四川省旺蒼方言中的“些”、“子”的語(yǔ)法特點(diǎn)

楊歡

摘 要：旺蒼縣位于四川省北部，隸屬于四川省廣元市，也俗稱“川北”。本文描寫(xiě)是旺蒼方言中不同于普通話的部分詞語(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn)，例如，“些”“子”。因?yàn)橥n縣隸屬于四川省，所以語(yǔ)法特點(diǎn)和四川其他地方的語(yǔ)法特點(diǎn)可能有相似之處。

關(guān)鍵詞：旺蒼；方言；語(yǔ)法特點(diǎn)；詞綴

一、 與“些”相關(guān)的旺蒼方言詞

“些”在旺蒼方言中，和很多詞都可以組合成詞，大致有三種情況。第一種，表示與原詞相同的意思，但是可能程度和級(jí)別不同，程度更深，級(jí)別也由原級(jí)變成比較級(jí)。第二種，表示與原來(lái)詞語(yǔ)意思相同，程度和級(jí)別均沒(méi)有變化，僅是作為一個(gè)語(yǔ)氣詞而存在。第三種，“些”也“起”相結(jié)合，然后再與其他形容詞組合，構(gòu)成詞語(yǔ)。

（一） “些”與形容詞搭配，表示比較級(jí)。表示比原來(lái)的詞語(yǔ)的程度更加深入一些，級(jí)別也由原級(jí)變成比較級(jí)，當(dāng)然，可以表示更加好，也可以表示更加糟糕?？傊?，程度更加深刻。而且這樣的表達(dá)方式也顯得更加儉省。比如：

1 這種蘋(píng)果好吃些，我們就買(mǎi)這種嘛。

“好吃些”和“好吃”相比較，好吃些的程度更加深刻，這里面暗含一個(gè)比較級(jí)。“些”就充當(dāng)了比較級(jí)的標(biāo)志，同時(shí)也表示意義，程度的深刻。翻譯為普通話就是“這種蘋(píng)果比那種蘋(píng)果更好吃，我們買(mǎi)這種吧?！狈窖灾?，這種表達(dá)方式顯得更加簡(jiǎn)練一些，同時(shí)，意義仍然是完整的。也類(lèi)似于普通話中這種表示方法，“這種蘋(píng)果好吃一點(diǎn)兒，我們買(mǎi)這種吧”。

2 這件衣服相應(yīng)些，質(zhì)量也還可以，你們看看這件嘛。

先解釋一下這句話的意思，這句話是說(shuō)“這件衣服比較便宜，質(zhì)量也還不錯(cuò)，你們可以首先考慮考慮這一件衣服。”此處的“相應(yīng)”意為“便宜”。

“便宜”和“相應(yīng)些”是原級(jí)和比較級(jí)的關(guān)系，一個(gè)表示便宜，一個(gè)表示更便宜。這里“些”就充當(dāng)了比較的那部分。在普通話中，就是在便宜后面加上一點(diǎn)兒來(lái)表示比較級(jí)，或者直接用句子說(shuō)出這個(gè)意思。而在旺蒼方言中，我們有“些”這個(gè)特殊的方言詞來(lái)表示比較級(jí)，即表示程度的加深，速度的加快等等。

（二） “些”不僅可以與形容詞組合，表示比較級(jí)。此外，它也可以和動(dòng)詞組合成詞。但是，它不是單獨(dú)與動(dòng)詞搭配，而是要借助形容詞作為鋪墊。即V+些，不成立，V+adj+些，成立。

1） 搞快些嘛，車(chē)馬上要開(kāi)了！

這句話中“搞快些”就是 “V+adj+些”這種形式，所以，這句話是成立的?！案憧臁?，“搞快些”在意義上并沒(méi)有太大的變化，也即沒(méi)有程度上的加深，也沒(méi)有動(dòng)作上、速度上的加快。類(lèi)似于“可愛(ài)”和“可愛(ài)得很，它們都是表示“可愛(ài)”的意思。所以，與形容詞+些不同，V+ADJ+些并沒(méi)有暗含比較級(jí)，應(yīng)該是一個(gè)單純的語(yǔ)氣詞。為什么說(shuō)他是一個(gè)語(yǔ)氣詞，因?yàn)閂+ADJ+些這一結(jié)構(gòu)，很多時(shí)候可以作為祈使句而存在。比如說(shuō)，吃慢些、走快些、甩遠(yuǎn)些、走開(kāi)些等等。

