“當(dāng)演員無(wú)比幸運(yùn)，因?yàn)榭傆新啡瞬幌矚g你的表演”

南方周末記者 李邑蘭 南方周末實(shí)習(xí)生 方晨堃

南方周末記者 李邑蘭 發(fā)自北京

南方周末實(shí)習(xí)生 方晨堃

“小雀斑”埃迪·雷德梅恩遲到了。

15分鐘后，雷德梅恩出現(xiàn)在酒店的采訪間。工作人員欠身解釋遲到原因：他不肯乘坐VIP電梯通道，非要等普通電梯，因此耽誤了時(shí)間。前一晚，即中國(guó)行第一天，他也拒絕了晚宴包間，堅(jiān)持在餐廳大堂用餐。他不介意臉上并不明顯的雀斑，還有意在拍照時(shí)放大了它們，由此在中國(guó)獲得了綽號(hào)“小雀斑”。雷德梅恩生于1982年，是奧斯卡獎(jiǎng)歷史上最年輕的最佳男主角獎(jiǎng)獲得者，他似乎愿意過(guò)有些“瑕疵”的生活，而不像許多好萊塢前輩那般精致、遙遠(yuǎn)。

雷德梅恩此次來(lái)華是為他主演的新片，由《哈利·波特》作者J.K.羅琳編劇的《神奇動(dòng)物在哪里2：格林德沃之罪》（下稱《格林德沃之罪》），該片將于2018年11月16日在中國(guó)大陸與北美同步上映。2016年底，《神奇動(dòng)物在哪里》（下稱《神奇動(dòng)物》）上映，全球票房超過(guò)8億美元。雷德梅恩飾演杰出的神奇動(dòng)物學(xué)家和魔法師紐特·斯卡曼德，他在第一部影片的紐約之旅中，為抓捕邪惡黑魔法師格林德沃發(fā)揮了重要作用。

《格林德沃之罪》的舞臺(tái)轉(zhuǎn)換到倫敦和巴黎，紐特和老師鄧布利多聯(lián)手，一起對(duì)付格林德沃和因他而越發(fā)黑暗的巫師世界。大量神奇的“動(dòng)物”也是影片主角，片中還首次出現(xiàn)來(lái)自中國(guó)的貓科動(dòng)物“騶吾”。提起它雷德梅恩有些興奮，描述得眉飛色舞。

雷德梅恩飾演的角色跨度非常寬廣。他還可以是《悲慘世界》里的革命青年馬呂斯，《萬(wàn)物理論》中偉大的科學(xué)家霍金，以及《丹麥女孩》中厭惡自己男性身體的跨性別者艾納·韋格納。

為鉆研霍金不同時(shí)期的癥狀，雷德梅恩在倫敦的神經(jīng)學(xué)與神經(jīng)外科學(xué)國(guó)立醫(yī)院里待了四個(gè)月，還拜會(huì)霍金尋求建議?；艚鸬男鹤拥倌髦v了很多八卦，比如孩子們會(huì)拿霍金的輪椅當(dāng)卡丁車，往他的發(fā)聲器里輸入臟話。后來(lái)，雷德梅恩建議導(dǎo)演詹姆斯·馬什加入了小孩玩輪椅的情節(jié)。他憑借《萬(wàn)物理論》獲得第87屆奧斯卡金像獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)的最佳男主角。霍金看完電影評(píng)價(jià)：“埃迪演我演得很好，有時(shí)我覺(jué)得他就是我！”

在傳記電影《丹麥女孩》開(kāi)拍前，雷德梅恩做了一年準(zhǔn)備，深入變性人群體，傾聽(tīng)變性男女的故事，閱讀了很多有關(guān)變性人的書籍，包括影片原型韋格納去世后出版的自傳《從男人到女人》，以及英國(guó)跨性別作家簡(jiǎn)·莫里斯講述變性人的小說(shuō)《難題》。

