摘 要:“留白”是中國古典繪畫中畫家在作畫是有意在畫紙中留下一大片空白,而不將畫紙占滿,作為一種藝術(shù)技法,又被廣泛地應(yīng)用于書法、音樂、建筑以及文學(xué)創(chuàng)作中。在文學(xué)作品中,“留白”給讀者留下了無窮的意味。在馬克·李維度的小說《偷影子的人》中,也有留白手法的運用。這種手法,讓讀者不再是文學(xué)創(chuàng)作的“局外人”,而是作品的合作者,作家馬克·李維,靠著他獨特的洞察力,把讀者納入到的文本的解讀中,給讀者留下了懸念,讓讀者有積極的閱讀體驗。讀者根據(jù)自己的人生體驗和對作品的理解對作品中的意境、形象等進行有意識的再度創(chuàng)作,從而,也就最大限度的調(diào)動了他們的閱讀興趣。
關(guān)鍵詞:小說;留白
留白這種表現(xiàn)手法起源于中國繪畫。指畫家在畫紙中留下大片空白,給人留下豐富的想象空間,這種技法,在中國文學(xué)中廣泛運用。在法國暢銷小說《投影子的人》這部作品中,作者在情節(jié)的設(shè)置、人物性格安排等方面都運用了“留白”手法,讓整部小說,充滿了趣味性,增添了可讀性,給讀者留下了很多想象的空間。不能不說,作者馬克·李維,不愧為法國當代最出色的暢銷小說作家,他對于讀者心理的把握是細致而準確的,文章試從小說故事情節(jié)的留白、人物性格的留白、心理描述的留白這三個方面,來分析留白這種手法在小說《偷影子的人》中的運用。
一、故事情節(jié)的留白
故事情節(jié)小說的三要素之一,曲折、可信的情節(jié)讓小說富有獨特的藝術(shù)魅力。在《偷影子的人》的第一篇中,作者就回憶了童年時代,影子給他帶來神秘、恐懼體驗。至于主人公的童年到底有什么不同,作者卻并沒有立刻給出答案,仿佛一部電影,鏡頭緩緩移動,把讀者帶到了主人公童年的情境中,娓娓道來。這種對于情節(jié)的留白,它使讀者吊足了胃口,產(chǎn)生了閱讀的興趣,使讀者不禁睜大眼睛,在繼續(xù)的閱讀之中期待尋找到他們所希望看到的答案。
小說交代了主人公生活中父親母親離異的巨大陰影中,作者對于主人公的父親沒有太多的交代,但是,失去父親的主人公對于父親的渴望,貫穿在后面的故事中。在作者此后的成長歷程之中他一直沒有放棄對父親的思念與追尋。對于父親最后一次出現(xiàn),也是父親從此離開主人公的生活的場景描述中,作者并沒有使用大篇幅的描寫來敘述這一事件,只用了寥寥數(shù)語就將這一場景刻畫出來。沒有過多的感情渲染,卻在讀者心中激起一連串的問號:爸爸為什么要離開家?他所說的長大了的會了解的事情又指什么?而他與主人公之后是否能夠重逢?這一切的問題作者并沒有在此處道明,而是在隨后的章節(jié)之中抽絲剝繭,環(huán)環(huán)相扣,為讀者一層層揭開答案。
故事發(fā)展到最后,當主人公離開他的妻子,與他童年的玩伴克蕾兒重逢時,他的影子暗示了她對克蕾兒的愛戀,影子的反應(yīng)是那樣含蓄,讓我們體會到一種隱喻在里面。重逢的喜悅只融化在了影子的親吻之中,浪漫與悸動也在影子的低聲訴說之中蔓延開來,主人公與克蕾兒之后的命運作者并沒有交代,我們也不得而知,好像是要留給讀者來思考與探究的。
二、人物性格留白
本書塑造的人物不多,主人公和他的母親,他的好朋友,他的戀人,應(yīng)該說人物關(guān)系比較簡單,童年時代的主人公膽小、懦弱甚至自卑,在學(xué)校經(jīng)常受欺負,父母的離異給他幼小的心靈蒙上一層陰影,直到他知道自己有了這種超能力,才讓他不斷療愈別人心靈創(chuàng)傷的時候,對自己有所安慰和寄托,讓他內(nèi)心得到成長。這樣細膩的刻畫讓讀者覺得非常真實,一個母親的堅強也許只是給兒子看到,她脆弱的內(nèi)心世界是什么樣的,小說給我留下了想象的空間。
母親發(fā)現(xiàn)這個孩子非常特別,他不太愛說話,甚至發(fā)現(xiàn)了他的小秘密——他常常躲起來與影子對話。這位母親在這個時候體現(xiàn)了她睿智和包容的一面,她沒有制比他,反而幫助兒子營造了精神上的寧靜港灣。我們似乎能看到一個孩子性格成長的軌跡。
三、心理描寫的留白
外國文學(xué)一向有一個傳統(tǒng),那就是非常重視心理描寫。這部小說中的心理描寫也同樣非常精彩。主人公喜歡的第一個女孩是伊麗莎白,他覺得“伊麗莎白不是最漂亮的女生,卻是最有魅力的”。主人公這個時候的心理是覺得自己“在絕望中長大”。這個比喻很有意思,他沒有告訴我們她說如何渴望得到伊麗莎白的眷顧,而是給我們讀者一個合理的“長大”的空間。
長大后,主人公做了實習(xí)醫(yī)生,他遇見了愛蘇珊,他們兩個看起情投意合,兩個人很快戀愛了,他們一起看電影、一起旅游、一起分享各自心中的秘密,在工作中配合默契,共同救治病人。兩人的關(guān)系就這樣慢慢升溫,甚至到了談婚論嫁的地步,主人公帶蘇珊回家鄉(xiāng)探望母親和好友呂克,一起品嘗著呂克做的糕點。他們做著情侶間應(yīng)該做的事情,但是兩個人似乎有一條橫線亙在中間。這個鴻溝是什么呢?作者沒有說,給我們留下來空白。蘇珊終于不滿于這種暖昧不清的感情,選擇了退出,他們的愛情就這樣劃上了句號。
其實主人公的內(nèi)心深處還記掛著克蕾兒,他幻想和憧憬著有一天能與她相逢。他偶然從呂克那里得知克蕾兒癡癡地等了他四年,主人公就更萌生了找到她的愿望,終于,主人公回到了家鄉(xiāng),遇到了克蕾兒,當風(fēng)箏飛起的那一刻,他們的愛情回來了。愛情可以穿越時空,無關(guān)其他。
在《偷影子的人》中,情節(jié)上的留白、人物性格的留白、心理描寫的留白處處可見,也許有的讀者認為,小說的人物形象并不鮮明,但是,正是這樣的處理,使讀者對于作品可以有想象的空間,這樣的留白填增加了讀者的閱讀興趣與參與感,承載力讀者自己的生命故事,讓這部小說成為一部溫情療愈之作。
參考文獻
[1] 楊燕翎.童年陰影與歷史隱喻——《偷影子的人》主人公的心理分析[J].北方文學(xué),2018(09).
[2] 陳又竹.從《偷影子的人》看法國當代文學(xué)新潮流[J].信陽農(nóng)林學(xué)院學(xué)報,2017(12).
作者簡介:孟杰(1976- ),女,碩士,長春理工大學(xué)光電信息學(xué)院講師,研究方向:漢語寫作。