彭懿
美國(guó)作家埃莉諾·埃斯特斯的《一百條裙子》,獲得過(guò)1945年紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)銀獎(jiǎng)。
這是一本薄薄的小書(shū),據(jù)說(shuō)手稿只有32頁(yè)。但安妮塔·西爾維在《給孩子100本最棒的書(shū)》里卻給予了它一個(gè)沉甸甸的評(píng)價(jià):“這么多年過(guò)去了,《一百條裙子》仍然是一本催人淚下的作品,它很好地回應(yīng)了孩子這樣的請(qǐng)求:‘我們能讀一點(diǎn)傷感的作品嗎?”
當(dāng)這個(gè)故事開(kāi)場(chǎng)的時(shí)候,故事里要講的那個(gè)名叫旺達(dá)·佩特羅斯基的女孩已經(jīng)不在了,已經(jīng)有好幾天沒(méi)來(lái)上學(xué)了。其實(shí),這個(gè)故事真正的主人公,是瑪?shù)侔#粋€(gè)和旺達(dá)同齡同班的女孩。雖然沒(méi)有采用第一人稱(chēng)來(lái)講述,但故事的重心都放在了瑪?shù)侔5纳砩?,從頭到尾都是以她的回想和視點(diǎn)展開(kāi)的。
旺達(dá)·佩特羅斯基,是一個(gè)來(lái)自波蘭的小女孩。因?yàn)樗幸粋€(gè)怪里怪氣的名字,加上她家境貧寒,每天都是腳上沾著泥巴、穿著同一條洗得發(fā)白的藍(lán)裙子來(lái)上學(xué),于是便成了班上女孩嘲笑的對(duì)象。漂亮、有許多好看衣服的佩琪,是挑頭者,最喜歡領(lǐng)著一群女孩子捉弄旺達(dá)。這些四年級(jí)的小女生每天樂(lè)此不疲玩的一個(gè)游戲,就是把旺達(dá)堵在路上,用那種假裝禮貌的口吻問(wèn)旺達(dá):“跟我們說(shuō)說(shuō),你曾經(jīng)說(shuō)過(guò)你的衣柜里掛著多少條裙子來(lái)著?”
“一百條?!蓖_(dá)回答說(shuō)。
“一百條!”周?chē)呐⒍技饨兄硎緫岩桑瓦B在一旁玩“跳房子”的女孩們也停下來(lái)聽(tīng)她們說(shuō)話(huà)了。
“嗯,一百條,全部都是掛起來(lái)的?!蓖_(dá)說(shuō)道。然后她就閉上薄薄的嘴唇陷入了沉默。
“都是什么樣的?我敢打賭,肯定都是絲綢的吧?”佩琪說(shuō)。
“嗯,全都是絲綢的,各式各樣的。”
“還有天鵝絨的吧?”
“對(duì),還有天鵝絨的。有一百條,”旺達(dá)慢吞吞地說(shuō),“全部都掛在我的衣柜里?!?/p>
然后她們會(huì)放她走。在她還沒(méi)有走遠(yuǎn)的時(shí)候,女孩子們便忍不住爆發(fā)出刺耳的笑聲來(lái),一直到笑出眼淚為止!
瑪?shù)侔J桥彗鞯乃傈h,當(dāng)然要參加這個(gè)殘酷的游戲??墒牵约阂彩且粋€(gè)窮孩子(她身上的那條裙子就是佩琪穿過(guò)的舊裙子),每當(dāng)看到被她們羞辱過(guò)的旺達(dá),“兩眼呆滯,嘴唇緊閉,左肩膀不時(shí)以她特有的滑稽方式抖動(dòng)一下……就這樣,她獨(dú)自走完余下的這段通往學(xué)校的路”,她都會(huì)感到不安和尷尬,陷入深深的自責(zé)。但她沒(méi)有勇氣去阻止佩琪取笑旺達(dá),沒(méi)有勇氣對(duì)佩琪說(shuō):“喂,佩琪,我們不要再問(wèn)旺達(dá)有多少條裙子了!”因?yàn)樗ε?,害怕自己也成為以佩琪為首的女孩子們的新?biāo)靶。
不過(guò),讓瑪?shù)侔O氩煌ǖ氖?,旺達(dá)為什么要撒謊說(shuō)自己有一百條裙子呢?
這個(gè)謎底,一直到旺達(dá)離開(kāi)她們之后才揭曉。原來(lái),旺達(dá)說(shuō)的裙子,是她畫(huà)出來(lái)的,她用畫(huà)筆畫(huà)出了一百條美麗的裙子。她用這一百幅圖畫(huà)參加繪畫(huà)比賽,得到了冠軍。后來(lái),旺達(dá)爸爸來(lái)信了,說(shuō)旺達(dá)以后不會(huì)再來(lái)你們學(xué)校上學(xué)了,搬到一個(gè)大城市去了,再也不會(huì)有人怪叫“嗨,波蘭佬”了……再后來(lái),旺達(dá)也來(lái)信了,說(shuō)她想把那張畫(huà)著綠色帶紅色花邊的裙子的畫(huà)送給佩琪,那張畫(huà)著藍(lán)裙子的畫(huà)送給佩琪的朋友瑪?shù)侔?,給她們做圣誕禮物吧……瑪?shù)侔1粶I水模糊了視線(xiàn),旺達(dá)送給佩琪那幅畫(huà)上的女孩,畫(huà)的就是佩琪﹔送給她那幅畫(huà)上的女孩,畫(huà)的就是她。她這才知道,旺達(dá)曾經(jīng)是多么地喜歡她們。
瑪?shù)侔Hf(wàn)分愧疚,可是,她連當(dāng)面對(duì)旺達(dá)說(shuō)一聲“對(duì)不起”的機(jī)會(huì)都沒(méi)有了。
這是一個(gè)關(guān)于寬容和同情的故事。它不僅是教會(huì)孩子如何尊重別人,更重要的是提醒孩子:一個(gè)人的心靈是很脆弱的,千萬(wàn)不要去傷害它。