李淑杰
(遼寧工業(yè)大學(xué) 外國語學(xué)院,遼寧 錦州 121001)
2017年末,由皮克斯制作的《尋夢環(huán)游記》一片再次火爆。在我國,截至2017年12月17日,該片作為賀歲影片,內(nèi)地票房10.14億元,成為最為賣座的動(dòng)畫電影,有望超越動(dòng)畫電影《神偷奶爸3》。而能有如此的成就,是與這部影片的主題立意分不開的。下面我們就來分析這部影片有著什么樣的主題。
皮克斯這次把目光放到墨西哥,取材的是亡靈節(jié)這一民俗文化符號(hào)。電影中的人物也是典型的墨西哥人,音樂更是墨西哥風(fēng)格。這部影片的巧妙之處,在于能將音樂融入這部影片中,成為推動(dòng)故事向前發(fā)展的有效動(dòng)力。但最感人的是它的主題。
在美國影片中,特別是動(dòng)畫片中,對夢想的追逐,成為影片中不可或缺的一部分,也是成長類影片中永恒的主題。本片以米格所做的幾次反抗來書寫他的成長經(jīng)歷,也這正這幾次反抗構(gòu)成了影片的情節(jié)。在暗中的反抗,就是他建造了自己的密室,有自己的吉他。在密室里,有電視,播放著歌神德拉庫斯的演出錄像和電影,小米格彈吉他的技能,就是從錄像中歌神德拉庫斯那里學(xué)來的。而且歌神的一言一行,都被他牢記,被他奉為圭臬,這也成為鼓勵(lì)他不斷進(jìn)取的動(dòng)力。在這里,他通過種種跡象表明,歌神德拉庫斯就是他失蹤的高祖。
米格的反抗貫穿了影片的前三分之二。第一次反抗,是米格想帶吉他去參加比賽時(shí),卻被奶奶摔壞了吉他。而他卻拉倒了家里供奉的先人照片的祭壇。第二次反抗,是他為比賽的吉他,決定鋌而走險(xiǎn),“借用”德拉庫斯墓地中供奉歌神的那把吉他。但他卻被這把吉他帶到了死去的人所在的世界——亡靈世界。在這里,米格的高祖母知道了小米格到這里來的原因,決定用法力將其送回人類世界,但前提是米格不能再追求音樂。在這里,米格對他的家族進(jìn)行了第三次明確的反抗,因?yàn)檫@個(gè)要求,等于扼殺了米格生存的價(jià)值和對理想的追求,于是他再次回到亡靈世界,并認(rèn)為只要找到德拉庫斯,這位祖先不僅會(huì)支持他學(xué)音樂,還會(huì)送他回到人間,與家人團(tuán)聚。于是他開始了尋“親”之旅。
由于影片對家庭成員之間相親相愛這一主題宣泄得過于充分,以至于掩蓋了米格對夢想的追逐這一美國夢式的成長主題。如果說《瘋狂動(dòng)物城》中的朱迪理想的實(shí)現(xiàn),在于個(gè)人的毅力和堅(jiān)持,而米格的成長和最終得到認(rèn)可,是在于個(gè)人在音樂造詣之下的反抗。特別是米格在陰間對高祖母要求他回到人間放棄音樂的反抗,這一行動(dòng)的宣示意義,類似于源自美國人帕特里克·亨利在1775年,在殖民地弗吉尼亞州議會(huì)演講中的最后一句“不自由,毋寧死”這一宣示的意味,這是美國電影非常擅長并樂此不疲地宣傳的永恒的價(jià)值觀。從負(fù)面來說,這部影片還有號(hào)召兒童以實(shí)現(xiàn)理想之名來反抗家庭的意味,在當(dāng)時(shí)兒童缺乏判斷力的情況下,一味地反抗,就是一種青春期的叛逆,是很容易誤入歧途的。
從結(jié)構(gòu)上說,最后30分鐘,才是本片的高潮,也是最催淚之處。也是本片的主旨所在,即親情。導(dǎo)演在揭示手法上是很費(fèi)一番心思的,也展示了其高超的掌控能力。即當(dāng)米格與??送幸姷礁枭駮r(shí) ,米格的夢想就要實(shí)現(xiàn)時(shí),我們以為這又是一個(gè)俗套的尋夢故事時(shí),情節(jié)卻驟然但又流暢地跳轉(zhuǎn)到一個(gè)截然不同的輕勵(lì)志、重溫情的故事。原來人人崇拜的歌神德拉庫斯,卻是搶奪搭檔創(chuàng)作,并殺人滅口的兇手。他的搭檔正是米格的高祖父??送?。米格前一刻還以為自己的高祖是萬人擁戴的歌神,而一轉(zhuǎn)眼卻是那個(gè)流浪漢。借此,米格的家族之所以不能學(xué)習(xí)音樂的謎底被揭示,而影片的親情三層主旨被一一揭開。具體如下:
