• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      淺談網(wǎng)絡流行詞形成和發(fā)展的理據(jù)性

      2018-11-15 00:55:07
      戲劇之家 2018年25期
      關鍵詞:理據(jù)性新詞彈幕

      劉 涵

      (山東師范大學 山東 濟南 250014)

      分析網(wǎng)絡流行詞形成和發(fā)展的理據(jù)性,就是要看這些詞的形成是否符合人們邏輯思維的共通性。但并不是所有的網(wǎng)絡流行詞都是最新創(chuàng)造出來的,還有相當一部分的詞在傳統(tǒng)漢語中早已存在,卻表示了新的網(wǎng)絡義。針對這兩種情況,我們要從不同的角度分析。

      一、網(wǎng)絡流行詞的分類

      我們可以把這些網(wǎng)絡流行詞分為兩種情況:一種是最新創(chuàng)造出來的,這些網(wǎng)絡流行詞形音義的結合是最新的。這類詞有“萌萌噠、duang、心塞、手滑、不造、顏值、猴賽雷、吃藕、腦洞大開”等;另一種是詞形早已存在,但詞義是由網(wǎng)友們在原詞義的基礎上通過引申、比喻、借代等手段而產(chǎn)生的。如“補刀、彈幕、剁手、土豪、套路、老司機、鮮肉、臘肉、狗糧、辣眼睛”等。

      第一類網(wǎng)絡流行詞屬于新詞,我們可以從造詞法的角度來看它的理據(jù)性;第二類網(wǎng)絡流行詞屬于舊詞,我們要從詞義發(fā)展的角度去考慮。

      二、網(wǎng)絡流行詞中新詞的造詞法

      (一)摹聲法。摹聲法是用人類語言的語音形式,對某種聲音加以模擬和改造,進而創(chuàng)制新詞的方法,如“猴賽雷、狗帶、藍瘦香菇”等?!肮穾А笔恰癵o die”的諧音,來源是藝人黃子韜的一首英文rap,意思是去死,帶有一種幽默的感情色彩。“藍瘦香菇”是“難受想哭”的諧音,源自廣西一小伙錄制的視頻,2016年火爆朋友圈,被廣大網(wǎng)友做成表情包用于聊天?!?66”是“牛牛?!钡闹C音,形容某人或物很牛,讓人佩服。最初是用在網(wǎng)絡游戲中,表示游戲玩家的操作非常高超,讓觀眾佩服。

      (二)簡縮法。簡縮法是一種把詞組或句子簡縮成詞的造詞法,如“心塞、明明病、艱拆裝死、城會玩、然并卵”等詞?!俺菚妗笔恰澳銈兂抢锶苏鏁妗钡暮喛s。這個詞最初是用來諷刺某些人做的事讓人難以理解,后來用于朋友之間的相互調侃?!叭徊⒙选笔恰叭欢]有什么卵用”的簡縮形式,表示毫無意義,沒有一點用處。這個詞最早來自于江西方言,后來在網(wǎng)絡中迅速走紅。

      (三)比擬法。比擬法是用現(xiàn)有的語言材料,通過比擬、比喻等手段創(chuàng)制新詞的方法,如“腦洞大開”等。

      (四)摹聲法和簡縮法結合運用?!罢镇_”一詞既模擬了漢語中“照片”這個詞的讀音,又是“照片是騙人的”這句話的簡縮,即新穎又容易讓人接受。

      除了上面幾種傳統(tǒng)造詞方法,網(wǎng)絡流行詞在創(chuàng)制時還運用了幾種特有的造詞法。

      一是借自日本的新詞,如“爆買”“壁咚”等?!氨I”一詞是2015年日本對中國游客瘋狂購物的現(xiàn)象而造的詞;“壁咚”是源自日本的漫畫、動畫以及日劇等作品中的詞。

      二是借用已有的網(wǎng)絡詞語的結構形式而造的詞,如“萌萌噠”“屏怒”等?!懊让葒}”是根據(jù)網(wǎng)絡流行詞“么么噠”的結構創(chuàng)造出來的;“屏怒”是繼“路怒、空怒”等詞出現(xiàn)后而產(chǎn)生的。

