陳 娟
(宜春學院,江西 宜春 336000)
從二十世紀九十年代開始,網(wǎng)絡得到了快速的發(fā)展,與此同時,網(wǎng)絡流行語得到了廣大網(wǎng)民的認可和廣泛使用。網(wǎng)絡流行語成為了一種十分重要的語言形式,同時也成為了中國的廣大網(wǎng)民日常生活中經常使用的語言。網(wǎng)絡流行語就是在網(wǎng)絡上流行的語言形式,是網(wǎng)民們在網(wǎng)絡上的交流方式。網(wǎng)絡流行語作為時代發(fā)展和社會文明進步的一種體現(xiàn),對網(wǎng)絡流行語進行研究具有重大的理論意義和現(xiàn)實意義。網(wǎng)絡流行語是社會文明進步的體現(xiàn),對網(wǎng)絡流行語進行研究可以揭示網(wǎng)絡流行語的規(guī)律,掌握社會發(fā)展的趨勢,通過分析網(wǎng)絡語言可以了解社會發(fā)展的動向。
網(wǎng)絡語言是一種網(wǎng)民在網(wǎng)絡這個言語社區(qū)所創(chuàng)造和使用的一種語言變體。網(wǎng)絡語言的產生和發(fā)展都與社會的變化和發(fā)展緊密相關,網(wǎng)絡語言的傳播速度之快,對社會產生了深刻的影響。近年來國內外的研究學者對網(wǎng)絡流行語開展了很多的相關研究,研究視角一般是從語法、語義、心理、社會、文化的視角對網(wǎng)絡流行語開展研究的。互聯(lián)網(wǎng)在不斷地發(fā)展和成熟,對網(wǎng)絡流行語的研究和分析的視角也會更加地多元化。
國內語言學者從語義的角度對網(wǎng)絡流行語語義的變異現(xiàn)象、語義變異特點、語義變異的原因、語義衍生及泛化過程、流行語語義的不確定性以及導致流行語語義不確定性的原因等方面進行探討,揭示了網(wǎng)絡流行語的成因、變異規(guī)律及發(fā)展趨勢。李紅梅(2009)、李敏、李莉(2011)從句法的角度對網(wǎng)絡流行語的語義句法功能,流行語模式的來源、特點,主要生成方式及生成機制等方面展開研究,著重對其結構、語法及語用功能、出現(xiàn)的原因等方面進行了分析。紀靜(2009)從網(wǎng)絡流行語的角度入手,通過分析其界定、起源和構成方式,探討了其社會學意義和語言學意義,認為可以從社會學、語用學等角度進行研究。羅燕子(2011)、張國、姜微(2011)從模因論的角度,分析了網(wǎng)絡流行語產生的重要方式,網(wǎng)絡語言詞匯的特點,網(wǎng)絡語言的進化、特色及其語用價值等,進一步探討和論證了網(wǎng)絡流行語作為強勢模因的可能性,并揭示了語言發(fā)展的規(guī)律。
網(wǎng)絡流行語的構成是多樣的,網(wǎng)絡流行語的類型包括六類,分別是諧音類、舊詞賦新意、由社會事件引申出來的網(wǎng)絡流行語、反映現(xiàn)代社會價值的詞語、從影視文學作品中提煉的詞句和縮略類。
利用諧音的方式構成網(wǎng)絡流行語主要有以下四種形式,它們分別是漢字諧音、英語諧音、數(shù)字諧音和方言諧音。
