摘 要:筆者在與學(xué)生的談話,同行的教研活動(dòng)中發(fā)現(xiàn),學(xué)生,教師均對英語閱讀存在一定誤解。為改變這種狀況,筆者結(jié)合《江蘇譯林版英語》中年級教材,從巧用圖片式圖示,巧增故事序幕,巧用童話故事等方式進(jìn)行課堂探究,旨在指導(dǎo)學(xué)生掌握閱讀技巧,引導(dǎo)學(xué)生享受閱讀樂趣。
關(guān)鍵詞:中年級英語;故事教學(xué);閱讀興趣
【現(xiàn)象】
在教學(xué)實(shí)踐中,筆者發(fā)現(xiàn)不少小學(xué)生對學(xué)習(xí)單詞和對話熱情高漲,而對英語閱讀興趣不大,甚至出現(xiàn)了反感的現(xiàn)象。他們不喜歡英語閱讀,只是在作業(yè)中,考試中被迫地,被動(dòng)地為了完成閱讀練習(xí)而去閱讀。
以下是筆者與學(xué)生的一次談話實(shí)錄:
老師:你們認(rèn)為閱讀理解難嗎?
學(xué)生:不難!難!還好了……(七嘴八舌)
老師:大家說說原因吧?
學(xué)生1:好多單詞,句子都看不明白,看著看著就沒興趣看下去了。
學(xué)生2:即使文章看懂了,可是有的時(shí)候題目又看不懂了,每次都要錯(cuò)好多題,真是沒信心了。
學(xué)生3:每次都讓我們看一些很沒勁的閱讀內(nèi)容,要么就是描寫臥室,書房的,要么就是寫周末怎么度過的。說難么也不是,就是沒興趣看。
接著是筆者在一次英語教研活動(dòng)中與老師們的談話:
筆者:老師們,大家一起聊聊,你們是如何上英語閱讀課的?
老師1:對于語篇的教學(xué),應(yīng)該引導(dǎo)孩子掌握初步的閱讀方法和閱讀策略,使他們能養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣。我一般采用讀前,讀中,讀后三個(gè)階段的方法。
老師2:我認(rèn)為孩子讀不懂文章,主要是詞匯量的匱乏。因此,我在教授語篇前先把單詞都解決掉,這樣他們就讀得懂了。
老師3:要想提高學(xué)生的閱讀成績,每天做一篇閱讀理解,做多了,自然就會(huì)了。
【分析】
可見,不管是學(xué)生還是教師都在英語閱讀方面存在了一定誤區(qū)。
1. 詞匯量問題。學(xué)生與老師均把閱讀難的原因,歸結(jié)到學(xué)生詞匯量不足上面。有些老師甚至把生詞生句直接翻譯給學(xué)生聽,長此以往孩子養(yǎng)成了這樣的習(xí)慣——只要遇到生詞就兩手一攤“我不認(rèn)識”。
2. 歪曲了閱讀的本意。閱讀不是為了讓學(xué)生去完成幾道判斷或是選擇題。我們引導(dǎo)孩子去閱讀,是希望能與他們一同分享故事,希望孩子能去享受故事。因此,給孩子閱讀的材料不能是為了練習(xí)一些詞匯或者語法點(diǎn)而編寫的短文。這些文章往往與孩子的生活經(jīng)驗(yàn)相脫離,不能引起學(xué)生的興趣,因此學(xué)生閱讀的欲望不強(qiáng),不能在閱讀過程中體驗(yàn)閱讀的樂趣。對于那些每天閱讀一篇,完成讀后習(xí)題的做法更是不可取。
【實(shí)踐】
鑒于以上思考,筆者以譯林版三、四年級英語教科書為藍(lán)本,從實(shí)際出發(fā),強(qiáng)化英語閱讀技巧的指導(dǎo),培養(yǎng)學(xué)生良好的英語閱讀習(xí)慣,引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)閱讀給大家?guī)淼臉啡ぁ?/p>
一、 巧用圖片式圖示進(jìn)行閱讀
《江蘇譯林版英語》(三年級起始用)在Story time及Cartoon time板塊配有可愛的插圖,而且這些插圖能很好地反映文章的內(nèi)容。如果教師能利用好這些插圖,不僅能幫助孩子脫離“詞霸”自主理解課文內(nèi)容,而且還能讓孩子體會(huì)到閱讀短文的樂趣。
例:《譯林版英語》三年級下冊Unit 5 Cartoon time