      三是詞語和英語單詞組成的新詞,如“新技能get”“笑cry”等。

      總之,無論是傳統(tǒng)的造詞方法,還是新興的造詞方法,都體現(xiàn)了網(wǎng)絡流行詞形成的理據(jù)性。

      三、網(wǎng)絡流行詞中舊詞的詞義發(fā)展

      不是所有的網(wǎng)絡流行詞都是新造詞,還有一部分詞是在原詞義的基礎上通過引申、比喻、借代等手段而產(chǎn)生的。

      比喻。根據(jù)事物之間的相似之處,在原義的基礎上,通過比喻而產(chǎn)生新義的方法,如“彈幕、鮮肉、臘肉、清流、拔草、種草”等?!皬椖弧钡木W(wǎng)絡義是指飄在屏幕中的觀眾吐槽的評論,原義是指飛行射擊的彈幕,網(wǎng)絡義和原義在效果上有相似之處?!鞍尾荨本W(wǎng)絡義指將人的購買欲望除掉,“草”指人的購買欲望,具有自生性;相對應的是“種草”,指對某件東西產(chǎn)生購買的欲望。

      引申。在原義的基礎上,通過聯(lián)想引申而產(chǎn)生新義的方法,如“老司機”、“土豪”、“套路”、“辣眼睛”、“假”、“狗糧”等?!疤茁贰痹局肝湫g中的招式組合,引申為精心策劃的用來應對某事的方法?!袄毖劬Α北局感晾贝碳さ臇|西引起眼睛不適的現(xiàn)象,引申為看到了不該看的東西,具有不忍直視的含義。

      在舊詞原有詞義的基礎上通過某種修辭手法產(chǎn)生新的網(wǎng)絡義,既容易讓人理解和接受,滿足了人們表達的需求,又符合語言交際的經(jīng)濟性原則。

      四、結語

      除了以上這兩種情況,還有一種情況:詞形在漢語中早已存在,但它的網(wǎng)絡義和原義之間根本沒有聯(lián)系,如“天才(天生的蠢材)”“神童(神經(jīng)病兒童)”等。這類詞最近幾年較少產(chǎn)生,流行程度不高,所以本文沒有重點去探討。

      網(wǎng)絡流行詞的產(chǎn)生和發(fā)展符合現(xiàn)代漢語詞匯的一般規(guī)律,具有一定的理據(jù)性。一些隨意性很強的詞語,如“火鉗劉明”、“語死早”等詞,由于理據(jù)性不足,在語言發(fā)展的潮流中會逐漸被人們摒棄直至消亡。

      猜你喜歡
      理據(jù)性新詞彈幕
      中醫(yī)典籍《黃帝內經(jīng)》翻譯要素淺析
      彈幕
      HOLLOW COMFORT
      漢語世界(2021年2期)2021-04-13 02:36:18
      “彈幕”防御大師
      一大撥彈幕正在向你襲來……
      《微群新詞》選刊之十四
      中國人姓名的理據(jù)性分析
      青春歲月(2017年5期)2017-04-20 11:37:59
      《孫子兵法》在對外漢語教學中應用的理據(jù)性
      東方教育(2016年16期)2016-11-25 00:56:39
      論任意性、理據(jù)性和約定性的關系
      青春歲月(2015年16期)2015-08-29 13:21:52
      小議網(wǎng)絡新詞“周邊”
      語文知識(2014年12期)2014-02-28 22:01:18
      元朗区| 温泉县| 嘉鱼县| 珲春市| 凤凰县| 蛟河市| 五华县| 大港区| 河津市| 静安区| 吉安市| 丹江口市| 会宁县| 高要市| 平谷区| 苗栗市| 阿巴嘎旗| 吉林省| 微博| 台北市| 元谋县| 江口县| 团风县| 和硕县| 新营市| 富顺县| 昌乐县| 克什克腾旗| 长兴县| 循化| 鄄城县| 安阳县| 义马市| 永定县| 金昌市| 东乌| 新邵县| 图们市| 常州市| 东源县| 万盛区|