第一層揭示的即??送信c伊梅爾達(dá)的夫妻和解。米格的高祖母伊梅爾達(dá)年輕的時(shí)候也有音樂夢想,當(dāng)她懷孕時(shí)接受了生兒育女的現(xiàn)實(shí),但丈夫??送幸プ分鹨魳分畨?,而他的死亡也被誤解為拋棄家人。憤恨的伊梅爾達(dá)不讓他的照片出現(xiàn)在家族祭臺(tái)上,禁止家族中的所有人觸碰音樂及樂器。即使伊梅爾達(dá)在幽靈世界,也沒有原諒她的丈夫,而且自己也絕不再開口唱歌。當(dāng)伊梅爾達(dá)最后知道丈夫??送惺窃诨貧w家庭的路上被歌神所害時(shí),她原諒了??送小6以谖枧_(tái)上,她為了救自己的愛人,開始展示自己美妙的歌喉。痛毆歌神、奪回埃克托的照片時(shí),伊梅爾達(dá)曾經(jīng)怒吼:“是你害了我最愛的人。”從影片中可知,為了自己的愛人而禁止家人學(xué)習(xí)音樂近百年,由此導(dǎo)致的恨是如此之深,也見證了雙方的愛情是有多么深厚。
第二層揭示的則是父女之愛。本片英文版名字即Coco
,這也是暗示本片故事的內(nèi)核是主人公的曾祖母Coco對父親想念、諒解的過程。在被??送小皰仐墶币院?,憤怒的不僅是伊梅爾達(dá),還有 Coco。她恨父親拋棄了自己和母親,也恨音樂,但她不知道父親是否死亡,或者在哪兒,因此把父親的照片藏在自己的抽屜中,又不愿放上家族靈堂。這是因?yàn)樗膬?nèi)心希望父親還在世,有一天會(huì)突然回來。直到人生到了垂暮之年,心里只有再見父親一次的愿望,才會(huì)指著過去的照片叫爸爸,以為爸爸回來了。我們很難想象 Coco 的一生,在年幼時(shí)以為自己被父親拋棄,被強(qiáng)勢的母親拉扯大,一個(gè)人操持著整個(gè)家族,直至夜深人靜,或許才會(huì)打開抽屜,看一看父親的臉,讀一讀父親寄來的信,哼著Remember
Me
,回憶過去快樂的時(shí)光?;蛟S,這才是為什么影片叫“Coco”的原因。所以,當(dāng)米格彈起Remember
Me
時(shí),她才在記憶最深處找到了父親,也終于在臨近死亡之時(shí),諒解了父親。這部動(dòng)畫,不僅僅是米格的追夢和成長,??送械膽曰诤蜌w家。也是一個(gè)九十多歲的老人,與自己父親和解的一生。第三層揭示的是米格與祖母、與全家族的和解。整部影片,是以米格一心追求音樂,進(jìn)而受到全家的阻撓開始,以米格的不理解而離家出走,在夜幕降臨時(shí)進(jìn)入幽靈世界開始,而以第二天早上太陽升起為止,影片展示的時(shí)間段,只是一個(gè)晚上。而這一個(gè)晚上,則是一個(gè)家族百年積怨消除與和解的過程。從而更深一步地闡述了親情的重要意義,也是本片的催淚點(diǎn)所在,即親情的何等重要。在電影中,這種帶給觀眾思考,以及在觀眾中腦海的形成與加深,是逐漸推進(jìn)的。米格在幽靈世界得知,在幽靈世界,和人世間一樣也有死亡,而這種死亡并不是因?yàn)榧膊。潜魂柺赖娜怂z忘。當(dāng)一個(gè)幽靈在人間沒有人記得了,他就會(huì)在幽靈世界最終消亡。在那個(gè)晚上,??送芯兔媾R著這樣的情形。為了挽救高祖父,在太陽升起的時(shí)候,小男孩米格回到了家里,當(dāng)他唱起高祖父為自己女兒創(chuàng)作的Remember
Me
時(shí),他已經(jīng)不再是為了音樂夢想,而是為了家人。此時(shí),米格的心理已經(jīng)發(fā)生了大轉(zhuǎn)折,即原來為了能與音樂在一起,他可以舍得家人,而此時(shí),為了家人、為了埃克托他可以放棄音樂。于是他對著Coco唱起了那首《請記得我》。這也使曾祖母蘇醒過來,并叫了聲爸爸,還拿出了她爸爸的照片。至此,全家人都知道了原委,所有謎底都揭示出來,米格和祖母和解了,而且這是全家消除誤會(huì)的開始,不論是人世間,還是幽靈世界,音樂再次回歸這個(gè)家庭。此時(shí),所有觀眾都能被影片中所展示的情愫所感染。親情,是人世間最珍貴的,是一種可以溫暖人心的力量,是一種讓家人開心幸福的重要價(jià)值觀。至此,一種“此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然”的悲涼感從銀幕中透入觀影者的心中,很多人在此潸然淚下,可能想起自己已經(jīng)逝去的親人,可能是父母,可能是愛人。
