“國(guó)民XX”短語(yǔ)新解

宋 歌

近一年以來(lái)，國(guó)民短語(yǔ)層出不窮，尤其是各大權(quán)威網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)布的新聞，很多明星被人們稱(chēng)為“國(guó)民XX”，如“國(guó)民老公”，很多物品也被人們稱(chēng)為“國(guó)民XX”，如“國(guó)民神車(chē)”等。我們根據(jù)在百度新聞、360新聞等平臺(tái)搜集的語(yǔ)料，對(duì)國(guó)民短語(yǔ)進(jìn)行詳細(xì)解讀。

一.“國(guó)民”語(yǔ)義系統(tǒng)

針對(duì)新興“國(guó)民XX”短語(yǔ)中的“國(guó)民”一詞，其詞義在評(píng)價(jià)義和語(yǔ)體義上有所變化。根據(jù)360新聞、百度新聞平臺(tái)以及淘寶網(wǎng)搜集的語(yǔ)料，把“國(guó)民XX”短語(yǔ)分為兩類(lèi)，具有代表性的“國(guó)民XX”短語(yǔ)如下：

第一類(lèi)，“國(guó)民XX”中“XX”指人物。

國(guó)民老公 國(guó)民老婆 國(guó)民男神 國(guó)民女神 國(guó)民媳婦 國(guó)民妖精 國(guó)民岳父 國(guó)民?；▏?guó)民校草 國(guó)民初戀 國(guó)民弟弟?chē)?guó)民妹妹 國(guó)民閨女 國(guó)民CP國(guó)民宅男女神 國(guó)民情人

第二類(lèi)，“國(guó)民XX”中“XX”指物品。

國(guó)民床單 國(guó)民茶壺 國(guó)民縫紉機(jī) 國(guó)民茶杯 國(guó)民暖水瓶國(guó)民擺鐘 國(guó)民臉盆 國(guó)民收音機(jī) 國(guó)民枕巾 國(guó)民毛毯 國(guó)民運(yùn)動(dòng)鞋 國(guó)民痰盂 國(guó)民被面國(guó)民手表 國(guó)民自行車(chē) 國(guó)民電扇 國(guó)民包 國(guó)民車(chē) 國(guó)民巧克力

第一類(lèi)國(guó)民短語(yǔ)，國(guó)民短語(yǔ)中的人物多半是公眾人物，比如“國(guó)民弟弟”和“國(guó)民妹妹”，指健康親和、可愛(ài)親民、人氣很高的藝人?！皣?guó)民妖精”指長(zhǎng)相漂亮、身材好，被群眾所廣泛喜歡的人。根據(jù)這一類(lèi)短語(yǔ)所表示的意義，歸納出這一類(lèi)“國(guó)民XX”中“國(guó)民”新的語(yǔ)義特征：[+廣受歡迎][+知名度高][+認(rèn)可度高]。

相比詞典中對(duì)“國(guó)民”的釋義，首先，評(píng)價(jià)義發(fā)生了變化，“評(píng)價(jià)義指由一個(gè)詞所體現(xiàn)出來(lái)的反映了說(shuō)話(huà)人對(duì)所指對(duì)象的評(píng)價(jià)和主觀態(tài)度?！钡谝活?lèi)國(guó)民短語(yǔ)被賦予了對(duì)描述對(duì)象的贊賞態(tài)度，是人們所向往的一類(lèi)人，褒義色彩濃。盡管每個(gè)人心中的“國(guó)民XX”對(duì)象不同，但都暗含了大眾對(duì)這一類(lèi)人的一種相對(duì)含蓄的評(píng)價(jià)，比如這一類(lèi)人含有“陽(yáng)光正氣”、“聰明乖巧”、“零丑聞”等氣質(zhì)。其次，語(yǔ)體義發(fā)生了變化，“語(yǔ)體義又稱(chēng)風(fēng)格義。是一些詞經(jīng)常用于某種特定場(chǎng)合而形成的風(fēng)格色彩。它反映了詞與交際場(chǎng)合的關(guān)系?！边@一類(lèi)國(guó)民短語(yǔ)和詞典中國(guó)民短語(yǔ)在語(yǔ)體風(fēng)格上明顯不同，詞典中出現(xiàn)的國(guó)民短語(yǔ)一般出現(xiàn)在書(shū)面語(yǔ)體中，要求莊重、嚴(yán)謹(jǐn)、規(guī)范。而我們搜集的國(guó)民短語(yǔ)，大部分是出現(xiàn)在口語(yǔ)語(yǔ)體中的，這些短語(yǔ)自然隨便，通俗活潑。大量存在于網(wǎng)絡(luò)媒體中，深受網(wǎng)民喜愛(ài)。