在學(xué)習(xí)Make a wish. I want...這一個(gè)全新的語言點(diǎn)時(shí)。筆者要求學(xué)生通過觀察圖片上Sam的動(dòng)詞,來體會(huì)Make a wish的意思,而不是直接告訴孩子這個(gè)詞組的意思或者是讓孩子們?nèi)ゲ樵~典。同時(shí)筆者還要求孩子們邊表演邊說I want...孩子們躍躍欲試,都想來說自己的愿望,體會(huì)到了文中Sam的心情。
二、 巧增序幕豐富故事內(nèi)容
《譯林版英語》教材中往往選取一些短小精悍的語篇。這些語篇呈現(xiàn)了一些生活情景片段,沒有鋪墊就直接呈現(xiàn)故事片段,就變成了學(xué)生口中所謂的只操練句型的沒勁的閱讀內(nèi)容了。
例:三年級上冊 Unit 5 Story time
本語篇提供的故事場景雖然是圍繞詢問著裝展開的,但是沒有起因,結(jié)果,就相當(dāng)于是句型的操練,學(xué)生讀起來索然無味。針對這個(gè)語篇,我們不妨運(yùn)用學(xué)生已經(jīng)掌握的知識,為故事情景添加鋪墊,讓語篇故事顯得更自然,更有閱讀的欲望。比如,教師可以給文本增加如下序幕,使文章更為完整:
Yang Ling: Mum, it is Su Hais birthday today. Ill go to the party. Look at my Tshirt.
Mum: Its nice.
Yang Ling: Look at my skirt.
Mum: How nice!
Yang Ling: Look at my cap.
Mum: Its great.
Yang Ling: Look at me!
Mum: Great!
Yang Ling: OK, mum. Ill go now. Goodbye.
Mum: Bye.
三、 巧用童話故事拓展閱讀。
幾乎所有的小學(xué)生都喜歡童話故事。無論是經(jīng)典的“Snow White”,還是流行的“Tom and Jerry”,孩子們了如指掌,總是希望能擁有童話故事中白雪公主的美麗,魔鏡的魔力,喜羊羊的智慧和孫悟空的法力。(鄭彬,2009)
【例】《譯林版英語》三年級下冊Unit 5 Cartoon time
筆者利用孩子們熟悉的賣火柴的小女孩的故事,不僅有利于學(xué)生產(chǎn)生積極地學(xué)習(xí)興趣,而且這個(gè)故事本身更蘊(yùn)含著豐富的情感教育素材。孩子們每一次用心用感情地說出Make a wish, 都能替小女孩得到她想要的東西。最后奶奶的到來,讓小女孩和全班同學(xué)們都體會(huì)到了幸福感。而回家作業(yè)中筆者布置了一項(xiàng)回家觀看英文版《賣火柴的小女孩》的動(dòng)畫片,相信這也是孩子們收到的一份禮物而不是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。
讓小學(xué)生愛上英語閱讀,體會(huì)故事所表達(dá)的情感,分享閱讀的喜悅,并非一朝一夕的事情,教師在教學(xué)實(shí)踐中要關(guān)注課內(nèi),課外,要重視英語閱讀方法的指導(dǎo),要尋找符合學(xué)生年齡特征的英語閱讀材料,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的閱讀積極性,讓學(xué)生在英語閱讀中獲得成功,體驗(yàn)快樂,實(shí)現(xiàn)真正意義上的“悅讀”
參考文獻(xiàn):
[1]鄭彬.將童話故事引入小學(xué)英語的嘗試[J].中小學(xué)外語教學(xué)(小學(xué)篇),2009(6):20-22.
[2]施延霞.為學(xué)生創(chuàng)設(shè)全面與優(yōu)質(zhì)的語言學(xué)習(xí)環(huán)境[J].江蘇教育,2010(11):1.
作者簡介:張煜瑜,江蘇省蘇州市,蘇州市金閶實(shí)驗(yàn)小學(xué)校。