美國地名十大特征③

高俊良

以自然資源及地貌形態(tài)命名

美國疆域遼闊，自然資源非常豐富，有世界聞名的河流、山脈、湖泊、瀑布，有各種礦產(chǎn)、油田，有種類繁多的動物和植物，這些都成為美國地名取之不盡、用之不竭的資源。

以山川、湖泉命名的城鎮(zhèn)，約占6.3%。有10多個州名是以河流或山脈命名的。如艾奧華州，是以密西西比河的支流艾奧華河命名。紐約州西部城市布法羅，是以流入伊利湖的一條小河布法羅命名的。威斯康星州，是以威斯康星河命名的。俄亥俄州之稱源于美麗的俄亥俄河?？屏_拉多州得名于科羅拉多河。亞利桑那州之稱源自沙洲中的一眼小泉。華盛頓州東南部城市沃拉沃拉，名稱來源于沃拉沃拉河?？的腋裰菽喜砍鞘形痔夭?，因處于腦加特河和馬德河匯合處而得名。明尼蘇達(dá)州以明尼蘇達(dá)河為名。亞利桑那州南部城市圖森，是以附近的森蒂納爾山為名。喬治亞州東南部港市薩凡納，名稱來源于薩凡納河。加利福尼亞州首府薩克拉門托，1808年以薩克拉門托河命名。密蘇里州以密蘇里河為名。密歇根州以密歇根湖命名。1817年密西西比州建立時，以密西西比河為名?？八_斯州名稱來源于堪薩斯河。愛達(dá)荷州首府博伊西市因位于博伊西河畔而得名。蒙大拿州因境內(nèi)多山而得名。艾奧華州東部城市錫達(dá)拉皮茲，因位于湍急的錫達(dá)河中流而得名。

以當(dāng)?shù)氐奶禺a(chǎn)植物、礦產(chǎn)為地名，也是美國地名的一個特色。如，猶他州首府鹽湖城之稱來源于附近之大鹽湖，制鹽業(yè)十分發(fā)達(dá)。賓夕法尼亞州西北部石油城，1859年在城北發(fā)現(xiàn)的美國第一個油田，因是石油產(chǎn)地中心而命名石油城。著名的美國西海岸城市舊金山，是十九世紀(jì)中葉在此發(fā)現(xiàn)金礦后，華僑稱其為金山，后為別于澳大利亞墨爾本市（新金山），通稱舊金山。美國人稱圣弗朗西斯科，以紀(jì)念方濟(jì)各會創(chuàng)始人圣弗朗西斯。加利福尼亞州中南部城市弗雷斯諾，1872年建城時取名白蠟樹，因穿城而過的河流兩岸長滿這種樹。夏威夷首府和港口火奴魯魯，華人通稱檀香山，十八世紀(jì)九十年代，美國在西北海岸販運(yùn)皮貨到廣州，航行途中在夏威夷島發(fā)現(xiàn)了貴重木材檀香木，并販運(yùn)到中國，后華人到夏威夷的人數(shù)日增，遂稱火奴魯魯為檀香山。堪薩斯州首府托皮卡，因當(dāng)年遍地生長野馬鈴薯和可供食用的根莖植物，故印第安人稱托皮卡，意為挖土豆的好地方。加利福尼亞州奧克蘭市，1852年建城時當(dāng)?shù)叵饦涑闪郑拭麏W克蘭，意為橡樹之地。田納西州東部城市橡樹嶺，以這里橡樹多而得名。

加利福尼亞州洛杉磯西北的電影城好萊塢聞名世界，由1887年早期開發(fā)者霍勤斯·亨德森·威爾科克斯的妻子命名，其意思是冬青，因此地有茂盛的冬青屬灌木叢。馬薩諸塞州東南部半島稱科德角，因1602年英國探險家戈斯諾爾德發(fā)現(xiàn)附近海域盛產(chǎn)鱈魚，故名。夏威夷群島瓦雄島的珍珠港，因曾盛產(chǎn)珍珠而得名。

以地貌形態(tài)命名的也不少。最有名的西點(diǎn)軍校（陸軍軍官學(xué)校），就是因其位于哈德孫河西岸而得名。喬治亞州首府亞特蘭大，因是西部鐵路和大西洋鐵路的終點(diǎn)而得名。美國金融中心華爾街，曾是荷蘭統(tǒng)治北美時的中心，起初用樹木筑起一道柵欄，后柵欄改成了圍墻。英國占領(lǐng)后，把圍墻拆除，改建了一條約11米寬的街道，稱華爾街，為英語“墻”的音譯。加利福尼亞州東南部城市里弗賽德，因臨桑塔安河上游、莫哈維河下游而得名，英語意為河邊。俄亥俄州東北部城市阿克倫，因位于凱霍加河和托斯卡拉瓦斯河分流處的頂端而得名。

