身份竊賊

特?穆拉尼

一

賓館停車場(chǎng)被警方布置了警戒帶，一個(gè)大型藍(lán)色塑料布帳篷搭起來(lái)了，警車和法醫(yī)痕檢車停在賓館門口。這是“老地方”賓館，位于澳大利亞南澳州首府阿德萊德市郊的索爾斯堡高地上，是一家遠(yuǎn)近聞名的老賓館。重案組斯黛拉探長(zhǎng)和探員布雷恩來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，車門一開(kāi)，一陣熱浪撲面而來(lái)。

四十?dāng)z氏度的天氣，在外面待幾分鐘就像洗桑拿浴，衣服都貼在肉上了。零星的幾個(gè)圍觀者，也都無(wú)精打采。斯黛拉向現(xiàn)場(chǎng)的巡警亮了一下工作證，然后走進(jìn)藍(lán)色大棚，因?yàn)榕镒永锊煌L(fēng)，更像是火爐。里面停著一輛白色三菱藍(lán)瑟車，駕駛位上耷拉著一個(gè)男子，灰白頭發(fā)，花白胡子，依然系著安全帶。車內(nèi)散落著血跡、碎肉和腦髓，看上去子彈是從右眼后部進(jìn)入，左眼部位穿出。

“死亡多長(zhǎng)時(shí)間了？”斯黛拉問(wèn)現(xiàn)場(chǎng)的法醫(yī)。

“今天一早就有人發(fā)現(xiàn)了尸體，幸虧發(fā)現(xiàn)得早，否則就不是這個(gè)氣味了?！狈ㄡt(yī)答。

“死亡時(shí)間？”

“昨天晚上死的，死亡十小時(shí)左右?！?/p>

“現(xiàn)場(chǎng)有什么痕跡物證？”

“一枚九毫米子彈頭?！?/p>

“死者身份？”

“車上有死者的駕駛證和兩張銀行卡。”

布雷恩接過(guò)駕駛證和銀行卡，用手機(jī)拍了幾張照片，他納悶兇手為什么沒(méi)有取走死者的證件。

“盡快把現(xiàn)場(chǎng)勘查報(bào)告發(fā)給我?！彼棍炖呑哌呎f(shuō)。

他們走進(jìn)賓館，朝維持秩序的巡警亮了一下證件?！罢l(shuí)在里面？”斯黛拉問(wèn)。

“穆雷中士在里面，他在后面的酒吧里詢問(wèn)第一個(gè)發(fā)現(xiàn)尸體的人和賓館的經(jīng)理。”

走進(jìn)酒吧，頓感涼爽無(wú)比，三個(gè)男子圍坐在一圓桌前?？匆?jiàn)斯黛拉進(jìn)來(lái)，穿制服的警察立即起身迎了上來(lái)。斯黛拉驚訝這個(gè)警察如此年輕就是隊(duì)長(zhǎng)了。

“你好，我是斯黛拉探長(zhǎng)，這位是警探布雷恩。”

“你好，我是西蒙·穆雷?！?/p>

“誰(shuí)第一個(gè)發(fā)現(xiàn)尸體的？”斯黛拉一邊握手，一邊問(wèn)。

“是馬特·布魯爾先生發(fā)現(xiàn)的，他是賓館順風(fēng)酒吧的日間經(jīng)理?！?/p>

大家一齊看向馬特。

“早晨我來(lái)上班的時(shí)候，看見(jiàn)他躺在車?yán)锩?，以為他睡著了?！瘪R特瞄了一眼坐在桌子旁邊的老年男子，“后來(lái)我想，這么熱的天，怎么會(huì)在車?yán)锼X(jué)呢？就走上前看看，這才發(fā)現(xiàn)他死了，然后就告訴了經(jīng)理?！?/p>

“你碰過(guò)里面的東西嗎？”斯黛拉問(wèn)。

“沒(méi)有，不需要開(kāi)門就能發(fā)現(xiàn)他死了的?！?/p>

“你昨天什么時(shí)候下班？”

“下午六點(diǎn)，我不當(dāng)夜班?！?/p>

“請(qǐng)問(wèn)你是？”斯黛拉轉(zhuǎn)向老年男子。

“我是‘老地方賓館的經(jīng)理，邁克爾·詹姆士。”

“邁克爾經(jīng)理，我們想和昨天晚上當(dāng)班的全體工作人員面談?！彼棍炖f(shuō)。

“已經(jīng)按照穆雷隊(duì)長(zhǎng)的吩咐作了安排?！?/p>

“探長(zhǎng)，我已經(jīng)安排人在和他們談話，并作筆錄?！蹦吕撞遄煺f(shuō)。

斯黛拉點(diǎn)點(diǎn)頭，感覺(jué)這個(gè)年輕的隊(duì)長(zhǎng)辦事能力不錯(cuò)。

“誰(shuí)認(rèn)識(shí)這個(gè)受害者？”

“我認(rèn)識(shí)，他每個(gè)星期四晚上都會(huì)來(lái)這里吃晚餐，過(guò)去幾年都這樣，吃了飯以后再到賓館后面的游戲機(jī)室玩幾個(gè)小時(shí)的老虎機(jī)?！边~克爾經(jīng)理答，“大家都叫他波波，其他的我就不知道了。”

“我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他?！瘪R特插嘴說(shuō)。

斯黛拉轉(zhuǎn)向布雷恩：“駕照上的名字是……”

“羅伯特·康寧安。”

“還是想不起什么其他情況。”經(jīng)理?yè)u搖頭。

“你們看見(jiàn)過(guò)他和誰(shuí)待在一起？”

“沒(méi)有，我沒(méi)看見(jiàn)過(guò)。實(shí)際上我們這里很多老人都是一個(gè)人吃飯，一個(gè)人玩老虎機(jī)，他們更關(guān)注賭博游戲，不喜歡社交?！?/p>

斯黛拉不想去糾結(jié)這種生活方式?！百e館有監(jiān)控錄像嗎？”

“游戲機(jī)室和賓館入口有攝像頭，但是后面的停車場(chǎng)沒(méi)有。”

“我們能看看昨天晚上的錄像嗎？”

“當(dāng)然可以?！?/p>

在經(jīng)理室，墻上有個(gè)大屏幕，可以觀看賓館監(jiān)控視頻。

“波波喜歡在小隔間玩老虎機(jī)?！苯?jīng)理說(shuō)，“他很有規(guī)律，一般是晚上七點(diǎn)左右過(guò)來(lái)，十點(diǎn)左右離開(kāi)。哦，找到了?！?/p>

受害者一個(gè)人走進(jìn)游戲室的小間，坐在一臺(tái)老虎機(jī)前，這個(gè)時(shí)間是晚上七點(diǎn)四十八分。九點(diǎn)十五分的時(shí)候，起身接手機(jī);十八分掛電話，離開(kāi)游戲室。

賓館后入口監(jiān)控探頭顯示，受害者從賓館后門走向后停車場(chǎng)方向的時(shí)間是九點(diǎn)二十三分。

“中間有五分鐘的盲區(qū)?！彼棍炖f(shuō)。

“有沒(méi)有可能去洗手間？”布雷恩接嘴道。

“我們想看看上周四晚上的錄像，也是有關(guān)他的。”斯黛拉對(duì)經(jīng)理說(shuō)。

兩個(gè)星期四的錄像幾乎是復(fù)制的，只是上個(gè)星期四接電話的時(shí)間是晚上九點(diǎn)三十六分。

依據(jù)駕照上寫的地址，羅伯特住在高樂(lè)鎮(zhèn)葡萄園退休村，離“老地方”賓館大概二十分鐘的車程。

布雷恩把車停在退休村社區(qū)活動(dòng)中心門口，滾木球草地旁邊。小區(qū)大道兩邊綠草如茵，干凈整潔，猶如一幅風(fēng)景畫。他們走進(jìn)社區(qū)服務(wù)中心，一女子坐在接待桌前。

“我們是警察，想見(jiàn)你們主管?！彼棍炖故竟ぷ髯C。

“稍等，我打個(gè)電話給希爾夫人?！苯哟龁T在電話里說(shuō)了幾句，然后掛掉電話，起身把警察帶到后面小樓的辦公室。

“探長(zhǎng)，有什么需要效勞的？”希爾夫人招呼道。

“謝謝，我們正在調(diào)查‘老地方賓館謀殺案，你聽(tīng)說(shuō)了嗎？”

“哦，是的，電視早間新聞播了，這個(gè)和我們有關(guān)？”

“受害者住在這個(gè)小區(qū)，我們想看看他的住處。他駕駛證上寫的地址是65號(hào)，名叫羅伯特·康寧安?！?/p>

“波波？”

布雷恩上前，讓主管看手機(jī)拍的駕駛證和死者的照片。

“嗯，是他，太恐怖了。”

“謀殺總是不愉快的，希爾夫人，請(qǐng)問(wèn)他有家屬嗎？我們需要通知他的家人?！彼棍炖f(shuō)。

“請(qǐng)稍等，我查查他的檔案?！毕柗蛉嗽陔娔X上操作。

“很抱歉，探長(zhǎng)，檔案顯示他從沒(méi)有結(jié)過(guò)婚，也沒(méi)有近親屬?！?/p>

“那么他什么時(shí)候搬過(guò)來(lái)的呢？”斯黛拉問(wèn)，布雷恩在本子上作記錄。

“他搬過(guò)來(lái)五年了，是模范住戶，從不拖欠物業(yè)管理費(fèi)，而且和鄰居相處得很好。”

“哦？”

希爾夫人笑著說(shuō)：“我們喜歡這樣溫和的居民?！?/p>

“檔案中有他搬來(lái)之前的地址嗎？我們要通知他的親朋好友?！?/p>

“來(lái)之前住阿德萊德市希望大街格拉斯通小區(qū)28號(hào)。”

“謝謝，您能帶我們?nèi)ニF(xiàn)住的65號(hào)看看嗎？”

“他沒(méi)有鑰匙？”

“他的隨身物品都在法醫(yī)那里，我們沒(méi)拿到，我想你們應(yīng)該有備用鑰匙?！?/p>

“我通知保安，他們那兒有，應(yīng)付突發(fā)情況的?！?/p>

斯黛拉戴好乳膠手套，拉開(kāi)65號(hào)小別墅的大門?！安祭锥鳎蜷_(kāi)空調(diào)，太悶了?！?/p>

布雷恩在廚房的長(zhǎng)凳上找到空調(diào)遙控器，打開(kāi)空調(diào)。房子是緊湊型的，小隔間里很快就能感覺(jué)到?jīng)鰵饬?。小客廳連接著一間臥室、一間書房，屋后有一間分開(kāi)的廚房和衛(wèi)生間，還有個(gè)車庫(kù)，只有一個(gè)車位。

“你檢查臥室，我到書房看看?！彼棍炖f(shuō)。

書房有一個(gè)窗戶，可以看見(jiàn)外面的小區(qū)大道，窗戶下面是一個(gè)小桌子，頂層抽屜里面裝了很多筆、回形針之類的文具;下面的抽屜就像是檔案櫥，有羅伯特的出生證明、格拉斯通小區(qū)房子買賣合同、與退休村簽訂的協(xié)議以及聯(lián)邦養(yǎng)老金支付協(xié)議等。斯黛拉把這些文件整理好，連同桌子上的筆記本電腦一起帶走。