2） 滾遠(yuǎn)些，看見(jiàn)你就煩。

“滾遠(yuǎn)些，看見(jiàn)你就煩?！币彩沁@一結(jié)構(gòu)的詞。表示的含義就是“你離我遠(yuǎn)點(diǎn)兒，我看到你很煩心?！钡沁@些詞和上面的詞又略有不同。比如，“搞快些”可以分解為“搞快”+“些”， “走開(kāi)些”可以分解為“走開(kāi)”+“些”，但是，“滾遠(yuǎn)些”不可以分為“滾遠(yuǎn)”+“些”，所以“滾遠(yuǎn)些”本來(lái)就是一個(gè)詞。

所以在這里，“些”不再是作為一個(gè)詞綴出現(xiàn)，而是一個(gè)詞素或者說(shuō)一個(gè)語(yǔ)素。這里的“些”不再是一個(gè)形容詞后綴，用來(lái)表示比較，也不再是一個(gè)動(dòng)詞后綴，而是一個(gè)成詞語(yǔ)素，離了它，這個(gè)詞就不成立。還有“離近些”也是如此。

（三） 除了上述內(nèi)容中，形容詞+“些”，V+形容詞+“些”，這些直接加“些”的詞以外，還有一種形式，形容詞+“起些”。這類(lèi)形容詞有個(gè)特點(diǎn)，就是幾乎是貶義詞，表示的意思就是“你能再……點(diǎn)”。同時(shí)，這個(gè)結(jié)構(gòu)的詞的程度比這個(gè)形容詞本身的程度要強(qiáng)烈的多，表示成都加深，也可以說(shuō)是一個(gè)暗含的比較級(jí)。比如，我們看下面的句子。

1 你再莽起些，他是你爸爸，你有法亂說(shuō)蠻。（莽：笨、傻，說(shuō)話做事欠考慮） 意思就是你不要這么笨，他是你爸爸，你長(zhǎng)輩，你不能亂說(shuō)他。

2 你神起些，還不快來(lái)做作業(yè)。 意思就是你別貪玩了，快來(lái)把作業(yè)寫(xiě)了。

3 你煩起些，就逗人愛(ài)了。 意思就是你不要這么煩，在這么煩就沒(méi)人喜歡你了。

4 你再洋起些，不就是新買(mǎi)了輛車(chē)嘛。 意思就是你不要這么得意，你僅僅就是換了輛車(chē)，沒(méi)什么了不起的。

二、 與“子”相關(guān)的旺蒼方言詞

“子”在普通話中可以作為詞綴（后綴），比如“兒子”、“房子”、“鞋子”。在旺蒼方言中，“子”也有類(lèi)似的用法。在旺蒼方言中，“子”和別的詞一起構(gòu)成一個(gè)詞，“子”也作為后綴而存在，但是不同于普通話的是，所構(gòu)成的詞的意思與普通話或者四川其他地方的方言有所差別。

（一） 女+子

“女子”這個(gè)詞在詞典中有這幾個(gè)義項(xiàng)，1.女性?！对?shī)·墉風(fēng)·載馳》：“女子善懷，亦各有行?！薄逗鬂h書(shū)·五行志·五》：“武陵充縣女子李娥，年六十馀，物故?！?.處女?！抖Y記·雜記上》：“男子附于王父則配；女子附于王母則不配?！编嵭ⅲ骸芭?，謂未嫁者也?！薄秲号⑿蹅鳌ぞ壠鹗谆亍罚骸坝质莾蓚€(gè)絕代女子，一個(gè)艷如桃李，凜若冰霜；一個(gè)裙布釵荊，端莊俏麗?！?.女兒?！蹲髠鳌は骞辍罚骸八诬撬就缴?，赤而毛，棄諸堤下。”《北齊書(shū)·后主穆后傳》：“母名輕霄，本穆子倫婢也，轉(zhuǎn)入侍中宋欽道家，奸私而生后，莫知氏族，或云后即欽道女子也。”在這幾個(gè)義項(xiàng)中，普通話中，女子多是表示前兩個(gè)義項(xiàng)，即女性或處女，而在旺蒼方言中，說(shuō)“女子”一般表示“女兒”。

