“我們不愿看到幾十年的努力付諸東流”

在中美貿(mào)易戰(zhàn)中，受沖擊最大的要數(shù)美國農(nóng)業(yè)。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者來到“農(nóng)業(yè)重鎮(zhèn)”艾奧瓦州時(shí)，眼前是與華盛頓截然不同的田園風(fēng)光。艾奧瓦州位于美國中西部地區(qū)，以農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)為主，玉米、雞蛋和豬肉的產(chǎn)量全美第一，大豆產(chǎn)量僅次于伊利諾伊州位列第二，素有“美國糧倉”之稱。

艾奧瓦州與中國頗有淵源?，F(xiàn)任美國駐華大使特里·布蘭斯塔德曾在該州擔(dān)任州長長達(dá)8169天，創(chuàng)下美國任期最長的州長紀(jì)錄。在其任內(nèi)，艾奧瓦州1983年與河北省建立友好省州關(guān)系，得梅因和石家莊在1985年結(jié)為友好城市。

基于深厚的友誼基礎(chǔ)，艾奧瓦州和中國的貿(mào)易往來頻繁。艾奧瓦州大豆協(xié)會(huì)數(shù)據(jù)顯示，美國大豆總產(chǎn)量的約33%份額出口至中國，占中國大豆進(jìn)口總量近40%。《得梅因紀(jì)事報(bào)》農(nóng)業(yè)記者唐奈爾·艾勒告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者　該州種植的大豆每三列就有一列銷往中國。

艾勒從小在農(nóng)場長大，她的丈夫同樣是農(nóng)民?！坝捎谥堇锏拇蠖巩a(chǎn)量過剩，農(nóng)民的收入在過去四五年里持續(xù)下降，”艾勒對記者說，“美中貿(mào)易戰(zhàn)無疑讓情況雪上加霜，當(dāng)?shù)剞r(nóng)民都如坐針氈?！闭勂鹱约肄r(nóng)場情況，艾勒無奈地表示，情況“不容樂觀”，“玉米和大豆價(jià)格雙雙下跌，播種時(shí)又趕上冰雹、多雨……這真是艱難的一年，農(nóng)民肯定是貿(mào)易戰(zhàn)的輸家”。

與《得梅因紀(jì)事報(bào)》的同行交流期間，記者去了一趟開在該媒體辦公大樓里的室內(nèi)農(nóng)貿(mào)市場，當(dāng)?shù)剞r(nóng)民在這里出售蔬菜、水果、蜂蜜、果醬等產(chǎn)品。一名賣明信片的小伙引起了記者的注意。他將得梅因的景點(diǎn)、艾奧瓦州的地形制成明信片，每張賣2美元。他告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，今年種的大豆要么賣不出去，囤在糧倉里讓人發(fā)愁，要么就賣不出好價(jià)錢，還不如賣明信片賺取的利潤高。記者一口氣買了6張，他一點(diǎn)兒優(yōu)惠不肯給，因?yàn)椤敖衲晔杖胍呀?jīng)夠慘了”。

從得梅因市區(qū)出發(fā)向北行駛大約一小時(shí)，大片的農(nóng)田和巨大的谷倉映入眼簾?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者來到布洛克·漢森的農(nóng)

場。這天氣溫只有零下5攝氏度，然而記者到的時(shí)候，漢森不在家，等了20分鐘才姍姍來遲。原來，漢森前一天忙活到凌晨1時(shí)，清晨6時(shí)又帶著妻子和孩子下地干活。

38歲的漢森是德國移民后代。作為家族第五代農(nóng)民，他和72歲的父親經(jīng)營4000英畝（約等于16平方千米）的土地，主要種植大豆和玉米。漢森告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者：“往年這個(gè)時(shí)候，50%的大豆都賣出去了，今年只賣了30%。我們的家庭收入也因此下降了。”

美國總統(tǒng)特朗普7月宣布提供120億美元農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼，美國農(nóng)民認(rèn)為這是“安撫奶嘴”，部分農(nóng)民拒絕申領(lǐng)。漢森至今也尚未申領(lǐng)這筆錢。他告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，有人拒領(lǐng)是出于農(nóng)民的尊嚴(yán)，有人是因?yàn)閷@項(xiàng)政策不滿，而他則是因?yàn)橹С痔乩势照！稗r(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)走下坡路有多個(gè)原因，不能全怪特朗普。雖然我不是百分之百認(rèn)同總統(tǒng)的所作所為，但我相信，至少在貿(mào)易方面，他比我懂得多?！?/p>

漢森受過良好教育，擁有農(nóng)業(yè)機(jī)械學(xué)和科學(xué)兩個(gè)學(xué)位。除了種地，漢森夫妻名下還經(jīng)營運(yùn)輸公司、烘焙面包坊等生意。在記者眼中，漢森更像一名商人，但他堅(jiān)持認(rèn)為自己是個(gè)普通農(nóng)民。

中國市場在美國農(nóng)產(chǎn)品出口中扮演重要角色，對于艾奧瓦州的農(nóng)民來說更是如此。這不僅關(guān)乎貿(mào)易，還關(guān)乎友誼?！鞍瑠W瓦州和中國友誼的故事廣為流傳，我們不愿看到幾十年的努力出于某些原因付諸東流，”漢森接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)說，“我堅(jiān)信，走過至暗時(shí)刻，必會(huì)迎來黎明之光。”▲