“有什么發(fā)現(xiàn)嗎？布雷恩。”

“只找到這個(gè)，在衣柜最上層發(fā)現(xiàn)了這把九毫米的魯格手槍，里面有子彈?！?/p>

“但是我沒(méi)有看見(jiàn)他有持槍證?！彼棍炖f(shuō)。

“或許在他隨身的皮包里，不過(guò)這些東西一般都會(huì)重點(diǎn)保管的，放在保險(xiǎn)柜什么的，起碼要上鎖?！?/p>

他們來(lái)到鄰近的64號(hào)，按響了門鈴。

“你們好?！币焕蠇D開(kāi)門。

“你好，我們是警察，這是我的工作證，我們想和你聊聊隔壁鄰居羅伯特的事?！彼棍炖f(shuō)。

“哦，那請(qǐng)進(jìn)吧?！崩蠇D打開(kāi)紗窗門，里面的結(jié)構(gòu)和65號(hào)是一樣的。

“請(qǐng)問(wèn)你住在這里多長(zhǎng)時(shí)間了？”斯黛拉問(wèn)。

“二十年了，我丈夫退休以后就搬過(guò)來(lái)了，我們有兩套房，原先住24號(hào)，丈夫去世以后，我就搬到64號(hào)了，搬過(guò)來(lái)快十年了。”

“請(qǐng)問(wèn)您怎么稱呼？”

“桃瑞斯?！?/p>

“謝謝你，桃瑞斯，我還要一杯冰水。”

“好的，請(qǐng)問(wèn)你們想了解什么？”

“我們想知道一些隔壁65號(hào)羅伯特的情況?！?/p>

“哦，大家都叫他波波，他星期五一般都在家，今天我怎么沒(méi)看見(jiàn)他?！?/p>

“不好意思，他被人殺了?！?/p>

“??？怎么會(huì)呢？他可是一個(gè)好人，真正的紳士?！碧胰鹚共煌５?fù)u頭。

“請(qǐng)您介紹一下他，好嗎？”

“他好像從沒(méi)有結(jié)過(guò)婚，如果我年輕二十歲，我就追他。一個(gè)人太孤獨(dú)了，兒女不在身邊?！碧胰鹚褂悬c(diǎn)兒不好意思。

斯黛拉點(diǎn)頭贊同，她自己也感同身受。“他平時(shí)都跟哪些人在一起玩？”

“他和每個(gè)人都談得來(lái)，但沒(méi)有什么特別要好的朋友，不過(guò)我建議你們?nèi)フ抑x菈談?wù)劊?4號(hào)，自從丈夫過(guò)世以后，好像和波波在處對(duì)象?！?/p>

“他有沒(méi)有在你面前提過(guò)他的身世？”

“他好像說(shuō)過(guò)他是國(guó)有事業(yè)單位的員工，還開(kāi)玩笑說(shuō)，如果我知道了他的所作所為，足以讓他殺了我?！?/p>

布雷恩不自覺(jué)地抖了一下肩膀，不停地在筆記本上作著記錄。

“有人來(lái)拜訪過(guò)他嗎？”

桃瑞斯若有所思地答道：“這個(gè)問(wèn)題我也不好說(shuō)，他基本上不和人來(lái)往，我想不起來(lái)有誰(shuí)看過(guò)他?！?/p>

斯黛拉按響了44號(hào)的門鈴。謝菈六十歲上下，看上去比桃瑞斯更有活力。房間里的空調(diào)效果很好，陣陣涼風(fēng)襲來(lái)，無(wú)比愜意。

“請(qǐng)問(wèn)你們找我有什么事？”

“羅伯特·康寧安。”

“波波？他怎么了？他好像不會(huì)干招惹警察的事。”

斯黛拉笑著接嘴說(shuō)：“我理解你的意思，你們是親密朋友吧？”

一抹紅暈出現(xiàn)在謝菈的臉上。“我猜你們就知道這個(gè)事。他對(duì)我非常好，丈夫過(guò)世后，我非常孤單。”

“我們理解，請(qǐng)坐下，我有個(gè)不好的消息告訴你，波波被人殺害了?！?/p>

“怎么可能呢？什么時(shí)候的事？在哪里？誰(shuí)殺的？”

“昨天晚上，在‘老地方賓館，至于是誰(shuí)，我們還在調(diào)查。”

謝菈抽出一張餐巾紙，捂住鼻子?！八ツ抢锔墒裁矗俊?/p>

“每個(gè)星期四晚上他都去那里吃晚餐?！?/p>

“我知道他每周四都去市區(qū)，想不到他中途還去那里停留。”

“星期四去市區(qū)做什么？”

“說(shuō)是去見(jiàn)工友，但是我從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他們?！?/p>

“他做什么職業(yè)？”

“他說(shuō)為政府部門做事，沒(méi)說(shuō)具體的。他還說(shuō)，如果我知道的事太多，他就不得不殺了我，他就喜歡搞笑?！?/p>

“我猜他搬來(lái)退休村之前，你不認(rèn)識(shí)他吧？”

謝菈點(diǎn)點(diǎn)頭?！爸安徽J(rèn)識(shí)。我們差不多同時(shí)搬過(guò)來(lái)的，他和我丈夫很投緣，在一起打草地滾球，調(diào)戲婦女。但是我丈夫死后，他好像變了，不再玩滾球了?！?/p>

“他有仇家嗎？”

“他沒(méi)有提到過(guò)?！?/p>

“在這里呢？有沒(méi)有和人結(jié)怨？”

謝菈盯著地板?！翱赡芎?6號(hào)的詹姆斯不太好，詹姆斯也在追我，但是我感覺(jué)波波更有趣。不過(guò)，我不認(rèn)為詹姆斯會(huì)因?yàn)槌源锥鴼⒑Σú?，他退休前畢竟?dāng)過(guò)部長(zhǎng)?！?/p>

“你知道波波有什么親戚嗎？我們想聯(lián)系他們。”

“沒(méi)有，他從沒(méi)有結(jié)過(guò)婚，而且父母死得早，兄弟也在很小的時(shí)候就死了，好像是翻船事故?！?/p>

斯黛拉起身，準(zhǔn)備離開(kāi)，隨口問(wèn)道：“我們需要有人辨認(rèn)尸體，你能幫個(gè)忙嗎？”

“好吧，我去辯認(rèn)，畢竟相交一場(chǎng)?！?/p>

從44號(hào)出來(lái)以后，斯黛拉按響了46號(hào)的門鈴，但是詹姆斯部長(zhǎng)不在家。

二

回到警察局后，斯黛拉立即找巡視員威廉姆斯匯報(bào)案情。巡視員坐在辦公桌前，斯黛拉進(jìn)來(lái)的時(shí)候他依然看著電腦屏幕，也沒(méi)有邀請(qǐng)她坐下的意思。

“案件調(diào)查得怎么樣了？斯黛拉?！?/p>

“一個(gè)退休人員被子彈擊穿頭顱死亡，沒(méi)有目擊證人，沒(méi)有明顯的作案動(dòng)機(jī)，疑點(diǎn)很多?！?/p>

“還有呢？”

“我們已經(jīng)去了退休村調(diào)查他的背景，鄰居們都不了解他，只是說(shuō)他人不錯(cuò)。我們從他房子里找到一些文件，還有一把裝了子彈的手槍?！?/p>

“手槍？”

“九毫米魯格手槍。”

“有意思，他有持槍證嗎？”

“還沒(méi)有找到。”

“有親人嗎？”

“沒(méi)發(fā)現(xiàn)?！?/p>

“那有什么發(fā)現(xiàn)呢？”

“監(jiān)控視頻顯示，案發(fā)前曾經(jīng)有人給他打電話?！?/p>

“誰(shuí)能辨別尸體？”

“謝菈，受害者生前相好。通過(guò)她，我們了解到受害者是從希望大街搬過(guò)來(lái)的，之前在政府部門工作。”

“好的，如果有進(jìn)展立即告訴我?！闭f(shuō)完，巡視員轉(zhuǎn)身又盯上了電腦屏幕。

警察不會(huì)因?yàn)槭切瞧诹Ｖ构ぷ?，更何況有案在手。斯黛拉趕到辦公室的時(shí)候，布雷恩已經(jīng)坐在里面看材料了。

“你沒(méi)有睡覺(jué)嗎？伙計(jì)?！?/p>

“如此多的未知，我對(duì)波波是魂?duì)繅?mèng)縈。”

“哈哈。”

“波波沒(méi)有持槍證，昨天下班的時(shí)候我發(fā)了協(xié)查函，今天一早就收到結(jié)果了?！?/p>

“看來(lái)他不是表面上的好人。我也在納悶，誰(shuí)會(huì)殺害一個(gè)與世無(wú)爭(zhēng)的退休老人呢？有他的進(jìn)一步資料嗎？”

“他是一位注冊(cè)司機(jī)，表現(xiàn)良好，連一張超速的罰單都沒(méi)有。”

斯黛拉在想，他是搬來(lái)退休村以后重新塑造的“好人”形象，還是一直就是個(gè)好人。

“我想去希望大街格拉斯通社區(qū)挨家挨戶調(diào)查，肯定還有人記得他，畢竟只有五年時(shí)間?！?/p>

“好的，探長(zhǎng)。”

“發(fā)申請(qǐng)函到澳洲電信公司，調(diào)取波波的手機(jī)通話記錄，看看星期四晚上是誰(shuí)打了他電話?！?/p>

“好的，我們是不是去找一下聯(lián)邦養(yǎng)老金辦公室，看看他退休前在哪里工作?！?/p>

“那要到星期一了，他們休周末?！闭f(shuō)完，斯黛拉打開(kāi)電腦，“我得先查一下電子郵箱，看看法醫(yī)室和巡警那邊有什么消息?！?/p>

穆雷中士來(lái)信，說(shuō)他們已經(jīng)對(duì)星期四晚上值班的全體賓館工作人員進(jìn)行了面談，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么有價(jià)值的線索。

法醫(yī)室發(fā)來(lái)尸檢報(bào)告，和她預(yù)料的一樣，死亡原因是九毫米子彈穿透死者的頭顱。但是報(bào)告中提到，據(jù)彈道分析，這把槍曾經(jīng)于兩年前在維多利亞州殺過(guò)人，當(dāng)時(shí)是黑幫火并，那個(gè)案子至今未破。

“布雷恩，你對(duì)這個(gè)彈道分析報(bào)告怎么看？”

“這么說(shuō)，波波可能是被黑社會(huì)人員所殺？難道他在退休以后從事黑道生意？”

“或許退休前就是。”斯黛拉接嘴道。

“憑職業(yè)敏感，他還真的不像是有黑道背景的人?；蛟S是殺錯(cuò)了人？身份出錯(cuò)？”

“也許吧?！?/p>

盡管昨天晚上雷電交加且下了大雨，但太陽(yáng)一出來(lái)，依然熱得人心焦火燥，溫度三十八攝氏度，濕度百分之百。

在格拉斯通社區(qū)，他們按響了26號(hào)的門鈴，然后躲在玫瑰花樹(shù)底下等開(kāi)門。他們身上的衣服都濕透了，黏糊糊的。布雷恩的臉上像下雨一樣，汗珠滾動(dòng)。

