“秒殺”、“雷人”、“沖浪”、“大腕”、“連鎖店”、“留守兒童”等。這類詞語一般以新事物的產(chǎn)生而產(chǎn)生，通過電視、網(wǎng)絡等媒體或者名人效應傳播開來。

2. 增加新意義的舊詞語

這類詞主要是對以前的詞語賦予了新的義項或新的意義，有的漸漸失去了以前的意義，如“山寨”，以前是泛指山村，說“山寨”人們首先想到的卻是模仿品牌這個意思；有的還保留以前的意思，比如“恐龍”，增加了新意思長得丑的人，以前的意思也經(jīng)常會用到；還有的詞語則是改變了感情色彩，如“小姐”，以前就是對年輕女士的稱呼，現(xiàn)在你隨便稱呼一個年輕女孩“小姐”，估計姑娘肯定會送你一顆白眼，因為這個詞現(xiàn)在用來稱呼一些女性夜間工作者，有了貶義的感情色彩。

3. 方言詞

還有一些方言詞也進入普通話詞匯體系，形成一種獨特的新詞語，并在普通話中廣泛傳播開來。如北方方言中的“侃”、“托兒”、“有戲”等；以及粵港臺方言中的“靚”、“搞笑”、“開涮”等；東北方言中的“忽悠”等。

4.外來詞

漢語在與其他民族語言的交流中，吸收了很多的外來詞。這些詞有的是音譯詞，如“粉絲”、“酷”、“博客”、“比基尼”等；有的是意譯詞，如“熱狗”、“快餐”、“籃球”等；有的是音意兼譯詞，如“保齡球”、“丁克家族”等。

5.漢語簡化詞

將漢語中比較復雜的詞簡化成簡潔的詞，又形成了一種新詞語。比如前文中提到的“博導”、“非典”、“國企”（國有企業(yè)）、“體彩”（體育彩票）、“股市”（股票市場）等；還有一些用拼音首字母組成的字母詞，產(chǎn)生了漢語拼音縮略語的表達方式，如MM（妹妹）、GG（哥哥）、PMP（拍馬屁）等，這種拼音字母詞是在以前年輕人聊天時產(chǎn)生的，因為這種詞打字時比較方便，而且表達方式也比較可愛，所以受到年輕人的喜愛。

（三）新詞語產(chǎn)生的優(yōu)缺點

我們已經(jīng)知道，新詞語產(chǎn)生的方式和途徑多樣，并且數(shù)量龐雜。在這些新詞語中，不乏生動簡潔又有趣的詞語，能豐富我們的詞匯系統(tǒng)，從而使我們的語言更加富有活力；然而并非所有的新詞語都是符合規(guī)范的，還有很多不符合規(guī)范的詞語正在混淆我們的試聽，這些詞語會擾亂我們的詞匯體系，從而使得漢語構詞規(guī)律受到破壞。

1. 新詞語產(chǎn)生的優(yōu)點

首先，新詞語經(jīng)濟簡練。通過前面的分析我們可以知道，新詞語大多是比較簡練的，而且用時能準確地表達詞義。比如簡化詞，幾個字或幾個字母、數(shù)字就可以表達詞義，在這個快節(jié)奏的社會里，確實是能為人們省了很多事。比如現(xiàn)在很多人喜歡把“這樣子”說成“醬紫”，這樣既節(jié)省了時間，還有了一種撒嬌的語氣；還有在聊天中很多人同意別人的看法就會說9494（就是就是），幾個數(shù)字就可以表達準確的意思。其次，很多新詞語表達的意思更加形象生動。很多新詞具有詼諧幽默又有自嘲諷刺的特點，所以很多年輕人在交流中很喜歡使用它們，顯得自己說話很風趣幽默。比如“屌絲”一詞，很多宅男用來自嘲，漸漸地變成一種很流行的自稱，很多年輕人說話時都喜歡自稱屌絲。再加上很多從比喻義來的詞失去了原來直來直去的意思，而變得委婉含蓄，人們在使用這些詞語時，也不用擔心太過直接而使話變得生硬。比如“長期飯票”指丈夫，因為丈夫是傳統(tǒng)中女性的依靠，這樣的表達委婉含蓄，又生動貼切；再如以“公斤”為例產(chǎn)生的“公歲”，是“歲”的一半，使自己的年齡說起來變小，是一種含蓄而幽默的說法。最后，新詞語一般都是跟隨潮流產(chǎn)生，是最流行的詞語，所以用新詞語使自己說的話時尚活潑，反映出自己積極地生活方式和態(tài)度。比如很多年輕人喜歡說自己“奔三”（接近三十歲），體現(xiàn)了自己樂觀的人生觀。