2015年，藝術(shù)家安迪·沃霍爾參與創(chuàng)辦的《采訪》雜志刊登了一篇有趣的電話采訪，由同樣年輕的奧斯卡影后詹妮弗·勞倫斯采訪雷德梅恩。雷德梅恩談起做演員的感受時(shí)說(shuō)：“有時(shí)候人們會(huì)問(wèn)，‘你喜歡表演嗎？但是你可能只有幾個(gè)小時(shí)在演戲，之后你開(kāi)車回到家，要等半年才知道反饋與結(jié)果，沒(méi)辦法再回片場(chǎng)去修正什么。拍電影要持續(xù)地警醒和思考，我覺(jué)得很辛苦，當(dāng)然恐懼和擔(dān)憂也是其中一部分?！?/p>

雷德梅恩的家族沒(méi)有一個(gè)演員，但他12歲就登上戲劇舞臺(tái)，得到了父母的支持。外界評(píng)價(jià)，他的家世“堪比電影”。19世紀(jì)初，他的高祖父即擁有雄厚的財(cái)富和名望；曾祖父擔(dān)任過(guò)帝國(guó)礦產(chǎn)資源局主席；父親是商界人士，母親是物流公司老板，大哥是哈珀·柯林斯出版集團(tuán)英國(guó)公司的CEO。雷德梅恩自伊頓公學(xué)畢業(yè)后，順利升入劍橋大學(xué)三一學(xué)院修讀藝術(shù)史專業(yè)。

《紐約時(shí)報(bào)》不吝對(duì)雷德梅恩的贊美：“埃迪就是一個(gè)完美的好萊塢英雄，才華橫溢、年紀(jì)輕輕，受過(guò)高等教育，還有一張備受時(shí)尚編輯喜歡的臉?！蹦戏街苣┯浾邔⑦@句話分享給雷德梅恩時(shí)，他一副被嚇壞的模樣，滿臉寫著：我可不想被這些好聽(tīng)的話給綁架。“十多年的工作中，我不斷以演員的身份犯錯(cuò)，只有從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)才能取得進(jìn)步。我的20歲就是不斷嘗試，想看看自己到底能走多遠(yuǎn)。到了30歲，我反而有一種豁然開(kāi)朗的踏實(shí)。積累了這么多才意識(shí)到，犯錯(cuò)就犯錯(cuò)吧，這并不是世界的盡頭?！彼f(shuō)。

2018年10月27日，雷德梅恩在北京接受了南方周末記者專訪。

巫師們滿大街亂跑，與你擦肩而過(guò)

南方周末：在《神奇動(dòng)物》的拍攝過(guò)程中，你花了很多時(shí)間在野生動(dòng)物園觀察動(dòng)物。你有什么發(fā)現(xiàn)呢？這一次你又做了哪些準(zhǔn)備？

埃迪·雷德梅恩：我去野生動(dòng)物園觀察動(dòng)物，主要為了真實(shí)地體驗(yàn)紐特和那些神奇動(dòng)物之間的聯(lián)系。我跟J.K.羅琳女士探討過(guò)這一點(diǎn)，是她創(chuàng)造了這樣一個(gè)神奇的魔法世界，真實(shí)到仿佛讓我們置身于此，太驚人了。因此，我想讓電影中的這種關(guān)系也盡可能真實(shí)。有一次，我在野生動(dòng)物園遇到了一只小食蟻獸，同時(shí)有一位女性飼養(yǎng)員。食蟻獸天性害羞，遇到陌生的危險(xiǎn)可能會(huì)本能地將身體蜷縮成一個(gè)球，如果想了解它就必須學(xué)會(huì)讓它放松警惕。在《神奇動(dòng)物》中，有一只名叫“嗅嗅”的生物喜歡把錢藏到肚子的口袋里，然后像食蟻獸那樣蜷縮成一團(tuán)保護(hù)它的“財(cái)產(chǎn)”，這時(shí)我們就得逗它。