門開(kāi)了，一中年男子走出來(lái)，挺著大號(hào)的啤酒肚，白色山羊胡，手臂上刻滿了文身。

“我是斯黛拉，他是警探布雷恩，請(qǐng)問(wèn)您怎么稱呼？”

“施密特?！?/p>

“我們?cè)谡{(diào)查羅伯特·康寧安被殺案，您應(yīng)該認(rèn)識(shí)他吧？”

“認(rèn)識(shí)，但不了解，他不喜歡社交。”

布雷恩打開(kāi)手機(jī)圖片，讓他看受害者駕駛證的照片和現(xiàn)場(chǎng)拍的照片。

“有點(diǎn)兒像他，但是我不敢肯定，有清楚一點(diǎn)兒的嗎？”

“沒(méi)有。”布雷恩答。

“稍等，我的手機(jī)里面好像有他的照片，他剛退休那會(huì)兒，我們?cè)诿腺I自行車俱樂(lè)部吃飯時(shí)合過(guò)影，當(dāng)時(shí)我新買的手機(jī)，喜歡四處拍照。”

不久，施密特拿來(lái)一部手機(jī)，向他們展示了羅伯特的照片。

“你肯定這就是羅伯特？”斯黛拉問(wèn)。

“是呀?！?/p>

“您能把這個(gè)照片轉(zhuǎn)發(fā)給我嗎？”

“沒(méi)問(wèn)題?！?/p>

“他賣掉房子后搬到退休村去住，你覺(jué)得有什么不對(duì)的地方嗎？”

“沒(méi)什么奇怪的，他體弱多病，經(jīng)常住院。賣房子前還住了一星期的醫(yī)院，然后就不聲不響地走了，都沒(méi)有向我們告別?！?/p>

“這不有點(diǎn)兒反常嗎？”

“其實(shí)也沒(méi)什么，他本來(lái)就不太和我們交往?！?/p>

“得了什么??？”

“好像是白血病，反正挺嚴(yán)重的?！?/p>

“你知道他在哪里工作嗎？”

“統(tǒng)計(jì)局什么的，和數(shù)字打交道。”

告別施密特，斯黛拉按響了30號(hào)的門鈴。30號(hào)的住戶是剛搬來(lái)不久的，不了解情況。再來(lái)到27號(hào)，一女士開(kāi)門，她出生后就住在這里。據(jù)她介紹，羅伯特是一個(gè)古怪的人，說(shuō)不定是同性戀，看見(jiàn)過(guò)男人來(lái)訪，但是從沒(méi)有看見(jiàn)女人來(lái)找他。

“是這個(gè)人嗎？”布雷恩讓她看駕駛證上的照片。

“好像是他，但是如果是他，那就胖了不少。他經(jīng)常住院，所以瘦得嚇人，后來(lái)都瘦骨嶙峋了。”

“他在哪個(gè)醫(yī)院治??？”

“阿德萊德皇家醫(yī)院，我們都認(rèn)為他要死了，后來(lái)他賣掉了房子，消失了。”

“你知道他得了什么病嗎？”

“慢性白血病，有幾年了，可憐的人?！?/p>

三

尸體解剖后根本沒(méi)有發(fā)現(xiàn)死者有白血病的任何征兆，這就是說(shuō)，死者身份不能確定，只能暫且稱之為羅伯特·康寧安。斯黛拉把情況向巡視員作了匯報(bào)，準(zhǔn)備進(jìn)一步查明受害者身份。巡視員感覺(jué)案子越來(lái)越亂了。

星期一上班后，斯黛拉立即找到布雷恩?！拔覀兿挛鐑牲c(diǎn)去見(jiàn)統(tǒng)計(jì)局的局長(zhǎng)邁爾斯，已經(jīng)預(yù)約了。汽車調(diào)查得怎么樣？”

“交通部門說(shuō)這個(gè)駕駛證是假的，偽造得非常精妙。他們檔案里面有波波的駕駛證存檔，但是那上面的照片和駕駛證上的照片不是一個(gè)人，雖然看上去很像。檔案里面的照片和鄰居施密特轉(zhuǎn)發(fā)給我們的照片是同一個(gè)人，那才是真正的波波?！?/p>

“法醫(yī)在尸體里面也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)白血病的跡象，我們趕快去皇家醫(yī)院核實(shí)一下情況。”

“好的，要不要帶一份搜查令？”

“帶一份吧?！?/p>

阿德萊德皇家醫(yī)院提供的病歷顯示的數(shù)據(jù)和法醫(yī)尸檢報(bào)告的數(shù)據(jù)嚴(yán)重不符，如身高、體重、病史等，這就說(shuō)明尸體根本就不是羅伯特·康寧安（波波）。那么，這個(gè)尸體是誰(shuí)的呢？波波又在哪里呢？看來(lái)還真的有身份竊賊，誰(shuí)又殺害了這個(gè)身份竊賊呢？

他們來(lái)到澳大利亞統(tǒng)計(jì)局南澳州分局辦公室，局長(zhǎng)邁爾斯接待了他們。

“嗯，這個(gè)人確實(shí)有點(diǎn)兒像波波，但不是波波，不是在我這里工作過(guò)的波波?！本珠L(zhǎng)看了照片后肯定地說(shuō)。

回到辦公室，斯黛拉再次對(duì)比皇家醫(yī)院的病歷報(bào)告和法醫(yī)尸檢報(bào)告，竟發(fā)現(xiàn)兩者血型也不同。于是她撥通了巡視員的電話，肯定了死者是身份竊賊。

布雷恩也有新情況，他說(shuō)戶政部門反饋，羅伯特·康寧安還沒(méi)有注銷戶口，即理論上還活著。而且波波的銀行登記地址和養(yǎng)老金發(fā)放地址都沒(méi)有變，依然是希望大街125信箱。

“這說(shuō)明死者還在冒名領(lǐng)取波波的信件和養(yǎng)老金?！彼棍炖f(shuō)。

“嗯，這就能解釋死者為什么每個(gè)星期四到市區(qū)的原因了。我們可以問(wèn)問(wèn)法醫(yī)，看看在死者的隨身物品里面有沒(méi)有郵箱的鑰匙?！?/p>

說(shuō)完，布雷恩去法醫(yī)室，還真的找到了一枚小鑰匙，看上去就像郵箱的鑰匙，掛在鑰匙圈上面。

斯黛拉和布雷恩火速趕到希望大街，找到125號(hào)信箱，打開(kāi)一看，里面是空的。他們走進(jìn)旁邊的郵政所，向吧臺(tái)后面的接待員亮出工作證。

“我們是警察，想了解125號(hào)信箱的使用情況，這是信箱的鑰匙?！?/p>

接待員在電腦上查詢?！斑@個(gè)信箱是羅伯特·康寧安的。”

“登記的住址呢？”

“退休村?！?/p>

“他一般什么時(shí)候來(lái)取郵件？”

“稍等?！?/p>

接待員轉(zhuǎn)身走進(jìn)屋子，和里面的女人交談了一會(huì)兒后又回到吧臺(tái)。

“我問(wèn)了分揀員，他說(shuō)羅伯特先生的郵件很少，一般都是星期四來(lái)取，但是這個(gè)星期四沒(méi)有來(lái)。”

“恐怕從現(xiàn)在起，你們要保管他的全部信件了。這個(gè)鑰匙的主人已經(jīng)被殺了，如果有人以羅伯特·康寧安的身份來(lái)索要郵件，請(qǐng)立即通知我們，這是我們的聯(lián)系卡片?！?/p>

兩位警探站在郵政所外面看著車流，天氣依然很熱，但是斯黛拉心里卻有點(diǎn)兒涼。

“探長(zhǎng)，如果波波真的還活著，而他的郵件卻被這個(gè)身份竊賊冒領(lǐng)，感覺(jué)真不爽?！?/p>

“我也在想這個(gè)問(wèn)題。我們?cè)偃タ纯床úǖ睦献≈?，格拉斯通社區(qū)28號(hào)，不知道里面的人是否回來(lái)了?！?/p>

十分鐘后，他們來(lái)到了格拉斯通社區(qū)28號(hào)門前，門是開(kāi)著的，一個(gè)年輕女人抱著小男孩兒坐在門口。

“有事嗎？”

“我們是警察，想了解一些情況，這是我們的工作證。請(qǐng)問(wèn)怎么稱呼？住這里多長(zhǎng)時(shí)間了？”

“我叫安妮，住這里五年了，為什么問(wèn)這個(gè)？”

“我們想了解一些房子的情況。請(qǐng)問(wèn)你搬進(jìn)來(lái)的時(shí)候，這個(gè)房子里留有什么東西嗎？”

安妮聳聳肩?！澳銈冞M(jìn)來(lái)看看吧?！?/p>

兩位警探走進(jìn)屋子里，四處打量。

“后面這一間是新的？”斯黛拉問(wèn)。

“是的，孩子出生后才建的?！?/p>

“這一間加建之前是什么？”

“是一間破舊的洗衣房，現(xiàn)在我們有一個(gè)新的洗衣房了?！彼赶驂叺囊粋€(gè)小門。

“我喜歡你的設(shè)計(jì)?！彼棍炖f(shuō)。

“我老公是建筑師，自己設(shè)計(jì)的?！卑材菪χf(shuō)道。她把孩子放在地上，拿了個(gè)玩具給他，“你們?yōu)槭裁磳?duì)我的房子感興趣？”

“你認(rèn)識(shí)賣房子給你的人嗎？”

“不認(rèn)識(shí)，我們是通過(guò)中介交易的，而且，中介公司早就倒閉了。”

“你們搬進(jìn)來(lái)的時(shí)候有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么異常的地方，或者說(shuō)，有什么新建的部分等等。”斯黛拉問(wèn)。

“沒(méi)有喲，沒(méi)有任何裝修，所以價(jià)格很便宜。哦，花園里的棚屋倒是新地板，用水泥做的。”

“哪個(gè)位置？”

“后花園?！?/p>

在后花園的一處，一間陳舊的棚屋矗立著，爬滿了亮晶晶的葡萄藤，這是典型的古典風(fēng)格建筑。

“能不能打開(kāi)門，讓我們進(jìn)去看看?！彼棍炖f(shuō)。

“看什么？”

“看看里面的空間有多大，地板做得好不好?！?/p>

“三米長(zhǎng)，二米寬，我想以后開(kāi)扇窗戶，這樣能起點(diǎn)兒作用?！?/p>

斯黛拉看向布雷恩：“空間足夠?！苯又洲D(zhuǎn)向女主人，“我們想把里面的地板挖掉?！?/p>

“啊？”

“我們?cè)趯ふ以瓉?lái)的房東羅伯特?！?/p>

安妮捂住嘴：“你認(rèn)為他被埋在棚屋的地板下面？”

“我也不肯定，但是有人冒充他，都五年了?！?/p>

“那你為什么不去問(wèn)這個(gè)冒充他身份的人？”

“他被殺了。放心，你會(huì)有個(gè)全新的地板，說(shuō)不定是全新的棚屋，我們?nèi)ド暾?qǐng)搜查令。”

