端午節(jié)

Helper

the Gregorian calendar格里歷，陽歷legendn.傳說evolution n.演變exile v流放，放逐 glutinous adj.黏的，膠質的canoen.獨木舟，輕舟oarn.槳，櫓semi-religious adj.半宗教性的aquatic sports水上運動jujube門.棗perfume門.香水，香料herbal adj.藥草的，草本的pouch n.小袋

Chinese Brieflntroduction

端午節(jié)為每年農歷五月初五，又稱端陽節(jié)、午日節(jié)、五月節(jié)等。端午節(jié)起源于中國，最初是我國人們以祛病防疫的節(jié)日，后來傳說愛國詩人屈原在這一天死去，便成了中國漢族人民紀念屈原的傳統(tǒng)節(jié)日。但部分地區(qū)也有紀念伍子胥、曹娥等說，且吳越之地以龍舟竟渡在此日舉行部落圖騰祭祀的習俗更是早于春秋。端午節(jié)有吃粽子，賽龍舟，掛菖蒲、蒿草、艾葉，薰蒼術、白芷，喝雄黃酒的習俗?！岸宋绻?jié)”為國家法定節(jié)假日之一，并被列入世界非物質文化遺產名錄。

Exercises

Questions：

1. When does the Dragon Boat Festival occur in China？

2. Why do people follow the customs such as dragon boat racing， eating zongzi and

drinking realgar wine on that day？

3. How much do you know about zongzi？

4. Why do children wear a perfume pouch？

5. Have you ever seen any dragon boat racing？ lf so， please describe it.

II- Writtenworl

假如你是2018年11月27-29日在浙江省德清舉行的首屆聯合國世界地理信息大會的一名英語志愿者，除了給來自世界各地的運動員提供幫助外，你的另一使命是向他們傳播中國文化，其中包括中國傳統(tǒng)節(jié)日的介紹。請根據下面的提示用英語寫一篇短文，向他們介紹中國的端午節(jié)。

名稱端午節(jié)

歷史兩千多年

時間每年的農歷五月初五；初夏，標志著一年最熱季節(jié)的開始

慶?；顒淤慅堉?。以前：只有中國人慶祝；

現在：越來越多外國人參加賽龍舟活動

特色食品把糯米包裹在新鮮的竹葉里的粽子

[寫作要求]使用5個句子表達全部的內容。

[評分標準]句子結構準確，信息內容完整，篇章結構連貫。

Blessings

1. Fate， let me meet you； Happiness， let me know you； Passions， reminds me of you； Friendship， let us together； Information， let me have to send you； Wish you all the luck， the Dragon Boat Festival is happy.

緣分，讓我遇見你；開心，讓我認識你：牽掛，讓我想起你：友誼，讓我們在一起：信息，讓我不得不發(fā)給你；祝愿你一切都如意，端午節(jié)快樂。

2. lf a flower represents a blessing，l send to you the whole spring！ lf a white cloud represents a lucky，I send to you the whole sky！ May I be able to put the best blessing to you， and wish you happiness on the Dragon Boat Festival！

如果一朵花代表一個祝福，我送給你整個春天！如果一朵白云代表一份幸運，我送給你整個天空！愿我能把世上最好的祝福帶給你，祝端午節(jié)快樂！