《格林德沃之罪》更像體力活，因?yàn)橛捌杏泻芏嗲楣?jié)需要特技表演。例如，我有個(gè)鏡頭是不停地追那些神奇動(dòng)物，不是念個(gè)咒語(yǔ)就能把所有動(dòng)物找回來(lái)，所以必須和動(dòng)作指導(dǎo)一起想怎樣才能讓這些鏡頭更有趣。我最喜歡紐特的一點(diǎn)就在于他不是最厲害的巫師，但他用法杖施展的魔法和那些神奇的動(dòng)物確實(shí)是最與眾不同的，我也在探索更有趣的方式來(lái)施展他的魔法。

南方周末：《神奇動(dòng)物》是你第一次連續(xù)出演系列電影，考慮到觀眾口味都很挑剔，第二次扮演紐特更加容易還是變難了？

埃迪·雷德梅恩：回到《神奇動(dòng)物》劇組是很美妙的，導(dǎo)演大衛(wèi)·葉茨和編劇J.K.羅琳找到一群很優(yōu)秀的人完成這份工作。這使我回歸時(shí)更有動(dòng)力，也使這份工作充滿愉悅。同時(shí)，在上一部電影中，觀眾對(duì)紐特這個(gè)角色只是有所了解。紐特是一個(gè)很復(fù)雜的角色，相信人物性格在這部電影中會(huì)有更多呈現(xiàn)。我在劇本上下了很多功夫。比起上部電影，《格林德沃之罪》的精彩之處在于完全不同的動(dòng)物，這為整部電影增添了不少恐怖和黑暗的元素。

南方周末：你和J.K.羅琳的緣分比《神奇動(dòng)物》更早，聽(tīng)說(shuō)你參加過(guò)《哈利·波特》系列電影中伏地魔的試鏡，還能回憶起當(dāng)時(shí)的經(jīng)歷嗎？

埃迪·雷德梅恩：天，我當(dāng)時(shí)只有19歲，還在劍橋念書，《哈利·波特》劇組在不同的學(xué)校選演員。他們找上門時(shí)，我其實(shí)很樂(lè)意出演《哈利·波特》系列電影。這不僅是理解、表演一個(gè)角色，有時(shí)候我們演員爭(zhēng)取到一個(gè)角色只是由于運(yùn)氣，不過(guò)還是得盡可能嘗試去爭(zhēng)取，遺憾的是我最后落選了。

南方周末：《哈利·波特》系列電影對(duì)你有什么影響？有沒(méi)有跟J.K.羅琳聊過(guò)這個(gè)話題？

埃迪·雷德梅恩：沒(méi)有，你跟她在一起時(shí)會(huì)感覺(jué)自己有點(diǎn)舞臺(tái)恐懼癥。好比見(jiàn)到崇拜已久的偶像，但很難鼓起勇氣向她表明你內(nèi)心的崇拜，因?yàn)槟阒肋@種溢美之詞她已經(jīng)聽(tīng)習(xí)慣了。要說(shuō)《哈利·波特》對(duì)我的影響，更多是對(duì)未知世界的探索。J.K.羅琳創(chuàng)造了很多獨(dú)特的角色，每個(gè)人物都有自己的個(gè)性。同時(shí)，這樣一種平行世界的設(shè)定能給你提供逃避現(xiàn)實(shí)的可能。巫師們滿大街亂跑，與你擦肩而過(guò)，簡(jiǎn)直是只有夢(mèng)里才會(huì)出現(xiàn)的場(chǎng)景。如果我們真能在兩個(gè)世界中自如穿梭，心情不好時(shí)也有一個(gè)避世的選擇了。