星期二下午，法醫(yī)和建筑工人組成的小組來(lái)到格拉斯通社區(qū)28號(hào)，他們通過(guò)車庫(kù)進(jìn)入后花園，拆掉棚屋，另外搭起藍(lán)色塑料棚。

鋼筋混凝土很堅(jiān)硬，花了兩個(gè)小時(shí)才清理完水泥塊。夜幕降臨，法醫(yī)從車庫(kù)搭了根線引來(lái)電燈，藍(lán)色的塑料棚在燈光的映照下發(fā)出幽幽的光，有點(diǎn)兒瘆人。

斯黛拉站在旁邊喝著咖啡，法醫(yī)拿來(lái)一個(gè)強(qiáng)光電筒遞給她，叫她看看剛剛挖出來(lái)的洞穴里面有什么。她湊上去一看，發(fā)現(xiàn)手電筒的強(qiáng)光照在一具頭蓋骨上。

斯黛拉立即向巡視員報(bào)告。

“干得不錯(cuò)！如果確定了身份，立即告訴我?！毖惨晢T說(shuō)。

“好的。”斯黛拉終于有了一絲成就感。

挖掘工作持續(xù)到天亮，骨頭都運(yùn)往法院實(shí)驗(yàn)室。法醫(yī)的效率很高，只用了半天時(shí)間就核實(shí)了身份，檢驗(yàn)報(bào)告發(fā)給了斯黛拉。經(jīng)核對(duì)牙科記錄，這個(gè)人就是羅伯特·康寧安;同時(shí)，還在頭蓋骨里面找到一個(gè)九毫米的子彈頭，這就是說(shuō)，這個(gè)人不是死于白血病，而是被人槍殺的。

就在斯黛拉準(zhǔn)備下班的時(shí)候，聽(tīng)到“?！钡囊宦曧?，這是電子郵箱來(lái)了新郵件的鈴聲。她連忙打開(kāi)附件，是法醫(yī)的彈道檢測(cè)報(bào)告。報(bào)告顯示，頭蓋骨里面的子彈頭就是從她和布雷恩在葡萄園退休村65號(hào)假波波的住處收繳的那把魯格手槍發(fā)射的。

看來(lái)，“老地方”賓館的死者既是身份竊賊，又是殺人兇手，還是受害者。她把報(bào)告轉(zhuǎn)發(fā)給巡視員。

“這個(gè)真波波看來(lái)還真的是孤家寡人，失蹤五年了，也沒(méi)有人關(guān)注他?！辈祭锥鞲锌?。

“什么意思？”斯黛拉問(wèn)。

“你想想，他都躺在地下五年了，沒(méi)有一個(gè)人想起他，聯(lián)系他，報(bào)失蹤?！?/p>

“或許他真的沒(méi)有親朋好友?！彼棍炖幼煺f(shuō)，“看你還敢搬到甘比爾山區(qū)去住嗎？哈哈?！?/p>

“我老婆已經(jīng)改變了主意，她說(shuō)那邊的冬天太寒冷。她在找其他的地方了，好像靠近維克多地區(qū)，高爾夫球場(chǎng)旁邊?！?/p>

“你喜歡打高爾夫球？”

“嗯，年輕的時(shí)候打過(guò)，那個(gè)時(shí)候我可是很健美的。”布雷恩羞澀地笑道。

“老伙計(jì)，我真的替你的身材擔(dān)心，一定要減肥呀?！?/p>

“醫(yī)生說(shuō)我的糖尿病已經(jīng)很嚴(yán)重了，現(xiàn)在不能喝酒，不能吃糖，我都快變成兔子了。我也要加強(qiáng)鍛煉，已經(jīng)購(gòu)買了高爾夫球場(chǎng)的會(huì)員卡?！?/p>

“哈哈。你存了謝菈的手機(jī)號(hào)碼嗎？我們?cè)偃?huì)會(huì)她，告訴她真相，看她能不能提供一些線索?！?/p>

謝菈熱情地把兩名警探迎進(jìn)客廳，邊走邊問(wèn)：“是不是要我去辨認(rèn)尸體？”

“沒(méi)有必要了，這個(gè)人就是你認(rèn)識(shí)的波波。但在你認(rèn)識(shí)之前叫什么我們正在調(diào)查，可以肯定的是，他是身份竊賊?！?/p>

“啊？不知道他還是這種人，騙子！我真的很喜歡他的，還跟了他這么長(zhǎng)時(shí)間?！?/p>

“你有波波的照片嗎？”斯黛拉問(wèn)。

“可能在‘臉書交友網(wǎng)站有一些，我喜歡發(fā)布照片，但是波波不喜歡，現(xiàn)在終于知道原因了?！?/p>

“可以看看嗎？”

“好吧，讓我打開(kāi)電腦，這些天我已經(jīng)看不清手機(jī)了?！?/p>

謝菈帶他們進(jìn)書房，打開(kāi)筆記本電腦，登錄“臉書”網(wǎng)站。

“這是他，我忘記了還有這張照片?！敝x菈指著屏幕說(shuō)。

“什么時(shí)候拍的？”

“大概三個(gè)月前，退休村管理委員會(huì)組織大家去河邊玩，我們倆也去了?！?/p>

“請(qǐng)問(wèn)您能找到原圖嗎？”

“可能在我手機(jī)里面，當(dāng)時(shí)是用手機(jī)拍的?！闭f(shuō)完，謝菈在手機(jī)里翻看，找到照片后遞給布雷恩。

“那天你們拍了不少喲?！?/p>

“是喲，那天他心情挺好的，我們?cè)谄咸厌劸茝S吃中飯，他還喝了一點(diǎn)兒葡萄酒呢。”

“這些照片可以發(fā)給我嗎？”

“可以，你自己操作吧?！?/p>

“波波有沒(méi)有‘臉書賬號(hào)？”

“他不喜歡‘臉書網(wǎng)站，但是他喜歡上推特網(wǎng)，他會(huì)在網(wǎng)上待很長(zhǎng)時(shí)間，做什么網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)，原先我好像聽(tīng)他提到過(guò)一次，連屬網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷什么的，我不懂?！?/p>

“我也不懂?！彼棍炖D(zhuǎn)向布雷恩，“你知道嗎？”

“是一種A網(wǎng)站為B網(wǎng)站設(shè)置廣告按鈕，為B網(wǎng)站帶來(lái)銷售額，A網(wǎng)站從中抽取傭金的一種網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷模式。收入挺高的，退休后我都打算做這個(gè)，不知道老婆會(huì)不會(huì)同意?！?/p>

離開(kāi)謝菈，他們來(lái)到46號(hào)，繼續(xù)拜訪上次沒(méi)找到的退休部長(zhǎng)。

開(kāi)門的是一位白發(fā)老人，穿長(zhǎng)襯衫，戴領(lǐng)帶。

“我想你們是來(lái)了解波波的情況吧，謝菈告訴我了，請(qǐng)進(jìn)吧?！?/p>

“謝謝，我是斯黛拉，他是布雷恩，我們是警察?！?/p>

“我是詹姆斯，歡迎你們。”

“女士們都認(rèn)為波波很不錯(cuò)，詹姆斯先生，你對(duì)他印象如何？”

“他確實(shí)很迷人。”

“他告訴過(guò)你，退休前做什么工作嗎？”

“他和每個(gè)人都說(shuō)得差不多，好像在統(tǒng)計(jì)局工作。我感覺(jué)他像幽靈，神神秘秘的，倒是很會(huì)講笑話，哄女人。”

“他提到過(guò)他的過(guò)去嗎？”

“這正是奇怪之處，住在這里的人一天到晚就喜歡回憶過(guò)去，唯獨(dú)波波不回憶往事，好像昨天不存在。”退休部長(zhǎng)舉起茶杯，若有所思。

“有人到這里走訪他嗎？”

“幾乎沒(méi)有。但是幾個(gè)星期前，我看見(jiàn)護(hù)理醫(yī)院的護(hù)士在按他的門鈴，這個(gè)護(hù)士我從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，波波之前也沒(méi)有叫過(guò)護(hù)士。我問(wèn)她是不是找波波，她說(shuō)是的，我跟她說(shuō)波波要到晚上才回來(lái)，她就走了。”

“您能描述一下這個(gè)護(hù)士嗎？”

“不好說(shuō)，她當(dāng)時(shí)戴著太陽(yáng)鏡，中年婦女，大概四十歲出頭，和我身高差不多，略顯豐滿，嗯，應(yīng)該是金色頭發(fā)?！?/p>

“她后來(lái)還來(lái)過(guò)嗎？”

“沒(méi)看見(jiàn)過(guò)?！?/p>

“你轉(zhuǎn)告了波波嗎？”

“嗯，第二天我告訴了波波，他說(shuō)可能是醫(yī)院搞錯(cuò)了，他從沒(méi)有叫過(guò)醫(yī)生和護(hù)士?！?/p>

四

回來(lái)的路上，正值高峰期，布雷恩為堵車在煩惱。斯黛拉撥通了高樂(lè)鎮(zhèn)皇家護(hù)理中心的電話，剛好那里的主任是熟人，當(dāng)詢問(wèn)退休村居民羅伯特·康寧安的護(hù)理服務(wù)情況時(shí)，對(duì)方回應(yīng)，他們沒(méi)有這個(gè)客戶。

斯黛拉的腦海中迅即閃過(guò)一個(gè)念頭，是不是誰(shuí)冒充護(hù)士來(lái)核實(shí)波波的住址和身份，為以后謀殺作準(zhǔn)備。

“你們護(hù)理中心上個(gè)月有沒(méi)有車子被盜？”斯黛拉繼續(xù)問(wèn)。

“沒(méi)聽(tīng)說(shuō)。中心有幾百輛車，讓我問(wèn)問(wèn)阿德萊德市總部。”

斯黛拉表示感謝后掛掉電話，然后抽出車載電腦，查找被盜車輛信息。

“天哪！他們有三輛車被盜，都報(bào)警了，兩輛找回來(lái)了，還有一輛沒(méi)找到。”

“什么意思？探長(zhǎng)?！辈祭锥鞑唤獾貑?wèn)道。

“我在想兇手可能是假扮護(hù)士來(lái)核實(shí)波波的身份及住址，為了裝得更真實(shí)，她有可能偷開(kāi)醫(yī)院的救護(hù)車，或者說(shuō)她是開(kāi)救護(hù)車到現(xiàn)場(chǎng)作案的?！?/p>

“那怎么找到假波波的住址呢？”

“和我們一樣，通過(guò)謝菈發(fā)布在‘臉書網(wǎng)站上的照片?！?/p>

“你的聯(lián)想真豐富！”

斯黛拉把電腦推回中控臺(tái)?！爸x菈不會(huì)使用隱私設(shè)置，她發(fā)布了很多生活照片和活動(dòng)場(chǎng)景。”

斯黛拉看著車外，在想還要多長(zhǎng)時(shí)間州城阿德萊德市和高樂(lè)鎮(zhèn)之間的空地會(huì)全部建成高樓大廈。阿德萊德市最近幾年一直被評(píng)為世界第五個(gè)最適宜居住城市。