第二類(lèi)國(guó)民短語(yǔ)，國(guó)民短語(yǔ)中的物品多半是上世紀(jì)五、六十年代人們所使用的，比如“國(guó)民毛毯”，是一種以牡丹花、鳳凰鳥(niǎo)為主要圖案，紅和綠為主要顏色的老式毛毯?！皣?guó)民枕巾”，是一種印有“上?！弊謽拥模虾＜徔棌S(chǎng)生產(chǎn)的枕巾。“國(guó)民床單”，是一種印花床單，多為牡丹花或者喜慶圖案。以上三種合成“國(guó)民三件套”。根據(jù)這一類(lèi)短語(yǔ)所表示的意義，歸納出這一類(lèi)“國(guó)民XX”中“國(guó)民”新的語(yǔ)義特征：[+廣泛使用][+質(zhì)量好][+認(rèn)可度高]。

相比詞典中對(duì)“國(guó)民”的釋義，首先，評(píng)價(jià)義發(fā)生了變化，第二類(lèi)國(guó)民短語(yǔ)被賦予了對(duì)描述對(duì)象的懷念態(tài)度，褒義色彩。這些產(chǎn)品不是新興的產(chǎn)品，產(chǎn)品產(chǎn)生的年代可以追溯到上世紀(jì)，但今天仍然質(zhì)量過(guò)硬，深受人們喜愛(ài)和追捧。同時(shí)暗含了大眾對(duì)這一類(lèi)老日常用品的一種相對(duì)委婉的評(píng)價(jià)，它們是大眾一種揮之難去的情懷，是一種童年的溫暖，是一種情感的的回歸。其次，語(yǔ)體義發(fā)生了變化，第二類(lèi)國(guó)民短語(yǔ)語(yǔ)體義的變化和第一類(lèi)同，這里不再贅述。

二.“國(guó)民XX”短語(yǔ)的小三角考察

“小三角”的驗(yàn)證，包括兩部分：第一部分是“表里印證”，第二部分是“語(yǔ)值驗(yàn)察”。下面先進(jìn)行“表里印證”，即由表察里，由里究表。

（一）“表”角

“語(yǔ)表形式，是任何語(yǔ)法單位的顯露在外的可見(jiàn)形式?！薄皣?guó)民XX”短語(yǔ)是N1同N2的組合，N1做N2的定語(yǔ)，其中N1為“國(guó)民”一詞，位置固定，N2一般來(lái)說(shuō)都是兩個(gè)音節(jié)，如：國(guó)民女神、國(guó)民弟弟。N2少數(shù)為一個(gè)音節(jié)，如：國(guó)民包。N2少數(shù)為多音節(jié)，如：國(guó)民巧克力、國(guó)民自行車(chē)。

（二）“里”角

“國(guó)民XX”短語(yǔ)是偏正結(jié)構(gòu)，并且N1限定描寫(xiě)N2，當(dāng)N2被N1限定時(shí)，整個(gè)偏正短語(yǔ)的外延要比N2的外延有所縮小，如：國(guó)民暖瓶，“暖瓶”指暖水瓶，可以使熱水保持熱度的水瓶。當(dāng)它被“國(guó)民”限定時(shí)，整個(gè)偏正結(jié)構(gòu)的外延為上個(gè)世紀(jì)人們普遍使用的一種鐵皮暖瓶或竹編暖瓶，并且印有牡丹花等喜慶圖案。這就把一般所指的“暖瓶”外延大大縮小了。

