浙江省樂清市虹橋鎮(zhèn)第三小學(xué) 萬志平
語篇是小學(xué)生英語學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容之一。語篇以比較完整的語言組織形態(tài)、多元的語言要素向?qū)W生傳遞豐富的語言信息,讓學(xué)生通過聽、說、讀、寫等語言實(shí)踐活動獲得相關(guān)信息,在語言知識和技能、閱讀興趣、學(xué)習(xí)策略和情感態(tài)度等方面得到發(fā)展的基礎(chǔ)上,實(shí)現(xiàn)語言運(yùn)用能力的綜合發(fā)展(錢希潔,2010)。在PEP小學(xué)英語教材中,五、六年級的語篇長度逐漸增加,內(nèi)容也更加豐富,這對教師的教學(xué)提出了更高的要求,需要教師探索出一條有效的語篇教學(xué)之路。
很多老師太過注重這些過去式單詞的理解和掌握,忽略了學(xué)生對整個語篇的整體性學(xué)習(xí),尤其是對過去時態(tài)的理解。把課處理得不像是一節(jié)語篇閱讀課,而更像是一節(jié)詞匯課。由此可以推測:到最后學(xué)生對整個語篇的學(xué)習(xí)還只是停留在語篇中一些單詞的學(xué)習(xí),對整個語篇的理解和掌握還很表面,更不用說在情感上的升華。
當(dāng)然,對于有些特別影響學(xué)生理解語篇大意的生詞,教師不妨先進(jìn)行必要的鋪墊,掃清他們讀懂整個語篇的障礙。
語篇閱讀前要進(jìn)行必要的清除閱讀障礙的活動。在上述語篇材料中,使用過去式的新詞實(shí)在太多。如果教師不處理,直接進(jìn)入語篇的學(xué)習(xí)勢必影響學(xué)生對整個語篇的閱讀理解,所以教師必須講解必要的詞匯。參加比賽的教師不約而同對詞匯給予了關(guān)注,只是方法略有差異:
A教師以當(dāng)天的實(shí)際情況,在和學(xué)生的談話中自然地導(dǎo)入了這些新詞。首先從討論今天的日子開始。What day is it today?What day is it tomorrow?What day was it yesterday?引出了新的語言項(xiàng)目——過去時態(tài)。對比:Today is Friday.Yesterday was Thursday.輔助板書書寫動詞原形與過去式。
B教師通過游戲讓學(xué)生猜猜平時教師喜歡做什么,昨天做了什么活動,呈現(xiàn)了這些詞的過去式,并板書。
C教師采用的是brainstorming的辦法。該教師通過對過去時態(tài)的語用進(jìn)行一定的鋪墊后,整體出現(xiàn)原形和過去式。然后教師呈現(xiàn)自己在2008年拍攝的照片,引導(dǎo)學(xué)生輸出You looked…
D教師則采用和A教師一樣的開場白What day is it today?What day is it tomorrow?What day was it yesterday?引出了新的語法項(xiàng)目——過去式。對比:Today is Friday.Yesterday was Thursday.然后通過設(shè)置信息溝直接進(jìn)入文本的學(xué)習(xí),讓學(xué)生一邊理解文本一邊學(xué)習(xí)詞匯的過去式。具體的方法是在每個過去式詞匯旁邊注上動詞原形。
雖然所有參賽的教師在課堂中關(guān)注這些詞,但是并沒有花大量時間在這些詞匯的規(guī)范發(fā)音和詞義識記上,而僅僅給予了必要的發(fā)音指導(dǎo),讓學(xué)生進(jìn)入語篇閱讀前,能初步發(fā)音,并在閱讀過程中利用情境和語境讓學(xué)生初步明白這些關(guān)鍵詞匯的意思。
有兩位教師采用了逐段逐句講故事的方法,這樣做的結(jié)果是:學(xué)生能理解語篇的內(nèi)容,可是對于語篇想要表達(dá)的情感,學(xué)生的體驗(yàn)并不深刻。這個語篇的感情線非常明顯:happy—sad—cried her heart out—lonely—happy and sad.可是將語篇分割開來后,這樣的感情線就沒那么突出了。結(jié)果,學(xué)生的情緒也并沒有被很好地調(diào)動起來。另外兩位教師的方法則別具一格,值得推薦。
其中有一位教師先設(shè)置簡單的問題:How many pandas are there in the story?Who are they?以聽力練習(xí)的方式向?qū)W生展示了整個語篇。教師在自己錄制的音頻中,體現(xiàn)了豐富的情感,同時教師輔以恰當(dāng)?shù)闹w語言。這樣的朗讀一下子就把學(xué)生吸引住了,對他們的情感觸動非常大。吸引了學(xué)生對語篇閱讀的強(qiáng)烈興趣。所以該教師在后面的教學(xué)環(huán)節(jié)中,在對這個篇章感情升華上做得都比其他老師要出色,學(xué)生完全沉浸在整個故事當(dāng)中,在教師的帶動下,隨著故事情節(jié)或喜或悲。
有一位教師先設(shè)置問題:What’s the matter with the Father Panda and the Mother Panda?然后通過圖文整體呈現(xiàn)語篇材料,讓學(xué)生自主閱讀,用圖文并茂的連環(huán)畫來呈現(xiàn)語篇,學(xué)生只要借助形象的圖片就可以知道語篇講述的大致內(nèi)容,這是很受學(xué)生歡迎的方式,因?yàn)檫@對他們來說,閱讀短文就像是看一本連環(huán)畫那么有趣。當(dāng)然,對于繪畫者的要求是:圖畫必須良好地體現(xiàn)文本的含義。
由于視頻拍攝制作是費(fèi)時費(fèi)力的工程,賽課教師都沒有采用視聽結(jié)合的方法,但是這種方式的優(yōu)點(diǎn)是不容置疑的:它可以比連環(huán)畫更加動態(tài)地呈現(xiàn)故事情節(jié),并且通過字幕等手段,讓學(xué)生理解一些關(guān)鍵詞的含義。
教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生對所學(xué)信息進(jìn)行輸理、歸納、總結(jié)和拓展,發(fā)展學(xué)生的語言運(yùn)用能力。可以做一些與語篇相關(guān)的反饋練習(xí),鞏固語言知識點(diǎn),比如填空式朗讀:也可以通讀課文,為語篇選擇一個最恰當(dāng)?shù)念}目或出個題目,這有利于學(xué)生對語篇主題的更好把握。同時教師還要恰當(dāng)拓展,升華主題,因?yàn)閷W(xué)習(xí)任何知識到最后,能獲得什么或感悟到什么是非常重要的。