以發(fā)明家、地質(zhì)學(xué)家、航海家命名

在美國發(fā)展的歷史上，有很多作出杰出貢獻(xiàn)的科學(xué)家和地質(zhì)學(xué)家，為紀(jì)念他們，有不少地名銘刻上了他們的姓名。如密蘇里州中部城市富爾頓，以及美國十多個以富爾頓命名的市、縣、鎮(zhèn)，都是以大發(fā)明家富爾頓命名的，他一生發(fā)明極多，尤以發(fā)明潛水艇和艦船而著稱于世。阿拉斯加州布魯克斯山脈，是以紀(jì)念著名地質(zhì)學(xué)家布魯克斯而命名。阿拉斯加州首府朱諾，是以最早發(fā)現(xiàn)此地有金礦的朱諾命名。弗吉尼亞州西部城市亨廷頓，還有紐約州長島北岸的亨廷頓鎮(zhèn)、亨廷頓車站等，均以美國鐵路事業(yè)先驅(qū)、對貫通北部幾條大鐵路的建造和立法有很大貢獻(xiàn)的科利斯·彼特爾·亨廷頓命名。加利福尼亞州中東部惠特尼山，以美國地質(zhì)學(xué)家、地質(zhì)調(diào)查局局長喬·惠特尼命名。南卡羅來納州首府哥倫比亞，以及阿肯色州、佛羅里達(dá)州、密蘇里州、喬治亞州等還有十幾個縣、市、鎮(zhèn)也稱哥倫比亞，都是以聞名世界的航海家哥倫布命名的。哥倫比亞是哥倫布的陽性形式。俄亥俄州首府哥倫布，以及密西西比州、喬治亞州、印第安納州等有十幾個市、縣均稱哥倫布，因航海家哥倫布在美國獨(dú)立戰(zhàn)爭時期被當(dāng)作英雄稱頌，在詩歌《美洲自由歌》等文學(xué)作品中，哥倫布象征正在出現(xiàn)的新國家，以示反英愛國。北卡羅來納州西北端的密契爾山，以美國著名的地質(zhì)學(xué)家、植物學(xué)家密契爾命名。明尼蘇達(dá)州東部城市德盧斯，以最早數(shù)次到此探險蘇必利爾湖地區(qū)的法學(xué)家、探險家德盧斯命名。

以宗教為特色的地名

英國人移民美洲之后，從1620年代起，新英格蘭成為兩種類型的清教徒（分離派、非分離派）的天堂。第一批清教徒移民勤勞工作，因而殖民地逐漸繁榮起來，人口穩(wěn)步自然增長。為了紀(jì)念在宗教運(yùn)動中發(fā)揮關(guān)鍵作用的人士，美國有不少地名就染上了宗教色彩。如，密歇根州東部與加拿大安大略省接壤的蘇圣瑪麗市，以1668年法國早期傳教士瑪爾凱特神父命名，意為圣瑪麗河瀑布城。阿肯色州查爾頓斯，是為紀(jì)念牧師查爾斯而命名。得克薩斯州南部港市科珀斯克里斯蒂，1519年由西班牙航海家阿隆索·阿爾瓦雷斯·德皮內(nèi)達(dá)命名，用以紀(jì)念基督圣體節(jié)（復(fù)活節(jié)后第八個禮拜天、三一節(jié)后的禮拜四）。位于得克薩斯州的圣安東尼奧，是以中世紀(jì)神職人員安東尼奧命名的，他早年在法國和意大利布道。加利福尼亞州洛杉磯市，名稱來源于一個宗教故事。1769年8月2日西班牙圣芳濟(jì)會教士胡安·克雷斯皮隨加利福尼亞總督加斯帕爾·德·彼皮托拉到此探險，正好前一天是天主教圣母節(jié)，他們就把駐地及附近河流命名為洛杉磯（縮寫），意為宗教的天使女王圣瑪麗亞給予的這塊土地。賓夕法尼亞州首府哈里斯堡，1785年以英國貴格會教徒哈里斯命名。馬里蘭州，是1633年英王查理一世把這片土地命名為“馬里蘭”，以紀(jì)念其信奉天主教的妻子亨麗埃塔·瑪麗亞女王。

美國有些地名令人匪夷所思，甚至充滿童趣。阿拉斯加州西部城市諾姆角，名稱來源很怪異。據(jù)說，一早期地圖編制者發(fā)現(xiàn)這個地方尚未命名，于是寫上“？name”字樣，意思問“名稱（name）呢？”由于書寫潦草，繪圖員誤以為是“c.nome”，便寫成了諾姆角。無獨(dú)有偶，俄勒岡州，名稱來源眾說紛紜，但多數(shù)人接受的一種說法饒有趣味，認(rèn)為起因于一張法國人于1715年繪制的地圖，制版者把威斯康星河（wisonsin，法語為ouiscon-sink），錯寫成ouariconsint，又由于版面太擠，把最后四個字母sint移到下一行，成為ouaricon這個地名。以后文件中又轉(zhuǎn)訛為oura-gon.ourgan和ourigan，最后寫成oregon。更有趣的是，美國有的城市名稱是以擲硬幣決定的。位于俄勒岡州哥倫比亞河畔的波特蘭市，早期移民來自美國東部，其中有馬薩諸塞州波士頓人，也有緬因州波特蘭市人，兩地移民都力爭采用其原住地名，相持不下，以擲硬幣決勝，來自緬因州波特蘭的人獲勝，故名波特蘭。印第安納州西北城市哈蒙德市，據(jù)說哈蒙德與該城另一創(chuàng)建者因命名爭執(zhí)不下，以擲硬幣決勝，該城以其姓氏命名。

此外，本文第五個特征，關(guān)于斯坦福大學(xué)所在地有誤。該大學(xué)位于美國加州舊金山灣區(qū)南部的帕羅奧多市。