利用漢字諧音構成的網(wǎng)絡流行語已經被網(wǎng)民廣泛使用,早期的漢字諧音構成的網(wǎng)絡流行語有斑竹(版主)、驢友、大蝦(大俠,指網(wǎng)絡高手)等。這些網(wǎng)絡流行語得到了社會和網(wǎng)友的廣泛的認同,在社會上廣泛使用。近年,更多的網(wǎng)絡流行語被創(chuàng)造出來而且被廣大網(wǎng)民使用,比如:童鞋、圍脖、筒子們、灰常,稀飯、杯具、鴨梨和磚家。這些網(wǎng)絡流行語不僅幽默詼諧,而且充滿智慧,有些甚至還富有哲學意義。
利用英語諧音構成的網(wǎng)絡流行語主要來自對英語的音譯,比如:秀(show)、粉絲(fans)、曬(share)?,F(xiàn)在網(wǎng)絡上經常出現(xiàn)曬單、曬工資、曬照片甚至是曬幸福。中國人和西方人都非常注重數(shù)字所承載的文化意義,在中國文化中某些數(shù)字是吉利的,而某些數(shù)字是不吉利的,西方文化也是如此。在中國文化中,數(shù)字6代表著幸運和順利,數(shù)字8代表著發(fā)財和財富。把數(shù)字放在一起又能表達出特定的意義。利用數(shù)字諧音構成的網(wǎng)絡流行語有:520(我愛你)、1314(一生一世)、9494(就是就是)、88(再見)、3166(再見,是對日語再見的諧音)。
中國的網(wǎng)民數(shù)量世界排名第一,中國的網(wǎng)民來自全國各地,網(wǎng)民的方言數(shù)量多,差別大,一些網(wǎng)民在網(wǎng)絡中使用各自的方言,有些方言就這樣在網(wǎng)絡上流傳開來,成為網(wǎng)絡流行語?!芭肌敝复氖恰拔摇眮碜躁兾骱完兾鞯姆窖裕弧坝心居小贝怼坝袥]有”,這是由云南方言演化而來的;“腫么了”代表“怎么了”,這是屬于山東地區(qū)的方言。
舊詞賦新意的意思是中文里使用的詞語在網(wǎng)絡上被賦予了新的意義?!肮嗨痹瓉淼囊饬x是指把容器里面裝滿水,而在網(wǎng)絡上“灌水”的意義是指添加毫無意義的評論。“潛水”是一種水上運動,但是在網(wǎng)絡上的意義卻是不展示自身的身份也不發(fā)表任何評論的意思。近年來較流行的詞語“打醬油”在網(wǎng)絡上的意思是對事情表現(xiàn)出冷漠的態(tài)度。
網(wǎng)絡流行語往往會反映一定的社會問題,比如樓脆脆、范跑跑,豬堅強、打醬油、俯臥撐、欺實馬、躲貓貓、我爸是李剛、至于你們信不信反正我信了等。網(wǎng)絡流行語“至于你們信不信反正我信了”出自動車追尾事故發(fā)生后的鐵道部新聞發(fā)言人之口。這些網(wǎng)絡流行語都來源于特定的社會事件,通過引用事件當中典型的詞語或者通過概括整個事件而成。
社會的發(fā)展和變遷會導致人們價值觀的變化,人們價值觀的改變會體現(xiàn)在語言上。比如,神馬都是浮云,羨慕嫉妒恨,傷不起,哥吃的不是面是寂寞,經濟適用男,淡定,要嫁就嫁灰太狼做人要做懶羊羊等。“哥吃的不是面是寂寞”反映了當今社會的浮躁,人們內心世界的孤獨寂寞和空虛。隨著社會文明的發(fā)展和進步,世界變成了一個地球村,人與人之間聯(lián)系的方式更多了,但是心理距離卻在擴大。有些網(wǎng)民寧愿花時間在網(wǎng)絡上和陌生人聊天,也不愿意在現(xiàn)實生活中敞開心扉和家人和朋友聊天。孤獨、寂寞和空虛成為了現(xiàn)代人的普遍的心理狀態(tài)。
受到人們喜愛的影視作品、廣告語、相聲小品節(jié)目和文學作品也會對人們使用的語言產生影響。比如“額滴神啊”來源于影視作品《武林外傳》,“做人要厚道”來源于電影《手機》。