我的標(biāo)準(zhǔn)是希望故事能打動(dòng)我

南方周末：你在銀幕上塑造了很多角色，包括偉大的科學(xué)家和跨性別者，你挑選劇本和角色有什么特定標(biāo)準(zhǔn)嗎？

埃迪·雷德梅恩：我的標(biāo)準(zhǔn)是希望故事能打動(dòng)我。閱讀劇本時(shí)，我只能依靠直覺(jué)判斷其中是否有打動(dòng)我的情節(jié)。我認(rèn)為兩種劇本是好的：一是你讀劇本時(shí)，即使起身喝茶順便查一下電子郵件，也能回到原位繼續(xù)閱讀，這樣的劇本是吸引你的；二是讀劇本的某一瞬間你感覺(jué)到強(qiáng)烈的情感，如果你能將這種情感搬運(yùn)到銀幕上，那么你也能打動(dòng)觀眾。讀《神奇動(dòng)物》時(shí)，劇本最后雅各布徑直走入雨中的場(chǎng)景就很打動(dòng)我，那時(shí)我就在想：噢，這一定是部很棒的電影。

南方周末：你曾提到，你讀大學(xué)時(shí)就很喜歡做命題作文，之后拍電影也一樣。導(dǎo)演主動(dòng)找你扮演某個(gè)角色，你一般都不會(huì)拒絕，是嗎？

埃迪·雷德梅恩：是的，這種感覺(jué)很有趣，因?yàn)閯e人常常能發(fā)現(xiàn)一些你自己注意不到的特質(zhì)。我對(duì)自己的能力范圍有一種潛在的直覺(jué)，但是當(dāng)導(dǎo)演主動(dòng)找我飾演某個(gè)角色，我會(huì)認(rèn)為我也有能力演好這個(gè)角色。如果我們都這么想，就能逼迫自己走出“舒適圈”。

南方周末：有沒(méi)有哪一部電影是你主動(dòng)爭(zhēng)取，而非被動(dòng)接受的？

埃迪·雷德梅恩：《萬(wàn)物理論》。我讀完劇本的一瞬間就被這個(gè)故事深深觸動(dòng)了，但沒(méi)想到他們真會(huì)讓我演霍金。當(dāng)時(shí)劇組在找其他演員，我就試著爭(zhēng)取這個(gè)角色，也有一些見(jiàn)面和討論。最終他們還是給了我扮演霍金的機(jī)會(huì)，我真的很幸運(yùn)。

南方周末：當(dāng)時(shí)霍金還健在，你有沒(méi)有從他身上獲得一些啟發(fā)或者建議？

埃迪·雷德梅恩：我跟霍金先生談話時(shí)十分高興，常常開(kāi)懷大笑，但我們確實(shí)沒(méi)法長(zhǎng)時(shí)間交流。所以，我獲得的一切靈感和啟發(fā)都源于他的書，正好他有本新書剛剛出版。他最啟發(fā)我的一個(gè)想法，恰好是我下一部電影的主題。我和菲麗希緹·瓊斯（注：《萬(wàn)物理論》中女主角簡(jiǎn)·懷爾德的扮演者）將再次共同出演一部叫《熱氣球飛行家》的電影，講述19世紀(jì)兩個(gè)人登上熱氣球試圖打破人們飛行的最高紀(jì)錄，一直飛到平流層，然后發(fā)生了一些奇妙的故事。電影帶有愛(ài)情片色彩，但更像一部奇幻冒險(xiǎn)片。這部電影告訴我們要“抬頭看”。在現(xiàn)實(shí)生活中，我們常常埋頭于電腦屏幕，但我們還有很多未發(fā)現(xiàn)的事物。我們要勇于仰望天空，不斷探索新世界，這是非常重要的。

南方周末：《丹麥女孩》也是一部非常精彩的電影，為了扮演好跨性別者，你做了哪些準(zhǔn)備？

埃迪·雷德梅恩：最主要的準(zhǔn)備是與跨性別者見(jiàn)面、交談，聆聽(tīng)他們的故事，盡可能細(xì)致地觀察他們。這就像在讀一本名叫“男人和女人”的書。當(dāng)然得益于一群卓越的攝影師，他們提供了莉莉·艾爾比年輕時(shí)的照片，他們甚至在哥本哈根親眼見(jiàn)過(guò)這位油畫之神。這些都為我的表演提供了素材。