布雷恩的聲音把她拉回了現(xiàn)實(shí)?！疤介L(zhǎng)，我認(rèn)為我們應(yīng)該把這個(gè)身份竊賊的信息發(fā)協(xié)查通報(bào)給維多利亞警方，或許他們知道作案用槍的資料?！?/p>

“值得一試?！?/p>

“躲藏五年之久，可能因女朋友的無(wú)意之失而功虧一簣，真是匪夷所思?！?/p>

“智者千慮必有一失，布雷恩，讓我們找出他的‘一失，現(xiàn)出原形?！?/p>

車停下來(lái)等紅燈。布雷恩說(shuō)：“我在考慮他為什么要竊取別人的身份？而且不惜殺人?！?/p>

“或許他根本就是一個(gè)壞人?！彼棍炖?。

澳洲電信的通話記錄發(fā)到了斯黛拉的郵箱，上面顯示，案發(fā)的星期四晚上，死者只接了一個(gè)電話。再看上星期四晚上，還是同樣的號(hào)碼。很快就查出這個(gè)號(hào)碼是公共電話，坐落在本市格林菲爾大街。

死者手機(jī)位置顯示，案發(fā)那天的白天，他的手機(jī)都沒(méi)有得到位置信息反饋，那就意味著，他早晨從退休村出來(lái)時(shí)就關(guān)機(jī)了，直到晚上七點(diǎn)在“老地方”賓館吃晚餐時(shí)才開(kāi)的機(jī)。

斯黛拉看著掛在辦公室墻上的死者照片，心里在問(wèn)：假波波，星期四你到底做了什么？取郵件？白天為什么要關(guān)機(jī)？誰(shuí)從公用電話亭給你打電話？

布雷恩端著死者的筆記本電腦，急匆匆地走過(guò)來(lái)。

“他知道手機(jī)可以定位，會(huì)留下移動(dòng)痕跡，所以就經(jīng)常關(guān)機(jī)。當(dāng)然，他不想隱瞞他住在退休村，因?yàn)檫@是他的保護(hù)傘?！辈祭锥髡f(shuō)。

“他為什么要擔(dān)心手機(jī)定位？除了警察，誰(shuí)還能搞到電信資料？除非澳洲電信內(nèi)部的人?！彼棍炖f(shuō)。

“電信內(nèi)部幾乎不可能泄密的，有權(quán)限查看的人并不多。哦，筆記本的開(kāi)機(jī)密碼解開(kāi)了，我馬上檢查里面有什么東西?！?/p>

“好的，我去巡視員辦公室，他找我有事，好像是上次的馬里奧·熱那亞案。”

“那個(gè)案子不是已經(jīng)開(kāi)始庭審了嗎？”

“估計(jì)又遇到新問(wèn)題了?！?/p>

馬里奧的庭審安排在下星期五開(kāi)庭，可能是為了把案子辦得密不透風(fēng)，巡視員還把地區(qū)檢察官叫來(lái)了。

“請(qǐng)伯特先生介紹一下情況?！毖惨晢T的臉色灰暗，看樣子情況不妙。

“看情況我們不得不放棄起訴馬里奧了，本案的明星證人羅琦突然改變了主意，他拒絕出庭作證指控馬里奧。沒(méi)有他的證詞，馬里奧定罪的可能性非常小?！睓z察官伯特說(shuō)。

“那就意味著他的認(rèn)罪失效，他不想得到從輕處理嗎？”斯黛拉問(wèn)。

“我問(wèn)了他，他說(shuō)寧愿坐幾年牢，也不想腦殼里有子彈?！?/p>

“他為什么改變主意？”威廉姆斯問(wèn)。

“我也不知道?！睓z察官答。

“他什么時(shí)候改變主意的？”斯黛拉插嘴問(wèn)。

“今天上午?！?/p>

“停尸房有一具尸體，他的腦殼里面有顆子彈，而射出子彈的那把槍在維多利亞州黑社會(huì)火并中使用過(guò)。”斯黛拉若有所思地說(shuō)。

“你是指‘老地方賓館被殺的那個(gè)身份竊賊嗎？”檢察官問(wèn)。

“是的，昨天晚上的電視新聞發(fā)布了死者的照片，我們期待廣大觀眾能向警方提供他的身份信息?！?/p>

“有反饋嗎？”

“還沒(méi)有，但是你這里卻有了反饋。我在想羅琦是不是認(rèn)識(shí)這個(gè)人，是不是看到電視新聞以后突然改口，很可能他們都認(rèn)識(shí)這個(gè)身份竊賊?！?/p>

斯黛拉和布雷恩來(lái)到警方還押中心，這里關(guān)押的都是一些等待出庭受審的人員。斯黛拉不喜歡這個(gè)地方，厚重的鐵門，無(wú)休止的安檢，讓她感覺(jué)毛骨悚然。

約翰尼·羅琦坐在訊問(wèn)椅上，斯黛拉對(duì)他改變主意感到非常惱怒。

一個(gè)獄警坐在旁邊，羅琦盯著地板，他就是明星證人。在馬里奧殘忍殺害三名妓女案中，他也有牽連，為了減輕自己的罪行，他答應(yīng)在法庭上作為同案污點(diǎn)證人指控馬里奧。沒(méi)想到，還有幾天就開(kāi)庭了，他竟然改口。

“為什么？”斯黛拉問(wèn)。

羅琦低頭不語(yǔ)。

“是因?yàn)檫@個(gè)人嗎？”斯黛拉把假波波的照片給他看，然后看他的臉色。

“這他媽的是誰(shuí)？”羅琦把雙手交叉在胸前。

“這也正是我想知道的，他自稱羅伯特·康寧安，現(xiàn)在躺在太平間，腦殼里面有顆子彈，現(xiàn)在你知道他是誰(shuí)了吧？”斯黛拉稍作停頓，繼續(xù)道，“是不是因?yàn)檫@個(gè)人你才改變主意的？”

“我無(wú)話可說(shuō)。”說(shuō)完，羅琦起身，轉(zhuǎn)向獄警。

問(wèn)完羅琦，他們又來(lái)到另一間提審室，馬里奧和律師正等著他們。

“噢，這不是可愛(ài)的斯黛拉小姐嗎？怎么想到來(lái)看我？我的寶貝。”馬里奧倒是比羅琦熱情得多。

斯黛拉知道對(duì)方在盡力激怒她，但是她能控制得住?！榜R里奧先生，請(qǐng)你告訴我，這個(gè)人是誰(shuí)？”斯黛拉遞過(guò)去假波波的照片。

“你怎么認(rèn)為我會(huì)認(rèn)識(shí)他？”

“我在四處打聽(tīng)，你昨天晚上是不是沒(méi)看新聞？”

“我看了，寶貝，可惜我不認(rèn)識(shí)他?！?/p>

走出提審室，斯黛拉問(wèn)布雷恩：“你怎么看？”

“他們?cè)谌鲋e?！?/p>

“看來(lái)死者和阿德萊德的有組織犯罪也有聯(lián)系?！?/p>

“或許就是他們從外地叫來(lái)殺手作案的?！?/p>

五

星期一過(guò)得很慢，斯黛拉一直忙于行政事務(wù)，布雷恩在仔細(xì)檢查假波波的筆記本電腦。他們都在等電視觀眾對(duì)照片的反應(yīng)。

“探長(zhǎng)，他的電子郵箱經(jīng)常和溫莎花園聯(lián)系，這是一個(gè)提供儲(chǔ)藏間的公司，好像他每個(gè)月都向這個(gè)公司付款。是不是他在那邊租了倉(cāng)庫(kù)？”布雷恩說(shuō)。

斯黛拉立即申請(qǐng)了搜查令。

“你們要查看哪一個(gè)儲(chǔ)藏間？”溫莎花園存儲(chǔ)公司接待員問(wèn)。

“305號(hào)?！彼棍炖f(shuō)，搜查令放在吧臺(tái)上。

“哦，我查查，是羅伯特·康寧安租的，已經(jīng)五年了，那是我們這兒最小號(hào)的儲(chǔ)藏間?！?/p>

“你見(jiàn)過(guò)他嗎？”

“見(jiàn)過(guò)，但沒(méi)有什么印象。”

“你看是不是這個(gè)人？”斯黛拉遞上照片。

“哦，這個(gè)人見(jiàn)過(guò)，幾星期前，好像是星期四，他開(kāi)著一輛白色三菱藍(lán)瑟車過(guò)來(lái)的?！?/p>

“對(duì)，就是他，他被人殺死在白色三菱車?yán)锩??！?/p>

“‘老地方賓館謀殺案里面的羅伯特？”

“嗯，他是假冒的羅伯特。我們還不知道他的真實(shí)姓名，或許他的儲(chǔ)藏間可以提供一些線索。請(qǐng)問(wèn)你們的客戶是怎么進(jìn)入儲(chǔ)藏間的？”

“有密碼鎖，他們自己設(shè)置密碼?！?/p>

“那么他們每次開(kāi)啟密碼鎖，你們都會(huì)做記錄嗎？”

“是的?！?/p>

“305號(hào)開(kāi)啟得頻繁嗎？”

“讓我查查……每個(gè)月一次，每次都是星期四，很有規(guī)律。”

“每次待多長(zhǎng)時(shí)間？”

“一小時(shí)左右?！?/p>

“我們想進(jìn)去看看?！?/p>

“你們知道密碼？”

“我們?cè)谒碾娔X里面找到了一些數(shù)字，當(dāng)然我們還準(zhǔn)備了方案B?！闭f(shuō)完，看了看布雷恩手中的鐵鉆。

接待員領(lǐng)著兩名警探走過(guò)一連串迷宮式的走廊，來(lái)到一個(gè)寫有305的小間，門上有密碼鎖。布雷恩輸入數(shù)字，鎖應(yīng)聲而開(kāi)，里面空蕩蕩的，只有一個(gè)大鐵皮箱子。布雷恩實(shí)施方案B，鐵鉆打下去，掛鎖砰然裂開(kāi)。

斯黛拉戴好乳膠手套，打開(kāi)蓋子，里面迅即飄出濃烈的油味。

“看樣子我們的朋友一直準(zhǔn)備要開(kāi)戰(zhàn)，這么多槍支彈藥。關(guān)好門，我們?nèi)ソ形淦鲗＜疫^(guò)來(lái)處理。”說(shuō)完，斯黛拉蓋好鐵皮箱，走出儲(chǔ)藏間。

不久，武器專家小組趕到現(xiàn)場(chǎng)，他們發(fā)現(xiàn)箱子里有三把來(lái)復(fù)槍、四把手槍和五百顆子彈。

星期二上午，斯黛拉接到犯罪預(yù)防熱線發(fā)來(lái)的電子郵件，說(shuō)有位女士想和她談?wù)勀菑埿侣務(wù)掌氖?。斯黛拉立即撥通了這位女士的電話。

“您好，我是斯黛拉探長(zhǎng)，請(qǐng)問(wèn)你是索尼婭·理查茲女士嗎？”

“是的，很高興認(rèn)識(shí)你?！?/p>

“我們能見(jiàn)見(jiàn)面嗎？”

“我現(xiàn)在火車上，正往阿德萊德市趕，大概還有十五分鐘下車?！?/p>

“你介意我們?nèi)セ疖囌窘幽銌幔俊?/p>

“沒(méi)問(wèn)題，請(qǐng)問(wèn)我們?cè)趺唇宇^？”