此外，我們應(yīng)該注意到語(yǔ)表形式只向我們展示出兩個(gè)名詞的組合，而具體的語(yǔ)義關(guān)系則需要根據(jù)語(yǔ)境條件作出判斷。通過(guò)整理“國(guó)民XX”短語(yǔ)的語(yǔ)料時(shí)發(fā)現(xiàn)，上文所述的第一類(lèi)指人的國(guó)民短語(yǔ)中，根據(jù)其出現(xiàn)的語(yǔ)境判斷，表達(dá)出“N2是N1廣泛認(rèn)可的”的語(yǔ)義關(guān)系。如：國(guó)民CP，即該CP是國(guó)民廣泛認(rèn)可的。國(guó)民?；?，即該?；ㄊ菄?guó)民廣泛認(rèn)可的。上文所述的第二類(lèi)指物的國(guó)民短語(yǔ)中，根據(jù)其出現(xiàn)的語(yǔ)境判斷，表達(dá)出“N2是N1使用過(guò)的并且經(jīng)久不衰的”的語(yǔ)義關(guān)系。如：國(guó)民床單，即該床單是國(guó)民使用過(guò)的并且該床單經(jīng)久不衰。

（三）“值”角

“小三角”值角是探討研究對(duì)象語(yǔ)用價(jià)值的?！皣?guó)民XX”短語(yǔ)的語(yǔ)用價(jià)值，是探討“國(guó)民XX”短語(yǔ)在廣義的語(yǔ)境的語(yǔ)用價(jià)值，因?yàn)閺V義的語(yǔ)境主要就是解釋詞語(yǔ)的非義項(xiàng)義的，這更是語(yǔ)用學(xué)關(guān)注的語(yǔ)境。我們特別說(shuō)明社會(huì)文化背景對(duì)該短語(yǔ)產(chǎn)生的語(yǔ)用效果，即用來(lái)闡釋不僅超出了短語(yǔ)的命題義而且需要思考才能理解的背后意義。

1.“國(guó)民XX”短語(yǔ)背后積極發(fā)展的社會(huì)

當(dāng)人們使用第一類(lèi)“國(guó)民XX”短語(yǔ)時(shí)，該短語(yǔ)帶來(lái)最直觀的表達(dá)效果就是這一類(lèi)人是大眾認(rèn)可度很高的人，他們往往是公眾人物，是能用行動(dòng)影響到人們生活的人，他們的一言一行是人們備受關(guān)注的，也是能給社會(huì)帶來(lái)正能量的，所以人們追捧他們，喜愛(ài)他們，冠以“國(guó)民”稱(chēng)呼他們。表現(xiàn)出人們想成為像他們一樣的人的意愿，也表現(xiàn)出社會(huì)正朝著積極健康的方向發(fā)展。

2.突顯人們對(duì)“XX”的認(rèn)可度

當(dāng)人們使用第二類(lèi)“國(guó)民XX”短語(yǔ)時(shí)，該短語(yǔ)帶來(lái)最直觀的表達(dá)效果是這些物品是大眾使用非常廣泛的，并且質(zhì)量得到了普遍認(rèn)可。這些物品都從上個(gè)世紀(jì)延續(xù)到今天還受人們歡迎的老日用品，所以人們冠以“國(guó)民”稱(chēng)呼它們，表達(dá)出對(duì)老日用品的高度信賴(lài)和依賴(lài)。

三.“國(guó)民XX”短語(yǔ)廣泛流行的原因

（一）詞義的發(fā)展

新詞義的產(chǎn)生是和人們對(duì)現(xiàn)實(shí)發(fā)展的認(rèn)識(shí)有關(guān)聯(lián)的，人們認(rèn)識(shí)到用“國(guó)民”一詞冠上他們喜歡的人物可以恰當(dāng)好處地表達(dá)他們欣賞、追捧的意思，并且也正是有這樣的公眾人物產(chǎn)生，人們才運(yùn)用這個(gè)短語(yǔ)，比如“國(guó)民岳父”，指作家韓寒，事件起因是韓寒經(jīng)常在微博上曬他女兒小野生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，不少網(wǎng)友直呼韓寒是好爸爸，要把小野娶回家，自然韓寒就成了岳父，再加上網(wǎng)友普遍認(rèn)為韓寒是個(gè)細(xì)心的爸爸，是爸爸的榜樣，就創(chuàng)造“國(guó)民岳父”來(lái)稱(chēng)呼韓寒，來(lái)表達(dá)網(wǎng)友對(duì)韓寒的高度認(rèn)可?？梢?jiàn)，正是因?yàn)榱餍惺录陌l(fā)生，人們對(duì)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象有了新看法，為了表達(dá)出這種看法，人們用漢語(yǔ)原有的材料創(chuàng)制新詞，自然而然詞被賦予了新的詞義。