1. 你女子這陣在哪兒念書(shū)喃？ 你女兒現(xiàn)在在哪上學(xué)呢？

2. 薛老大屋頭的大女子今年要結(jié)婚了說(shuō)！ 聽(tīng)說(shuō)薛老大家的大女兒今年準(zhǔn)備結(jié)婚了！

3. 他妹妹那個(gè)女子一點(diǎn)兒都不聽(tīng)話。 他妹妹的女兒一點(diǎn)也不懂事。

4. 還是養(yǎng)女子好，曉得疼人。 還是生女兒好，知道心疼人。

可見(jiàn)，在旺蒼方言中，“女子”多表示“女兒”的意思。如果表示“女性”，一般說(shuō)“女娃兒”。小女孩子一般說(shuō)“娃兒家”。

（二） 娃+子、口+娃+子（某娃子）

娃+子，表示某人，是對(duì)人的稱呼，一般是長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的稱呼或者平輩之間年長(zhǎng)的對(duì)年幼的稱呼。類(lèi)似于湖南人叫三兒子為“三伢子”，陜西榆林人叫孫少安為“少安娃”。它一般不單用，在前面加上名字的最后一個(gè)字，比如某個(gè)人的名字叫李曉明，我們就叫他“明娃子”，或者加上在家中的排行，比如，一個(gè)人在他家排行老三，我們就叫他三娃子，不過(guò)，這里也有特殊的，那就是如果一個(gè)人在家里排行老大，即第一，我們一般不叫他“大娃子”，還是稱呼他為“老大”。

1. 快把我的煞腳鞋給我拿來(lái)，明娃子。 把我的拖鞋給我拿過(guò)來(lái)，明娃子。

2. 二娃子，你爸爸今天壽期，你啥時(shí)候回來(lái)啊？ 二娃子，你爸今天生日，你什么時(shí)候到??？

（三） 口+子（某子）

一些詞加上“子”，表示貶義詞。當(dāng)然，這主要是指人方面。

1. 二流子 指社會(huì)上那些不務(wù)正業(yè)，無(wú)所事事的無(wú)業(yè)游民。貶義詞，從色彩意義上是負(fù)面的。

2. 悶子 指頭腦不靈活，智力低下的人。比“傻子”的程度輕。

3. 混子 指做事情不認(rèn)真，成天混日子的人，即混吃等死的人。

4. 莽子。指說(shuō)話做事很蠢的人。

結(jié)語(yǔ)：在旺蒼方言中，還有其它的做詞綴的詞語(yǔ)或字，這里只是以“子”“些”為例，而簡(jiǎn)單地?cái)⑹稣f(shuō)明了旺蒼方言的一些語(yǔ)法特點(diǎn)。主要是將它們與普通話相比較，發(fā)現(xiàn)它們自身的特點(diǎn)。它們作為詞綴，仍然帶有一定的表意功能，不是完全的無(wú)意義的詞綴。這也是它們自身的特點(diǎn)。

[參考文獻(xiàn)]

[1]北大語(yǔ)料庫(kù)DB.

[2]劉煜菲.“子”的詞綴的形成和發(fā)展. [D].寧波大學(xué)2011碩士學(xué)位論文.

[3]張效忠.詞綴“子”略說(shuō)[J].邏輯與語(yǔ)言學(xué)習(xí).1986年.

[4]傅定淼.貴州方言形態(tài)二例[J].貴州大學(xué)學(xué)報(bào). 1986年.

[5]張家合.“些類(lèi)詞”的歷史流變及相關(guān)問(wèn)題[J].2016年.

[6]張傳霞.X點(diǎn)和X些的比較研究[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào).2008年.

（作者單位：西南科技大學(xué)文學(xué)與藝術(shù)學(xué)院，四川 綿陽(yáng) 621000）