“我穿深藍(lán)色褲子、白色上衣;我的同伴穿一套黑衣服，他又高又胖?！?/p>

“我的火車是從西福德來(lái)的，九點(diǎn)四十六分到站，我穿紅襯衫?！?/p>

“好的，我們?cè)谡九_(tái)出口處等你?！?/p>

“謝謝?！?/p>

斯黛拉收回手機(jī)，站起身?！安祭锥鳎s快走，我們必須要在九點(diǎn)四十六分之前趕到阿德萊德火車站。”

他們?cè)诒闭九_(tái)出口處看見(jiàn)一位穿紅色襯衫、藍(lán)色牛仔褲的女士。

“索尼婭·理查茲？”斯黛拉問(wèn)。

對(duì)方點(diǎn)點(diǎn)頭，反問(wèn)：“斯黛拉探長(zhǎng)？”

“是的，這是我的證件。我們找地方喝點(diǎn)兒咖啡？”

三人走進(jìn)車站咖啡屋，找了個(gè)位置坐好，點(diǎn)了三杯咖啡。

布雷恩打開(kāi)手機(jī)，把假波波的照片給她看。“你認(rèn)識(shí)這個(gè)人？”

“我想，他應(yīng)該是我爸爸?！?/p>

“噢？”

“我們很久沒(méi)有他的消息了，以為他去世了?！?/p>

“你最后一次看見(jiàn)他，是什么時(shí)候？”

“在我媽媽的葬禮上?！彼髂釈I在咖啡里放了一塊糖，“她去世六年了，那時(shí)他們已經(jīng)離婚十年了，我也只看見(jiàn)過(guò)他幾次。”

“你們不親？”

索尼婭搖搖頭?！皼](méi)有什么感情，他心很硬，我都不知道媽媽怎么能忍受他那么多年。他總是不聲不響地離開(kāi)，全國(guó)各州地亂跑，在家里也是不停地喝酒，十分粗魯?！?/p>

“那他靠什么維持生活呢？”

“他開(kāi)通宵的大卡車，穿行于各個(gè)州，一個(gè)星期就在家待一兩天，我小時(shí)候很少能見(jiàn)到他?！?/p>

“你父親的名字？”

“文斯·雷諾?！?/p>

“他身上有什么標(biāo)記嗎？”

“這個(gè)地方有個(gè)猴子的文身。”索尼婭指著自己的右上臂。

“還有誰(shuí)能認(rèn)出他？”

“我丈夫應(yīng)該也可以認(rèn)出他，但是他在醫(yī)院住院，心臟病復(fù)發(fā)?！?/p>

“抱歉，聽(tīng)到這個(gè)消息我很難受，他情況怎么樣？”

“應(yīng)該可以脫險(xiǎn)，醫(yī)生說(shuō)以后要減肥，而且不能喝太多的酒?！?/p>

斯黛拉下意識(shí)地看向布雷恩，對(duì)方作痛苦狀?！拔覀?nèi)ヌ介g?！彼棍炖f(shuō)。

二十分鐘后，他們站在警察局太平間。法醫(yī)拉開(kāi)尸體上的白布，清晰地看見(jiàn)右上臂有一個(gè)黑色的猴子文身。

索尼婭點(diǎn)點(diǎn)頭：“就是他?！?/p>

布雷恩錄了她的口供。

斯黛拉接到痕檢科的電話，彈道檢測(cè)有新發(fā)現(xiàn)，請(qǐng)她去一趟。

痕檢師向他們介紹說(shuō)：“我們檢測(cè)了你們從溫莎花園繳回來(lái)的槍支彈藥，還比對(duì)了數(shù)據(jù)庫(kù)。”他遞給斯黛拉一份四頁(yè)的檢測(cè)報(bào)告，“經(jīng)射擊測(cè)試，發(fā)現(xiàn)有一把來(lái)復(fù)槍在新南威爾士州帕克鎮(zhèn)殺過(guò)人;三把手槍在維多利亞州殺過(guò)人，其中一把在墨爾本市，兩把在本迪戈鎮(zhèn)?！?/p>

斯黛拉表示了感謝，然后乘電梯上到辦公室。

“老伙計(jì)，看來(lái)我們的朋友不止開(kāi)大卡車那么簡(jiǎn)單?！?/p>

“下一步我們改為調(diào)查文斯·雷諾了?！?/p>

斯黛拉敲開(kāi)了巡視員威廉姆斯的門。

“有什么新發(fā)現(xiàn)？”

“兩個(gè)新情況。一是死者叫文斯·雷諾，他的女兒確認(rèn)了他的身份并作了筆錄?！?/p>

“怎么能查證他們是父女關(guān)系？”

“我們正在核實(shí)她的身份，但是她能事先說(shuō)出死者右上臂的猴子文身?！?/p>

“你說(shuō)兩個(gè)情況？”

“另外一個(gè)情況是，彈道痕檢師說(shuō)我們從溫莎花園繳來(lái)的武器中有四把槍帶有人命，這是痕檢報(bào)告?！?/p>

“看來(lái)我們的朋友還挺忙乎的?！毖惨晢T揶揄道。

“目前還不能肯定是他操作這些槍殺的人，但是從他住處繳獲的魯格槍殺死了真波波，而且他盜取別人的身份等種種跡象表明，他是系列殺人犯的可能性很大?！?/p>

“這就需要我們?nèi)ズ藢?shí)了，現(xiàn)在問(wèn)他也晚了。”

斯黛拉苦笑：“巡視員，你在悉尼和墨爾本有熟人嗎？如果沒(méi)有，那我再想辦法。”

“我來(lái)吧。不過(guò)要盡快確認(rèn)這名女士的身份，這對(duì)案件很關(guān)鍵?！?/p>

回到辦公室，戶政科打電話來(lái)說(shuō)，索尼婭·理查茲，娘家名索尼婭·雷諾，1976年8月28日出生，系文斯·雷諾和瑪格麗特·雷諾的女兒。

索尼婭身份確定，她的證詞也值得采信了。

布雷恩聯(lián)系了索尼婭提供的她父親工作的州際運(yùn)輸公司。對(duì)方說(shuō)沒(méi)有叫文斯·雷諾的人在他們那里工作過(guò)，但不排除十年前在那里工作過(guò)，所以建議警察帶照片過(guò)去，當(dāng)面辨認(rèn)。公司有個(gè)調(diào)度員叫麗晶娜，號(hào)稱在上帝創(chuàng)造的亞當(dāng)還是小孩子的時(shí)候就在那邊工作，記憶力相當(dāng)好。如果還是查不到，那就請(qǐng)警察自己去翻閱他們這幾十年的檔案了。

州際運(yùn)輸公司靠西海灘，離阿德萊德市一個(gè)小時(shí)的車程。

公司經(jīng)理和調(diào)度員麗晶娜接待了斯黛拉和布雷恩。麗晶娜滿頭銀發(fā)，矮矮胖胖，戴一副銀邊眼鏡，精力旺盛。她接過(guò)照片，仔細(xì)端詳，然后又放遠(yuǎn)一點(diǎn)兒看，再調(diào)整眼鏡。

“嗯，我想起來(lái)了，這家伙比較特殊，英俊但沒(méi)有個(gè)性，不像其他的司機(jī)那么粗魯，老是調(diào)戲我。但是他好像離開(kāi)公司十多年了，具體多少時(shí)間記不清楚了。”

“請(qǐng)問(wèn)您還記得他的名字嗎？”斯黛拉問(wèn)。

“杰克·羅琦?！?/p>

斯黛拉腦子“嗡”地一下，迅即閃過(guò)一個(gè)名字，約翰尼·羅琦，就是那個(gè)明星證人，他們同一個(gè)姓，有沒(méi)有關(guān)系？

“你記得有個(gè)叫文斯·雷諾的嗎？”布雷恩問(wèn)。

“沒(méi)印象，我1976年就在這里工作了?！?/p>

斯黛拉轉(zhuǎn)向經(jīng)理：“能查到杰克·羅琦的檔案嗎？”

“我看看，如果有的話也是紙質(zhì)檔案。”

不一會(huì)兒，經(jīng)理還真查到了他的檔案，是一張駕駛證復(fù)印件。

把復(fù)印件的照片和文斯（假波波）的照片一對(duì)比，明顯就是同一個(gè)人，真是高明的身份竊賊，又來(lái)了一個(gè)身份。

“我們可以復(fù)印一下嗎？”斯黛拉問(wèn)。

“拿走吧，這個(gè)對(duì)我們一點(diǎn)兒用都沒(méi)有了。”經(jīng)理答。

回到辦公室以后，斯黛拉立即掃描這張駕駛證復(fù)印件，會(huì)同謝菈提供的手機(jī)照片、“老地方”賓館的現(xiàn)場(chǎng)照片以及現(xiàn)場(chǎng)遺留的假駕駛證照片，一起發(fā)往視頻圖像科，請(qǐng)他們鑒定。

六

星期三上午十點(diǎn)，視頻圖像科通過(guò)郵件發(fā)來(lái)鑒定報(bào)告，結(jié)論是：假波波、文斯·雷諾、杰克·羅琦其實(shí)就是一個(gè)人，只是不同年齡段的區(qū)別而已。

斯黛拉不由得拿起電話，撥通了還押中心的號(hào)碼。

十一點(diǎn)，斯黛拉和布雷恩坐在提審室，面對(duì)明星污點(diǎn)證人約翰尼·羅琦。

斯黛拉遞過(guò)去幾張照片?！罢?wù)勀愕母赣H吧！小羅琦先生。”

“你們真厲害，從哪里搞齊這些照片的？”

“謝謝夸獎(jiǎng)，我們自有辦法。”斯黛拉看他的樣子，好像已經(jīng)被突破了精神防線。

“他開(kāi)大卡車?！毙×_琦冒出一句。

“這個(gè)我知道，你父親開(kāi)州際卡車跑長(zhǎng)途運(yùn)輸，一般是通宵跑悉尼或墨爾本。你最后一次見(jiàn)他是什么時(shí)候？”

明星證人低頭看著手?！笆昵鞍伞！?/p>

“他是什么樣的人？”

“玩失蹤的人。”

“你們?cè)瓉?lái)住哪里？”

“本迪戈鎮(zhèn)。”

斯黛拉不由得轉(zhuǎn)頭看看布雷恩，接著又問(wèn)：“你為什么不找你父親？十年不見(jiàn)?！?/p>

“他說(shuō)他必須要消失，不能照顧我們了?！?/p>

“上次我們來(lái)問(wèn)你，你明明在電視新聞上認(rèn)出他來(lái)了，為什么不告訴我們？我們可以幫你找到殺父仇人?！?/p>

“不好說(shuō)，你知道我為誰(shuí)打工，我想我父親也是為他們做事?！?/p>

“那他為什么玩失蹤？”

“他想退出，但沒(méi)有那么簡(jiǎn)單?！?/p>

斯黛拉靠回椅背，雙手交叉放在胸前?！澳阒浪泻芏鄻寙幔俊?/p>

“不知道。他也從沒(méi)有教過(guò)我打槍?！?/p>

“你知道你還有個(gè)同父異母的妹妹嗎？”