（二）較強(qiáng)的時(shí)代感

新興“國(guó)民XX”短語(yǔ)得以迅速傳播，這和相關(guān)的熱點(diǎn)事件是分不開(kāi)的，“國(guó)民XX”短語(yǔ)中表達(dá)出來(lái)的新附加義與現(xiàn)代生活緊密相連，抓住新聞熱點(diǎn)，緊跟時(shí)代潮流，滿(mǎn)足了人們現(xiàn)代生活表達(dá)的需要，概括來(lái)說(shuō)，“國(guó)民XX”短語(yǔ)有很強(qiáng)的時(shí)代感。“國(guó)民XX”短語(yǔ)的形成建立在這種時(shí)代感上，建立在熱點(diǎn)事件上，使該短語(yǔ)在一段時(shí)間內(nèi)有很強(qiáng)的流行性，人們自然產(chǎn)生一種獵奇心理，一種怕趕不上潮流的擔(dān)憂(yōu)心理，在這兩種心理促使下，人們開(kāi)始大量仿擬出各種各樣的符合潮流的“國(guó)民XX”短語(yǔ)，因此在樣的背景下，對(duì)于新創(chuàng)制“國(guó)民XX”來(lái)說(shuō)，無(wú)疑加大了短語(yǔ)流行的范圍、加快了新附加義產(chǎn)生的速度。

（三）較快的傳播媒介

“國(guó)民XX”短語(yǔ)傳播的快、廣，以致家喻戶(hù)曉的結(jié)果，這和傳播媒介有密切關(guān)系，傳播媒介主要包括信息發(fā)布平臺(tái)和傳播人群。眾所周知，高度發(fā)展的信息技術(shù)為該短語(yǔ)的傳播提供了技術(shù)平臺(tái)，和“國(guó)民XX”相關(guān)的短語(yǔ)多半是來(lái)自于微博、微信，還有各大主流網(wǎng)站的新聞平臺(tái)，如：百度新聞、新浪新聞等。這些平臺(tái)都是面向大眾的，并且是實(shí)時(shí)更新的，人們可以隨時(shí)查看，當(dāng)一個(gè)“國(guó)民XX”短語(yǔ)成為熱搜，就會(huì)以難以想象的速度傳播出去。還有傳播的人群，一般來(lái)說(shuō)，新詞的流行總是和青年人聯(lián)系在一起。青年人比中年人、老年人更關(guān)注新鮮事物，他們緊跟潮流，用新詞來(lái)吸引別人對(duì)他們的關(guān)注。同時(shí)，他們對(duì)特殊化的表達(dá)極感興趣，樂(lè)于創(chuàng)造樂(lè)于表達(dá)。所以新興網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的興起和年輕人這一主流傳播群體使“國(guó)民XX”短語(yǔ)得以大規(guī)模的流行。

通過(guò)上文的分析，根據(jù)語(yǔ)義特征分析，新興“國(guó)民XX”短語(yǔ)應(yīng)分為兩類(lèi)，第一類(lèi)“XX”指人物，第二類(lèi)“XX”指物品。其中“國(guó)民”一詞發(fā)生了詞義轉(zhuǎn)化，以致“國(guó)民XX”短語(yǔ)第一類(lèi)增加了廣受歡迎、知名度高和認(rèn)可度高的語(yǔ)義特征；第二類(lèi)增加了廣泛使用、質(zhì)量好和認(rèn)可度高的語(yǔ)義特征。并對(duì)新興“國(guó)民XX”短語(yǔ)進(jìn)行“小三角”的考察。事實(shí)證明，現(xiàn)代生活大量產(chǎn)生新興短語(yǔ)，體現(xiàn)了生活變化，也體現(xiàn)了漢語(yǔ)自身發(fā)展的規(guī)律。新興“國(guó)民XX”適應(yīng)了語(yǔ)言交際的需要，豐富了漢語(yǔ)表達(dá)功能，我們應(yīng)該給予及時(shí)的關(guān)注，更多相關(guān)問(wèn)題還有待于進(jìn)一步研究。