犯錯(cuò)就犯錯(cuò)吧，這并不是世界的盡頭

南方周末：很多像你一樣的英國(guó)演員成名后仍然堅(jiān)持演出舞臺(tái)劇，比如你的好朋友本尼迪克特·康伯巴奇。舞臺(tái)劇和電影對(duì)于你不同的意義在哪里？它們?nèi)绾卧谀愕难輪T生涯中互相影響？

埃迪·雷德梅恩：這個(gè)問(wèn)題非常有趣，我認(rèn)為舞臺(tái)劇和電影能相互促進(jìn)。我一開(kāi)始做舞臺(tái)劇，后來(lái)轉(zhuǎn)向電影行業(yè)，而后又回到舞臺(tái)劇的表演中。正式回歸舞臺(tái)劇之前，我已經(jīng)習(xí)慣有鏡頭隨時(shí)監(jiān)視表演情況，可以調(diào)整我的表演；回歸舞臺(tái)劇之后，我發(fā)現(xiàn)觀眾的要求越來(lái)越嚴(yán)格，所以我希望表演能更加真實(shí)。拍電影的麻煩在于，你要花很長(zhǎng)時(shí)間準(zhǔn)備一個(gè)鏡頭，但拍攝時(shí)間有限。就算你在回家路上對(duì)今天的某個(gè)鏡頭不滿意，也沒(méi)有重新拍攝的機(jī)會(huì)了，這導(dǎo)致你永遠(yuǎn)不滿意，永遠(yuǎn)覺(jué)得還能拍一個(gè)更好的鏡頭。而對(duì)舞臺(tái)劇來(lái)說(shuō)，今晚表現(xiàn)不滿意，回家后總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、調(diào)整狀態(tài)，明晚就能做得更好，你可以不停地進(jìn)步?？v使無(wú)法達(dá)到完美境界，但總歸有不停嘗試的機(jī)會(huì)。這也是我喜歡舞臺(tái)劇的原因之一。

南方周末：你的演員生涯看起來(lái)十分順?biāo)?，回溯過(guò)去，你經(jīng)歷過(guò)起伏或不順嗎？

埃迪·雷德梅恩：電影《悲慘世界》和《我與夢(mèng)露的一周》之前，我其實(shí)已經(jīng)工作快12年了。我真的感到很幸運(yùn)能夠成為一名舞臺(tái)劇演員，但那時(shí)我確實(shí)打算進(jìn)軍電影和電視行業(yè)。每次參加一個(gè)角色的試鏡都是一次全身心的投入，其中肯定有一些失望和沮喪。我敢說(shuō)，即使最頂尖的演員也肯定有失敗的故事和處于低谷的經(jīng)歷，這甚至?xí)饦O度的自我懷疑。如果你是一名會(huì)計(jì)，我不懂會(huì)計(jì)就不能隨意評(píng)判你的工作。但演員這個(gè)職業(yè)不同，每個(gè)人都有評(píng)價(jià)你的權(quán)力，人們僅憑本能就可以判斷你演技優(yōu)劣。縱然如此，我還是覺(jué)得當(dāng)演員是無(wú)比幸運(yùn)的，因?yàn)榭傆腥嗽诖蠼稚险J(rèn)出你，然后告訴你：“我不喜歡你的表演?！迸c其他職業(yè)相比，我們能不斷收到即時(shí)的反饋和評(píng)價(jià)，這促使我們不斷變得更加強(qiáng)大，因?yàn)榭傆腥死^續(xù)指出很多不足，我們能做的只有不斷前進(jìn)。

南方周末：你認(rèn)為時(shí)間或者說(shuō)年齡對(duì)演員意味著什么？

埃迪·雷德梅恩：我其實(shí)沒(méi)太考慮過(guò)這個(gè)問(wèn)題。十多年的工作中，我不斷以演員的身份犯錯(cuò)，只有從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)才能進(jìn)步。我的20歲就是不斷嘗試，想看看自己到底能走多遠(yuǎn)；到了30歲，我反而有一種豁然開(kāi)朗的踏實(shí)。積累了這么多才意識(shí)到，犯錯(cuò)就犯錯(cuò)吧，這并不是世界的盡頭。