“你說(shuō)什么？”小羅琦大叫。

“你的父親失蹤以后，以文斯·雷諾的名字再次組建了家庭，還生了一個(gè)女兒，就是她告訴我們，你父親在州際運(yùn)輸公司開(kāi)大卡車的。想要找出誰(shuí)殺害了你父親，你就必須把你知道的一切都告訴我們?！?/p>

“我很想幫助你，探長(zhǎng)，但是我不敢說(shuō)，你不了解我們的規(guī)矩?！?/p>

離開(kāi)還押中心，布雷恩說(shuō)：“看來(lái)他是不會(huì)告訴我們?nèi)魏吻闆r的。我們需要知道系列殺人案的詳細(xì)細(xì)節(jié)。探長(zhǎng)，你說(shuō)殺手是怎么找到老羅琦的？”

“是不是通過(guò)網(wǎng)絡(luò)？”斯黛拉答。

他們走進(jìn)巡視員辦公室，向他報(bào)告案情進(jìn)展。

聽(tīng)完匯報(bào)后，巡視員說(shuō)：“我聯(lián)系了維多利亞警察局，他們說(shuō)三起謀殺案和‘老地方賓館的死者可能有聯(lián)系。他們都是為法蘭盅網(wǎng)絡(luò)公司做事，實(shí)際上就是在東部各州販毒，以冰毒為主，現(xiàn)在這個(gè)販毒組織基本上被打掉了，沒(méi)有原來(lái)那么囂張了。”

“小羅琦只告訴我們他的父親也是為熱那亞集團(tuán)做事，其他的就不肯說(shuō)了。我估計(jì)這個(gè)集團(tuán)是馬里奧·熱那亞的家族在掌控，法蘭盅網(wǎng)絡(luò)公司是他們的子公司。”

“看來(lái)本案死者曾經(jīng)替熱那亞集團(tuán)打工，充當(dāng)殺手，州際運(yùn)輸只是一個(gè)幌子?！毖惨晢T說(shuō)。

“有可能，但是死者已經(jīng)隱藏了十年，應(yīng)該物是人非失去價(jià)值了，販毒組織有必要花大精力找他嗎？又是怎么找到他的呢？”斯黛拉接嘴道。

“如果說(shuō)法蘭盅網(wǎng)絡(luò)公司殺人滅口，有點(diǎn)兒勉強(qiáng)。”布雷恩插嘴道。

斯黛拉點(diǎn)點(diǎn)頭：“他們有沒(méi)有提供法蘭盅網(wǎng)絡(luò)公司主要骨干分子的信息？”

“提供了一些名單和照片，其中有個(gè)女的值得關(guān)注，她叫唐娜·布魯爾，本迪戈鎮(zhèn)兇殺案死者之一就是她的丈夫?！?/p>

“哦？”

“悉尼方面有反饋嗎？”

“有，被殺的人也是法蘭盅網(wǎng)絡(luò)公司的員工，其他的沒(méi)說(shuō)?！?/p>

“看來(lái)這個(gè)唐娜有殺害老羅琦的動(dòng)機(jī)，是重大嫌疑人，目前就是要弄清楚她是怎么找到老羅琦的，以及怎么下手的、現(xiàn)在在哪里等情況?！?/p>

不得不說(shuō)本案的死者真有女人緣，以杰克·羅琦的身份娶的原配生了小羅琦，再用文斯·雷諾的身份偷娶了瑪格麗特生了女兒索尼婭，接著又冒充波波的身份和謝菈相好，另外還有很多女人對(duì)他有好感。

斯黛拉和布雷恩來(lái)到葡萄園退休村，按響了46號(hào)的門鈴，沒(méi)有人應(yīng)聲。

“老伙計(jì)，我們不是打了電話給詹姆斯嗎？退休的部長(zhǎng)還那么忙呀?！彼棍炖f(shuō)。

剛剛說(shuō)完，不遠(yuǎn)處的44號(hào)傳來(lái)開(kāi)門聲，詹姆斯從謝菈的房子里走出來(lái)。

一番寒暄之后，斯黛拉出示了唐娜·布魯爾的照片。

“是這個(gè)女人敲過(guò)波波的門嗎？”

“你是說(shuō)地區(qū)護(hù)理中心的護(hù)士？”

“是的，你上次見(jiàn)過(guò)的?！?/p>

“嗯，我看看，她當(dāng)時(shí)戴著太陽(yáng)鏡，發(fā)型也不同，但總體來(lái)看，照片和她很像。這樣說(shuō)有幫助嗎？”

“在法庭上肯定是沒(méi)用的，但是你的話證實(shí)了我的推斷，對(duì)找到殺害假波波的兇手有幫助?！?/p>

七

星期四下午，斯黛拉再次找到馬里奧的卷宗，熟悉一下細(xì)節(jié)，準(zhǔn)備明天出庭作證。盡管明星證人小羅琦翻供了，但是檢方還是想起訴，期待出現(xiàn)奇跡，能夠說(shuō)服陪審團(tuán)。

星期五大部分時(shí)間斯黛拉都耗在法庭大樓，起先是等待出庭，接著又在法庭上作為警方證人接受質(zhì)詢。

當(dāng)她回到辦公室后，布雷恩在等她。

“感覺(jué)怎么樣？”

“還不是老一套，辯方律師說(shuō)我是謊話連篇，偽造證據(jù)?！彼棍炖?。

“看上去你一點(diǎn)兒都沒(méi)有煩惱呀？”

“習(xí)以為常了，讓陪審團(tuán)去煩惱吧?！?/p>

“探長(zhǎng)，那個(gè)高樂(lè)鎮(zhèn)皇家護(hù)理中心被盜的車輛找到了，法醫(yī)進(jìn)行了勘查。”

“在哪里找到的？”

“在河堤停車場(chǎng)。有個(gè)工作人員發(fā)現(xiàn)那輛車長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有挪動(dòng)，于是告訴了保安。另外還有一件事，你出庭以后，我再次仔細(xì)翻看了調(diào)查日志，發(fā)現(xiàn)我們遺忘了一個(gè)重要情節(jié)。”

“請(qǐng)說(shuō)?！?/p>

“我們的重大嫌疑人唐娜·布魯爾和‘老地方賓館第一個(gè)發(fā)現(xiàn)尸體的人——順風(fēng)酒吧的日間經(jīng)理馬特·布魯爾同姓！”

“啊，天哪！趕快聯(lián)系維多利亞警方，看看唐娜有沒(méi)有兒子？”

“我已經(jīng)發(fā)了電子協(xié)查函?！?/p>

又一個(gè)周末過(guò)去了，布雷恩一早就在辦公室等斯黛拉。

“這么早，沒(méi)有去打高爾夫球嗎？”她問(wèn)。

“我聽(tīng)了天氣預(yù)報(bào)，說(shuō)今天不宜在外多活動(dòng)?！?/p>

“哈哈，你來(lái)這么早，肯定有新情況吧?！?/p>

“是喲，我們不能聽(tīng)天氣預(yù)報(bào)的，還得去戶外活動(dòng)了，因?yàn)榫S多利亞警方回函說(shuō)唐娜有個(gè)二十六歲的兒子，叫馬特·布魯爾?！?/p>

“馬上出發(fā)，爭(zhēng)取在他上班之前截住他，他們上班比較晚。”

四十分鐘后，他們敲響了馬特的大門。好長(zhǎng)時(shí)間都沒(méi)有反應(yīng)，就在他們準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，一個(gè)年輕女人打開(kāi)了門，穿得很暴露，睡眼蒙眬。

“誰(shuí)呀，敲得這么急?！?/p>

“我們是警察，這是我們的工作證。”斯黛拉上前說(shuō)道。

“什么事？”

“我們找馬特，他說(shuō)過(guò)住這里的?！?/p>

“這個(gè)死鬼王八蛋走了，連交房租的錢都不留給老娘?！?/p>

“什么時(shí)候離開(kāi)的？”

“上星期三，我下班回家，發(fā)現(xiàn)他的東西都搬走了。”

“你是他的女朋友？”

“不會(huì)再是了?！?/p>

“請(qǐng)問(wèn)你能穿好衣服作一份談話筆錄嗎？”

作好筆錄，并從她手機(jī)里搞到幾張馬特的照片后，斯黛拉立即趕往“老地方”賓館，找到經(jīng)理詢問(wèn)馬特的去向。

“上星期三下班以后，他就再?zèng)]有出現(xiàn)過(guò)，電話也打不通，不知道出了什么情況?！苯?jīng)理說(shuō)。

“他在賓館工作多少年了？”

“兩三年吧。年輕人總是跳來(lái)跳去的，不會(huì)在一個(gè)地方待很長(zhǎng)時(shí)間?！?/p>

“上次發(fā)現(xiàn)尸體以后，他的表現(xiàn)如何？”

“看不出有什么明顯的變化，也沒(méi)有和我提起過(guò)?！?/p>

“你見(jiàn)過(guò)這個(gè)女人嗎？”布雷恩向經(jīng)理展示唐娜·布魯爾的照片。

“沒(méi)有。她是誰(shuí)？”

“馬特的母親，可能近期來(lái)看過(guò)他。”

“沒(méi)見(jiàn)過(guò)，他也沒(méi)有提起過(guò)?！?/p>

這時(shí)，巡視員威廉姆斯打來(lái)電話告訴斯黛拉，在河堤停車場(chǎng)找到的救護(hù)車上面有指紋，通過(guò)比對(duì)全國(guó)指紋庫(kù)發(fā)現(xiàn)，與維多利亞警方輸入的唐娜·布魯爾的指紋相吻合。

斯黛拉把消息分享給布雷恩。

“現(xiàn)在可以證實(shí)是她偷開(kāi)護(hù)理中心的車，冒充護(hù)士去退休村找假波波的。雖然存在重大嫌疑，但依然還沒(méi)有證據(jù)把她聯(lián)系到殺人現(xiàn)場(chǎng)?！辈祭锥髡f(shuō)。

是她偷開(kāi)護(hù)理中心的車，冒充護(hù)士去退休村找假波波的

“或許不是她開(kāi)的槍，而是她兒子馬特？”斯黛拉脫口而出，這句話引得他們倆靜靜地坐了幾分鐘。

“馬特沒(méi)有不在現(xiàn)場(chǎng)的證據(jù)，他女朋友的證詞里面說(shuō)，案發(fā)那天晚上，她在醫(yī)院值夜班，他一個(gè)人在家里。這就是說(shuō)，他有可能返回賓館的停車場(chǎng)，等待假波波出現(xiàn)，他了解假波波的習(xí)慣?！辈祭锥魍茰y(cè)道。

斯黛拉打開(kāi)車載電腦，進(jìn)入警察內(nèi)網(wǎng)查詢馬特的情況。

“他很清白，沒(méi)有違法犯罪記錄?！?/p>

“我們需要盡快發(fā)出協(xié)查通報(bào)，發(fā)布他的照片和車輛?！辈祭锥鬟呴_(kāi)車邊說(shuō)。

斯黛拉迅即開(kāi)始操作，把馬特的照片和他的黑色尼桑越野車上傳，用車載電腦發(fā)南澳州全境通告。到達(dá)辦公室后，她立即向維多利亞發(fā)協(xié)查函，要求協(xié)查唐娜·布魯爾母子的情況。