對死亡的解讀,是本片的一大亮點(diǎn),將死亡描述得很溫馨,甚至能讓兒童都不感受到恐懼,這充分證明皮克斯講故事的能力確實(shí)高人一等。
一是對幽靈世界的描述出人意料。影片中對幽靈世界的展示,是從萬壽菊橋開始的。在墨西哥文化中,亡靈世界的人要走上一座萬壽菊形成的橋,米格要回到人間也要用萬壽菊的花瓣祈禱。據(jù)說萬壽菊象征著太陽的光芒,是萬物的起源,指引亡靈走上回家的路,因而是亡靈節(jié)很典型的裝飾品。在影片中,這座橋通體色彩斑斕,萬壽菊本身橘紅色的色調(diào),再加上柔和的光線發(fā)散出來的光輝,對觀眾產(chǎn)生了巨大的吸引力。在觀眾眼中,它不是一座通死亡的橋,而是親人可以回到人世間的橋。人死之后,其靈魂走過這樣的橋,并無痛苦可言,相反是一個(gè)快樂。而過了這座橋,就是亡靈世界了,這里人來人往,車水馬龍,到處都是造型奇特卻一目了然極具層次感的建筑,還有行駛于空中的電車,集成熟的卡通感和高度的設(shè)計(jì)感于一身,既古典又現(xiàn)代。在這里,導(dǎo)演對色彩的使用出色出神入化,完全掃去我們想象中的幽靈世界死氣沉沉、牛鬼蛇神橫行的印象,讓觀眾看得如癡如醉。以至于許多觀眾的心里都對它產(chǎn)生了親近感,希望真的有那樣一座絢麗的亡靈之城,那里的房子色彩明亮,生活無憂,還有可愛的神獸,逝去的親人們繼續(xù)開心地過日子。多么希望他們能夠每年回來看看我們,再看看這個(gè)世界的變化,哪怕是以我們感受不到的方式,摸摸我們的頭,或是給我們一個(gè)擁抱。而在中國的古老傳說中,人死之后走的是一座奈何橋,而且要喝孟婆湯,以便遺忘生前的事情和親人。在人們的想象中,奈何橋黑暗陰森,而陰間更是有閻王殿,死去的人在受懲罰。這在《聊齋志異》中多有描述,使人對死亡心生恐懼。
二是對死者的描述。在該片中,亡者生活的世界是明快的、幸福的。亡靈節(jié)這一天,凡是被家人供奉照片、被記住的亡靈,都可以通過萬壽菊花瓣搭成的橋進(jìn)入人間,看到自己的親人。在影片中,米格在這個(gè)世界,一樣得到家人的關(guān)愛,這里有陰謀,但更多的是溫情和愛。墨西哥詩人、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者奧克塔維奧·帕斯的那段名言:“死亡其實(shí)是生命的回照。死亡才顯示出生命的最高意義;是生的反面,也是生的補(bǔ)充?!庇捌@種傳達(dá),拉近了生者與死者的距離,讓我們對親人的死亡并不是過于哀傷與思念;同時(shí)也在告訴我們自己:親人的眷念、愛人的記住,就是我們面對死亡唯一擁有的力量。這讓我們勇于面對死亡。而本片中對死亡的解釋,即“真正的死亡是世界上再?zèng)]有一個(gè)人記得你”。如果被家人遺忘,則會(huì)在“亡靈世界”永遠(yuǎn)消失??梢哉f,“終極死亡”這個(gè)概念對于《尋夢環(huán)游記》這部電影可謂是至關(guān)重要的一點(diǎn),它是主要人物行為的動(dòng)機(jī),也是故事矛盾的節(jié)點(diǎn)。當(dāng)然,皮克斯并不會(huì)故作深沉地去用一部動(dòng)畫片一本正經(jīng)地探討生與死的意義,但確實(shí)這是一個(gè)極為深刻的哲學(xué)命題,它涉及了人生的意義與價(jià)值,以及每個(gè)個(gè)體如何歷史地看待自己的問題,需要我們認(rèn)真思考。
《尋夢環(huán)游記》的墨西哥文化元素這一外在表征,內(nèi)核是主人公的曾祖母Coco及其“母親”諒解“父親”的過程,影片打的是親情牌,這也是永恒的票房靈藥。但在講述親情之下,還有對夢想的追求,對青春叛逆的書寫,對死亡的描述,更有對人生意義的探討??梢哉f,皮克斯完美地調(diào)動(dòng)了觀眾的情緒。影片再次顯示了美國動(dòng)畫對異域文化的利用和高超的把握,雖然影片中墨西哥文化元素都只是一個(gè)外殼,但正如唯物主義所認(rèn)為的,外因?qū)?nèi)困具有促進(jìn)作用,這個(gè)“外殼”恰好容下了這個(gè)內(nèi)核,完美地展示了主題,帶給觀眾對自己情人的無限思念,感染了各國的男女老少,展示了皮克斯一直秉持的“暖心”與“溫情”特色。我們需要學(xué)習(xí)這種文化解讀能力,講好中國故事,傳播中國聲音,提升中國文化的影響力。