2. 新詞語產(chǎn)生的缺點

首先新詞語數(shù)量龐雜，且規(guī)范性不強，不是所有人都能理解，難免會造成誤解。比如聊天的時候經(jīng)常會說7456（氣死我了），經(jīng)常讓大人們不知所云；又如KTV（K一頓，踢一腳，作個V字手勢），也不是以前的唱卡拉OK的意思。其次，新詞隨意性太強，很容易造成誤解。每個人都可以造一個新詞，你說這個詞是這個意思，我說是那個意思，如果達成一致被廣泛認可則能傳播開來，不能達成一致則自成體系，如此便使詞義混亂，使人難以理解。如將“感冒”一詞用作對一件事感興趣，有人認為將疾病用作感興趣的意思不能被接受，而有的人覺得有道理，造成了使用中的混亂。新詞的這些特點使得它缺乏規(guī)范性，一定程度上影響了交際。更甚的是有很多來源網(wǎng)絡的新詞非常粗俗，比如TMD本來是彈道導彈防御系統(tǒng)，卻和“他媽的”首字母相同一時間成了使用頻繁的臟話；“草泥馬”本是神獸羊駝的別稱，因和臟話“操你媽”音相同而被當做罵人的臟話，這種新詞的流行無疑使?jié)h語變得庸俗不堪。

三、我們對待新詞語應該采取的正確態(tài)度

從前文中新詞語的優(yōu)缺點我們可以看出，當代漢語中的新詞語在豐富了我們的生活的同時，也一定程度上影響了我們的交際，使?jié)h語詞匯體系變得混亂。那我們到底應該怎樣對待這些層出不窮的新詞語，是我們研究新詞語最終的目的。

首先，存在即合理。我們要承認新詞語產(chǎn)生及其存在的合理性，不能盲目地否認它們。雖然其中有好的也有不好的，但新詞的產(chǎn)生本身就是時代發(fā)展的反映，我們雖然不能要求每個人都要緊跟時代潮流去使用它們，但畢竟要適應這個飛速發(fā)展的社會就不能逆時代生存，就要學著去適應它，去了解它。只有對這些新詞語有了足夠的認識和判斷力，才能保持清醒的頭腦，讓好的新詞語豐富自己的交流，避免不規(guī)范詞語的使用。

其次，我們要有緊跟時代步伐的積極心態(tài)，要明白新詞語產(chǎn)生是時代發(fā)展的必然結果。語言在不斷地發(fā)展著，如果我們一直強調規(guī)范化而使?jié)h語發(fā)展停滯不前，不攝入新鮮的元素，漢語就會像一潭死水，漸漸失去活力。開篇我們就提到，詞匯是語言最重要的要素，豐富詞匯不斷接受新的詞匯無疑是豐富語言最重要的途徑。

最后，最重要的原則是取其精華，去其糟粕。對于新詞語中好的部分我們可以積極發(fā)揚，在日常交流中可以通過使用它們來使自己的語言更加活潑明了，也可以多向父母老師等解釋，讓他們也多了解好的新詞語的意思。同時也不能盲目地使用，要在說話的過程中作出正確判斷，避免使用不規(guī)范的新詞語，也多糾正說不規(guī)范詞語的人，讓那些不規(guī)范的、庸俗的新詞語漸漸消亡，從而凈化新詞語，保留好的部分，使其優(yōu)點得到最大程度的發(fā)揚。

通過本文系統(tǒng)地解釋以及深入分析，我們已經(jīng)對新詞語的特點及其產(chǎn)生有了大致的認識，并且了解了新詞語現(xiàn)象對人們生活造成的積極以及消極影響。新詞語產(chǎn)生和推廣是社會發(fā)展的趨勢，是每個人都無法阻擋的。我們能做的只有去適應它，最大程度地去規(guī)范它、凈化它，作為語言學習者，我們都需要盡自己的一份力，使新詞語為我們的漢語增添活力，才能更好地將漢語推向世界的舞臺。

參考文獻：

[1]楊小平.當代漢語新詞新語研究.中國社會科學出版社.2012 .

[2]曲偉、韓明安.當代漢語新詞詞典.中國大百科全書出版社.2004.

[3]宋子然、楊小平.漢語新詞新語年編（2003-2005）.巴蜀書社.2006.