縮略詞包含兩種,漢語縮略詞和英語縮略詞。網(wǎng)民為了網(wǎng)絡聊天更加地方便和快捷,在聊天時往往采用縮略的方式以加快打字的進度??s略詞包含首字母縮略詞,比如把boy friend縮略成為BF,BBS是Bulletin Board System(電子公告牌系統(tǒng))的縮略詞。漢語的縮略詞一般是對漢語拼音進行縮略,比如把“妹妹”縮略為“MM”,把“老婆”縮略為“LP”,“CU”是“See you”(回頭見)的縮略詞,“吃ed”表示動作已經完成,即“吃完了,吃過了”,“吃ing”表示動作正在進行,即“正在吃”。
當今社會快速發(fā)展,日新月異,社會的發(fā)展都會體現(xiàn)在語言上。中國目前處于社會轉型期,中國的網(wǎng)民數(shù)量居世界第一,中國的社會事件網(wǎng)民一般都會在網(wǎng)絡上進行熱烈討論和評價。網(wǎng)絡流行語具有以下特點。
現(xiàn)代社會人們的生活節(jié)奏都非常緊張,工作和生活壓力都很大。上網(wǎng)成為了中國眾多網(wǎng)民娛樂和消遣的方式之一。人們希望通過上網(wǎng)獲得放松,網(wǎng)絡成為了人們釋放壓力的途徑。娛樂和放松是現(xiàn)代人的需求,也是人們上網(wǎng)的目的。每個網(wǎng)民在網(wǎng)絡上都有話語權,人們在網(wǎng)絡上表達自己思想和想法的時候,一般都會用娛樂性的語言表達出來。
網(wǎng)絡流行語之所以能在網(wǎng)絡上流行開來并且產生很大的社會影響力,究其原因在于網(wǎng)絡流行語體現(xiàn)出了文化的多樣性。當代社會是互聯(lián)網(wǎng)時代,網(wǎng)絡流行語是互聯(lián)網(wǎng)時代的產物,網(wǎng)絡流行語其實是當代社會的一面鏡子。當今社會是文化多元化的社會,網(wǎng)絡流行語自然會體現(xiàn)出文化的多元性。網(wǎng)絡流行語體現(xiàn)了中華文化,同時也看出了西方文化的多元性。例如,“神馬都是浮云”中的“神馬”是“什么”的諧音,“浮云”出自《論語》中的“富貴于我如浮云”的句子,指的是轉瞬即逝的事物,兩者結合在一起的“神馬都是浮云”的意思是“什么都是過眼云煙不值一提”。這一網(wǎng)絡流行語蘊含著中華文化。網(wǎng)絡上的其他流行語也是套用了古代詩詞,例如“床前明月光,我爸是李剛”、“問君能有幾多愁,天上下雨地上流”。網(wǎng)絡上還有一些流行語體現(xiàn)的是西方文化,比如“斯巴達”(指的是進入極端腦殘的狀態(tài)),這來源于美國電影《這不是斯巴達》。再比如“很好很深刻”來自于馬克思《關于費爾巴哈的提綱》中的句子。網(wǎng)絡流行語體現(xiàn)了文化的多元性。
有些網(wǎng)絡流行語是由網(wǎng)民創(chuàng)造出來的,而網(wǎng)民有時也是在不經意間創(chuàng)造出這些網(wǎng)絡流行語的,所以網(wǎng)絡流行語具有任意性的特點。例如,網(wǎng)民在創(chuàng)造新的網(wǎng)絡流行語語時有時會采用諧音構詞的方法來創(chuàng)造網(wǎng)絡流行語。例如,創(chuàng)造出發(fā)音相似或相同而寫法不同的詞語,比如以“鴨梨”替代“壓力”,以“杯具”替代“悲劇”等。這些網(wǎng)絡流行語都是采用諧音的方式創(chuàng)造出來的,具有一定的任意性,但是同時這些網(wǎng)絡流行語也具有一定的理據(jù)性,因為兩者在發(fā)音上相似。所以網(wǎng)絡流行語具有任意性,同時網(wǎng)絡流行語的產生也具有一定的理據(jù)。