第二天剛上班不久，斯黛拉正準(zhǔn)備參加巡視員主持的每日晨會(huì)，這時(shí)手機(jī)響了，她一瞄就知道是誰(shuí)的號(hào)碼。

“早上好，巡視員?！?/p>

“你好，斯黛拉。伊麗莎白警察局來(lái)電，他們截住了馬特，需要你們過(guò)去面談?！?/p>

“好的，他的律師到場(chǎng)了嗎？”

“沒(méi)有，不過(guò)聽(tīng)說(shuō)他很配合?！?/p>

“哦，我和布雷恩馬上動(dòng)身?！?/p>

一小時(shí)后，他們坐在了馬特的面前，他看上去一夜沒(méi)睡好。

“讓我們從頭開(kāi)始談起？”斯黛拉問(wèn)。

“我不知道什么地方是開(kāi)始。”馬特盯住地面。

“你為什么要不辭而別？你女朋友還在四處找你，以為你出事了呢，因?yàn)槟阕咧靶纳癫粚幍?，還說(shuō)要辭去工作，為什么？”斯黛拉開(kāi)門見(jiàn)山。

“我害怕。”

“怕？那就說(shuō)出來(lái)吧，總得有個(gè)解脫?！?/p>

“因?yàn)椤＼噲?chǎng)殺人，我不知道該不該說(shuō)……”

“不該說(shuō)也得說(shuō)，其實(shí)我們大家都心知肚明，說(shuō)出來(lái)對(duì)大家都是一個(gè)解脫。”

馬特抬起發(fā)紅的雙眼，擺出非常痛苦的神色?！笆俏覌寢寶⒌??！?/p>

“哦，詳細(xì)點(diǎn)兒吧?！彼棍炖冻鲆桓痹缫阎獣缘臉幼?。

“大概三個(gè)月以前，她發(fā)給我一張照片，說(shuō)就是這個(gè)人殺害了我的父親，他住在高樂(lè)鎮(zhèn)周圍，叫我留心一下，發(fā)現(xiàn)他的蹤跡立即通知她?！?/p>

“你怎么回答的？”

“我答應(yīng)了，但是沒(méi)有放在心上，我也不知道她是怎么查出這個(gè)人殺害了我父親的。幾個(gè)星期前，我到賓館吃晚餐，發(fā)現(xiàn)了波波，很像照片上的人，于是告訴了媽媽?！?/p>

“你媽媽住在哪里？”

馬特?fù)u頭說(shuō)不知道。

“你最后一次見(jiàn)她是什么時(shí)候？”

“三年前，接她出獄?！?/p>

“你們不親？”

“嗯，我沒(méi)有享受過(guò)親情，她讓我非常害怕。”

“你父親被殺的時(shí)候，你多大？”

“十四歲?！?/p>

斯黛拉不由得想起了自己的兒子?！澳隳赣H什么時(shí)候開(kāi)始坐牢的？”

“我十七歲的時(shí)候，一下子失去了全部，房子、車子、家人和銀行里的錢。我一貧如洗，只得孤身一人來(lái)阿德萊德市打工養(yǎng)活自己。”

“‘老地方賓館殺人案以后，你母親聯(lián)系過(guò)你嗎？”

“沒(méi)有，就是之前打過(guò)我電話，發(fā)了一張照片給我。她沒(méi)見(jiàn)我的面，我不知道她是怎么殺人的，我猜是她殺的?！?/p>

“她的手機(jī)號(hào)碼？”

“她從不接我的電話，只回復(fù)語(yǔ)音郵件?！?/p>

“請(qǐng)寫下她的號(hào)碼?！闭f(shuō)完，斯黛拉遞給他紙和筆。

寫完號(hào)碼后，馬特看著兩名警官。

“你和你媽媽是臉書好友嗎？”

“不是，她沒(méi)有臉書賬號(hào)，如果有，也不是她的名字?！?/p>

“最近幾天你都在什么地方？”

“躲在朋友家，我不知道去哪里。”

“我需要細(xì)節(jié)，我們要一一核實(shí)，這對(duì)你有利?！?/p>

馬特又寫下了朋友的名字和聯(lián)系方式。

“和你女朋友聯(lián)系了嗎？”

“沒(méi)有?！?/p>

“我建議你還是聯(lián)系她吧，她挺想念你的。還有，你打電話給‘老地方賓館的經(jīng)理，他應(yīng)該還會(huì)接受你，這樣你又可以過(guò)上穩(wěn)定的生活?！彼棍炖f(shuō)。

“你的意思是說(shuō)，不關(guān)我事？”

“你可能被指控妨礙警務(wù)調(diào)查，但是如果你答應(yīng)我回賓館打工，配合我們工作，我們可以辦理監(jiān)視居住;但是如果你欺騙我們，那么立即將你抓捕。”

“我真的很后悔，不該提供信息給我媽媽，讓她殺死了波波，那不是我的本意。”馬特大哭。

“波波也不是無(wú)辜的人，他涉嫌殺害你父親和其他幾個(gè)人，是身份竊賊。我們了解過(guò)，你和黑幫沒(méi)有來(lái)往，而且平時(shí)表現(xiàn)良好，沒(méi)有任何違法犯罪的記錄。相信你會(huì)遵守我們的規(guī)定，一有你媽媽的信息馬上告訴我們?！?/p>

在回辦公室的路上，布雷恩開(kāi)口說(shuō)：“探長(zhǎng)，如果他母親發(fā)語(yǔ)音郵件給他，那么就說(shuō)明那個(gè)手機(jī)號(hào)碼還是有效的，就算她經(jīng)常關(guān)機(jī)，也總會(huì)留下蛛絲馬跡?！?/p>

“你想辦法追一下。我在想她是怎么通過(guò)謝菈的‘臉書搞到死者照片的。”

“這得符合幾個(gè)要件，第一，謝菈把發(fā)布的照片設(shè)為好友共享;第二，她必須是謝菈的‘臉書好友?！?/p>

“我打電話問(wèn)問(wèn)謝菈在不在家，我們?cè)诨厝サ穆飞先タ纯此摹槙纯茨懿荒苷业街虢z馬跡?！?/p>

半小時(shí)后，他們來(lái)到了退休村，和謝菈一起看電腦。

“謝菈，你看看，在你的好友里面，誰(shuí)是不太熟悉的？”斯黛拉問(wèn)。

“絕大部分我都熟悉，但是有幾個(gè)人自我畢業(yè)以后就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面?！?/p>

“哦，你是怎么找到他們的？”

“都是他們找到我，請(qǐng)求我加好友，我就接受了?！?/p>

“近三四個(gè)月內(nèi)，接到過(guò)加好友請(qǐng)求嗎？”

謝菈仔細(xì)看好友列表，然后指著一個(gè)叫伊麗莎白·格林的名字?！熬瓦@個(gè)，高中畢業(yè)以后我就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她，她移居到維多利亞州去了。后來(lái)她結(jié)婚還寄過(guò)請(qǐng)?zhí)o我，可是因?yàn)楦鞣N原因我沒(méi)有去。前不久，她竟然在‘臉書上找到我了，讓我驚訝不已?！?/p>

布雷恩點(diǎn)開(kāi)伊麗莎白的頁(yè)面?！皼](méi)什么活動(dòng)，也沒(méi)有發(fā)布什么東西?！?/p>

“有些人就是如此，我都奇怪她們?yōu)槭裁匆稀槙?？”謝菈接嘴說(shuō)。

“如果是不熟悉的人還是刪除，有些人純粹是套取你的資料和朋友信息?！彼棍炖f(shuō)。

“哦，沒(méi)想那么多?！?/p>

“這個(gè)叫伊麗莎白的同學(xué)現(xiàn)在何處？”

“原來(lái)聽(tīng)說(shuō)是嫁到本迪戈鎮(zhèn)去了，具體情況不詳?！?/p>

回到辦公室后，斯黛拉一直在想，伊麗莎白·格林和唐娜·布魯爾又是什么關(guān)系？唐娜怎么知道伊麗莎白和謝菈是同學(xué)？

布雷恩專程去戶政科查詢伊麗莎白的戶籍檔案，發(fā)現(xiàn)她1965年和哈羅德·布魯爾結(jié)婚，兩年后因車禍死亡。不久，這個(gè)哈羅德·布魯爾又和唐娜結(jié)婚，并生下了馬特。2010年，哈羅德在本迪戈鎮(zhèn)黑幫火并中被人殺害。這就不難理解唐娜為什么能借用前任伊麗莎白的身份注冊(cè)“臉書”了。

“真是一部血腥史！澳洲電信有回復(fù)嗎？”斯黛拉問(wèn)。

“剛剛發(fā)電子郵件過(guò)來(lái)了。”布雷恩打開(kāi)郵件，“唐娜的手機(jī)號(hào)碼是伊麗莎白名下的，地址是本迪戈鎮(zhèn)，自假波波被殺那天起就一直關(guān)機(jī)。但是GPS顯示，該號(hào)碼在新南威爾士州巴瑟特鎮(zhèn)短暫出現(xiàn)過(guò)?！?/p>

“糟糕，我們追錯(cuò)了地方，追錯(cuò)了人?！?/p>

八

全國(guó)協(xié)查通報(bào)發(fā)出去后四天，新南威爾士州警方拘留了唐娜·布魯爾，她用伊麗莎白的名字住在巴瑟特鎮(zhèn)，又是一個(gè)身份竊賊。她否認(rèn)盜用皇家護(hù)理中心的救護(hù)車到“老地方”賓館殺過(guò)人。

警方迅即搜查了她的住處，發(fā)現(xiàn)了一部智能手機(jī)和一把九毫米手槍。彈道專家對(duì)這把手槍進(jìn)行了測(cè)試，發(fā)現(xiàn)就是這把槍在“老地方”賓館后面的停車場(chǎng)殺死了假波波。

技術(shù)人員打開(kāi)了她的智能手機(jī)，發(fā)現(xiàn)她在使用伊麗莎白的“臉書”賬號(hào)，是謝菈的好友;手機(jī)里還找到了假波波的照片。

在巴塞特鎮(zhèn)法庭召開(kāi)的引渡聽(tīng)審時(shí)，唐娜一直堅(jiān)稱自己是無(wú)辜的，但地方法官認(rèn)為她涉嫌犯罪的證據(jù)充分，批準(zhǔn)移送南澳州接受指控。

一星期以后，唐娜·布魯爾移送到阿德萊德女子監(jiān)獄羈押，即將被指控謀殺杰克·羅琦，或叫文斯·雷諾，還叫羅伯特·康寧安（波波）。

威廉姆斯、斯黛拉和布雷恩坐在“老地方”賓館酒吧，巡視員威廉姆斯請(qǐng)客。

“我請(qǐng)你們喝酒，慶祝你們挖出身份竊賊，抓獲殺人兇手，干杯！”

“那我還是干了吧?！辈祭锥鳘q豫不決。

“你在戒酒嗎？”

“醫(yī)生下了命令，只有減肥十公斤以后才能喝酒，我老婆還特意買了酒精測(cè)試儀，這一杯酒下去，估計(jì)明天你們就見(jiàn)不到我了?！?/p>

眾人大笑。