搭上漢語橋，展示最沈陽

東北育才外國語學(xué)校2020屆歐美班 李治衡

2018年這個暑假，做“漢語橋”志愿者的經(jīng)歷讓我對大沈陽的城市榮譽感十分爆棚。

今年春天，學(xué)校招募 2018年“漢語橋——英國中學(xué)生夏令營”沈陽行活動志愿者時，我揣著對自己英語口語的自信，報名參加了面試，當(dāng)然我成功地獲得了志愿者服務(wù)資格。30多人的志愿者隊伍全部由育才本部及育才外國語的師生組成。學(xué)生志愿者首要任務(wù)是 7月 22日英國同學(xué)抵達沈陽當(dāng)天，帶著兩三名英國學(xué)生來一次沈陽一日游，領(lǐng)略一下我大沈陽的風(fēng)采。

兩個特殊外國孩兒

認(rèn)領(lǐng)英國小伙伴期間，發(fā)生一件檢驗我大沈陽志愿者的小插曲。領(lǐng)隊老師在志愿者群內(nèi)忽然發(fā)了消息，說即將到來的英國小伙伴里，有兩個情況特殊照顧的學(xué)生，一個糖尿病，一個有較嚴(yán)重的食物過敏，需要征集家長是醫(yī)生的家庭給予特殊照顧。

一項嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈覜]有貿(mào)然認(rèn)領(lǐng)，先打電話給我的老爸，想問問他一個整形醫(yī)生能否照顧明白那樣兩位外國小朋友。老爸說：“沒問題，咱家可以接活兒！”然后，還得意地說：“重要的不是我干什么專業(yè)的，而是出現(xiàn)狀況時我能否有資源及時處理?！笨墒蔷驮谖覈?yán)謹(jǐn)?shù)墓し?，再一看微信，兩個特殊學(xué)生已被我班一個弱弱的小女生領(lǐng)走了，她爸也是醫(yī)生。這是什么精神，有困難大家搶著上的勁頭兒，是不也是咱大沈陽中學(xué)生美麗的一面？

什么代表最沈陽

后來，我領(lǐng)到了三位跟我同齡的Boy。關(guān)于帶三個國際友人怎樣度過這來沈陽的第一天，我們一家三口爭論了好幾天。老爸說：“首選故宮唄，沈陽清文化發(fā)源地嘛！”我搖頭直說NO，人家剛看完北京故宮過來，咱沈陽故宮怎么也比不過北京故宮的魅力??！老媽說：“其實咱沈陽的鑄造博物館很獨特，你們男孩子看了那些龐然大物般的大機床一定會震撼。新中國成立之初，沈陽號稱“東方魯爾”“共和國長子”，對國家 GDP貢獻絕對第一。我國的重工業(yè)支柱產(chǎn)業(yè)多數(shù)在我們遼寧，那些戰(zhàn)功赫赫的大機器雖然已經(jīng)蒼老了，被新科技淘汰了，但他們當(dāng)年的威武雄風(fēng)，在鑄造博物館里你仍然能夠感受得到?！?/p>

可惜一打電話，鑄造博物館那天休館。

老爸又提議：“那就得首推大帥府了，順便可以看看趙四小姐故居……”我擔(dān)心張作霖、張學(xué)良不像巴頓將軍那么有國際知名度，吊不起仨英國男生胃口。老爸說：“你提他們在二戰(zhàn)中的影響力??！中國可是二戰(zhàn)主要戰(zhàn)場之一啊，張作霖如何跟日本鬼子斗智斗勇，小日本怎么也斗不過他才把他炸死的。張學(xué)良作為東北軍的接棒者，因為日本發(fā)動“九一八事變”，他受命老蔣不抵抗政策，心里憋著火，后來才有了西安事變，逼蔣介石抗日！沒有張學(xué)良這一義舉，中國歷史也許會改寫呢！”

老爸的這番說辭很有感染力，那就大帥府了。游覽期間，我當(dāng)然得擔(dān)起全程翻譯兼導(dǎo)游的職責(zé)啦！盡管我自己也是第一次游覽大帥府，但好在我提前對張作霖和張學(xué)良史料做了功課，這才讓我一路上可以滔滔不絕。

那天天氣相當(dāng)炎熱，可能出于保護大帥府老建筑吧，府內(nèi)建筑沒有空調(diào)，再加上周日是訪客高峰期，我們一個個都熱得汗流浹背。這時我注意到他們仨人不知何時手里一人搖著一把折扇，扇面一面是山水畫，另一面上書“大清王朝”四個行書大字——大概是我買票的時候他們在紀(jì)念品商店買的吧。借著給他們介紹“大清王朝”這四個字的含義，我順帶著將張氏父子前世今生及二戰(zhàn)中的角色位置向他們做了介紹，幫助他們了解了大帥府在沈陽乃至中國的歷史價值。他們得知中國最后一個封建王朝——清朝，最早建都的地方就在腳下，做出各種夸張的表情。

