八戒跟著唐僧學(xué)讀書,慢慢養(yǎng)成了愛較真的習(xí)慣,遇到問題總想刨根問底,弄個明白。
這一天,八戒讀到一篇文章《兩個鐵球同時著地》,其中有這樣一句:“伽利略帶著這個疑問反復(fù)做了許多次試驗,結(jié)果都證明亞里士多德的這句話的確說錯了。”八戒心里有了疑惑,問唐僧:“師父,在這句話里,‘反復(fù)’指一遍又一遍,多次重復(fù),而‘許多次’同樣是指一遍又一遍,多次重復(fù)?!磸?fù)’與‘許多次’的意思是一樣的,放在一個句子里不是重復(fù)了嗎?”
唐僧微笑著說:“八戒,用詞重復(fù)是說話、寫文章時的一種毛病,用詞重復(fù)的語言或文章,使人聽后或讀后感到啰唆、累贅、不簡潔。所以,我們說話、寫文章一定要盡量避免重復(fù)。比如,‘老師多次反復(fù)教育我們要好好學(xué)習(xí)’。這里的‘多次’與‘反復(fù)’就是重復(fù)的,要盡量避免這樣的錯誤?!?/p>
八戒重重地點了點頭,說:“俺知道?!?/p>
唐僧接著說:“但是,有時候,一些意思差不多的詞語放在一起,我們并不感到啰唆重復(fù),反而覺得能夠起到強調(diào)的作用。比如,‘漫山遍野到處都是果樹’。這里的‘到處’就是起強調(diào)作用的,不能說它與‘漫山遍野’重復(fù)。如果刪去‘到處’,句子就失去了強調(diào)的意味。”
八戒聽了,歪著腦袋想了想,咂了咂嘴:“師父,您說得真有道理。我也覺得,如果把句子中的‘到處’去掉了,句子的味道就變了!”
唐僧點點頭,繼續(xù)說道:“意思相近甚至相同的詞語放在一塊兒能起強調(diào)作用的例子舉不勝舉,比如,‘沒有開學(xué)之前’(強調(diào)沒有開學(xué))、‘出乎意料之外’(強調(diào)出乎意料)、‘差點兒沒有摔倒’(強調(diào)差點兒摔倒)、‘唯一的一個’(強調(diào)只有一個),等等,它們都沒有給人們帶來啰唆、累贅的感覺。‘反復(fù)’與‘許多次’放在一起,同樣也有強調(diào)的作用?!だ詭е@個疑問反復(fù)做了許多次實驗’,正由于加進了‘許多次’三字,才充分強調(diào)了伽利略嚴肅、認真、求實的科學(xué)態(tài)度。‘許多次’用在這里,非但不顯得重復(fù),反而能起到強調(diào)的作用?!?/p>
八戒聽了,連連點頭:“師父,俺知道了!俺知道了!”