網(wǎng)絡作為一種傳播媒介具有傳播范圍廣、速度快、無時間地域限制等特點。網(wǎng)絡流行語一開始是在網(wǎng)絡上傳播,得到網(wǎng)民的認可,然后開始在傳統(tǒng)的傳播媒介上傳播,在日常人際交往中傳播?!敖o力”一詞在地方方言中就是“帶勁兒”、“很?!?、“很酷”的意思?!敖o力”一詞也可以用作動詞,意思是“給予力量”、“加油努力”的意思?!敖o力”一詞受到網(wǎng)友的廣泛使用,后來出現(xiàn)在主流媒體上,成為了受大眾認可的詞語。
網(wǎng)絡時代信息的傳播速度非常迅速,網(wǎng)民普遍具有求新求異的心理特點,網(wǎng)絡流行語具有傳播速度快的特點。網(wǎng)民在網(wǎng)絡上獲知網(wǎng)絡流行語的途徑主要有通過QQ、MSN、網(wǎng)絡新聞、日常交談、社區(qū)論壇等渠道。網(wǎng)民也主要是通過這些渠道使用網(wǎng)絡流行語。例如,“躲貓貓”事件最早是由《云南信息報》刊登的,后來云南網(wǎng)網(wǎng)站對此事件進行了刊載,隨后其他知名網(wǎng)站紛紛進行了轉載,廣大網(wǎng)民知悉此事后紛紛對“躲貓貓”這一事件提出質疑,“躲貓貓”事件也稱為社會熱點,受到了社會的普遍關注。同時“躲貓貓”一詞也成為了網(wǎng)絡流行語。國內眾多媒體紛紛對“躲貓貓”這一事件進行報道,推動了事件的發(fā)展。
研究網(wǎng)絡流行語具有重要的意義,通過對網(wǎng)絡流行語的研究可以揭示語言的發(fā)展規(guī)律,掌握社會發(fā)展的趨勢,把握社會發(fā)展的潮流,促進社會的進一步發(fā)展。對網(wǎng)絡流行語開展研究,還可以促進網(wǎng)絡語言學的進一步發(fā)展,網(wǎng)絡流行語的研究成果對語言學的發(fā)展、語言規(guī)劃、語言戰(zhàn)略研究都有著十分重要的意義。在大學校園文化中,網(wǎng)絡流行語在大學生中廣泛使用,研究網(wǎng)絡流行語有助于了解大學生語言使用和社會文化生活之間的相互關系,進一步了解校園文化和大學生的心理健康動向,引導大學生向正面的方向發(fā)展,同時促進大學生身心的健康發(fā)展。
網(wǎng)絡流行語的產生和發(fā)展豐富了語言的變化和發(fā)展,同時對民眾的語言表達產生了深刻的影響,網(wǎng)絡流行語的使用也成為了緊跟時尚潮流的標志。在適當?shù)膱龊锨‘數(shù)厥褂镁W(wǎng)絡流行語可以使語言表達更加地風趣、幽默和時尚。網(wǎng)絡流行語為語言的變化和發(fā)展注入了生機和活力,網(wǎng)絡流行語對社會的影響力也在不斷地加大。
[1] 曹進,劉芳.從模因論看網(wǎng)絡語言詞匯特點[J].南京郵電大學學報(社會科學版),2008,(1).
[2] 倉理新.研究流行語的社會文化意義[J].首都師范大學學報(社會科學版),2011,(2).
[3] 車明明,楊茜.強勢模因對網(wǎng)絡“銳詞”變異的闡釋力[J].江南大學學報(人文社會科學版),2011,(1).