沈陽發(fā)達成這樣

可最令他們期待的，還是接下來我善解人意的安排：沈陽老街——中街之旅。想了解一個城市，一定要接地氣地走入她的街道，進入她的百姓人家。中街是咱沈陽最古老最繁華的商業(yè)街了。隨便進入一個大商場，他們都說比倫敦著名的“哈羅德”商店更豪華更富麗。穿過步行街，每個與馬路交會的路口總有騎著電動車身穿制服馬甲的外賣小哥來回穿行（外賣在海外是一項很奢侈的服務(wù)），三個英國學(xué)生從我這里得知我們?nèi)绱吮憬萦謱嵒莸耐赓u服務(wù)，竟然每個普通人都可以隨時享有，他們無比震驚。

步行街兩側(cè)令人琳瑯滿目的各種店面，也讓仨人驚嘆不已。中國一個普通的省級城市已經(jīng)發(fā)展成這樣，真是大大超出他們想象！雖然流連不已，可是受限于窘迫的時間，我們不得不加快腳步，前往我們的既定目的地：VR游戲體驗館。男生們對高科技產(chǎn)品永遠無法拒絕，對高科技的游戲設(shè)備則更是如此。在踏進體驗室、見到那閃著絢麗光芒的游戲主機，淡藍色背光外星人，以及 HTC VR眼鏡，我和三個英國學(xué)生都忍不住發(fā)出感嘆。初次體驗VR游戲的他們，不但沒有想到自己可以親身體驗之前常在電影和廣告中看到的昂貴的VR設(shè)備，更沒有想到這樣的高科技在中國已經(jīng)廣泛應(yīng)用到日常服務(wù)業(yè)中來了。

一頓家宴四個菜系

沈陽一日體驗最后一項活動是讓外國孩兒吃頓家宴，對，得是家宴，不是下飯店。我先給爸媽做了一次禮儀“培訓(xùn)”。首先西方家庭，垃圾桶是要帶蓋子的，不能讓垃圾裸露出來。其次，到別人家串門要么自己帶拖鞋，要么直接光腳行走，不會穿別人拖鞋。

為了讓英國同學(xué)能嘗到更多中國美食，老媽周六開始包餃子，冰箱里凍上。周日這天，除了端上最具中國特色的餃子，老媽竟然準(zhǔn)備了四個菜系好吃的。鮮族菜肴：打糕、紫菜包飯、香煎鲅魚、辣白菜；江南菜系：蜜汁紅燒肉、西湖桂花藕、蒜香菜心北、鹽水白蝦；東北菜系：脊骨燉豆角；還有京味兒菜：北京烤鴨。他們最喜歡吃的是烤鴨。對桂花藕和辣白菜怎么做的很感興趣。一大桌子菜，小伙伴兒們根本吃不過來。要知道，英國飲食品種單調(diào)世界有名。世上最薄的三本書，英國菜譜排第一。

令人驚奇的是，老媽號召大家一起夾起個餃子來張大合影時，三個英國學(xué)生竟然都順利地用筷子夾起了滑溜溜的餃子！老媽喜出望外地按下了快門，鏡頭定格了這東西方少年文化交融的珍貴瞬間。

告別家庭體驗時，三個學(xué)生紛紛要我聯(lián)系方式，希望我能把這些珍貴的照片都能發(fā)給他們。其中一個男生還有微信。他們都準(zhǔn)備了禮物給我。這也是他們的禮儀，得到關(guān)照，需要表達謝意。

中國味道的課程大餐

之后的五天周一到周五，東北育才學(xué)校專門為來參加夏令營的學(xué)生定制了一套非?！爸袊秲骸钡恼n程。學(xué)校將50多個學(xué)術(shù)按照懂漢語的程度按三個層次分成三個班。我負(fù)責(zé)給漢語程度最低的那個班做助教。課程有漢語、國畫、武術(shù)、書法、茶藝、手工課中國結(jié)、剪紙、秧歌等。他們一個個課上得津津有味……

一周很快過去了，要說再見的時候了。

老師說：沈陽是典型的中國北方城市，漢語橋其中一站選在沈陽，就是想讓外國學(xué)生通過親近沈陽了解中國北方。

道別時總是有些傷感。我們可能和英國中學(xué)生有著不一樣的青春，但我們生活在同一個世界。世界一體化越來越明顯的時代，東西方青少年彼此多多交流，增進了解，地球這個大家庭一定更和諧更美好。

7月 28日的告別聯(lián)歡會上，我們幾個沈陽高中生志愿者，特別排練了一首中國風(fēng)的《青花瓷》，獻給即將踏上歸程的英國同學(xué)。聯(lián)歡會結(jié)束時，一個男孩走過來告訴我：“你家門前的那條大路，是我長這么大以來看過的最寬闊的一條馬路了！”說這話時，我看到他眼里閃著激動的光芒。

如今，走在家門前這條渾南大道上，每每想起一個英國中學(xué)生對我家鄉(xiāng)的贊美，都著實讓我為大沈陽感到自豪。