如何對(duì)外講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事

江時(shí)學(xué)

如何對(duì)外講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事，是一個(gè)重大的理論和實(shí)踐問題。只有正確認(rèn)識(shí)中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事，才能確定正確的戰(zhàn)略、策略、政策和辦法，以創(chuàng)新精神講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事。

回顧過去五年，以習(xí)近平同志為核心的黨中央準(zhǔn)確把握時(shí)代大勢(shì)，積極順應(yīng)人民期待，圍繞中國(guó)特色社會(huì)主義建設(shè)，提出了系列治國(guó)理政新理念新思想新戰(zhàn)略，開啟了中國(guó)道路的新實(shí)踐新境界，也為全球治理提供了中國(guó)智慧和中國(guó)方案，受到國(guó)際社會(huì)高度關(guān)注和廣泛認(rèn)可。當(dāng)前，中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代。我國(guó)發(fā)展站到了新的歷史起點(diǎn)上，從“講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事”的視野來看，應(yīng)把握好以下十個(gè)方面。

一是要突出重點(diǎn)。治國(guó)理政是一個(gè)寬泛的概念，涵蓋面廣，內(nèi)容多。因此，講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事，必須采用多方位立體的視角。換言之，這一視角應(yīng)該讓有價(jià)值的歷史積淀融入于現(xiàn)代城市的發(fā)展之中。同時(shí)，既要注重作為一個(gè)整體的中國(guó)共產(chǎn)黨，也要著眼于構(gòu)成這一政黨的每一個(gè)黨員；既要包含精神文明，也要囊括物質(zhì)文明；既要講述中國(guó)的內(nèi)政，也要宣傳中國(guó)的外交；既要詮釋人類命運(yùn)共同體理念和“一帶一路”倡議，也要介紹普通中國(guó)人的工作和生活。

長(zhǎng)期以來，國(guó)際上對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的攻擊和批評(píng)主要集中在人權(quán)和選舉這兩個(gè)問題上，對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的國(guó)際形象造成了一定影響。因此，講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政故事的重點(diǎn)應(yīng)該是如何反擊西方在人權(quán)和選舉等問題上的胡言亂語。

貧困是人類社會(huì)面臨的難題。在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)政府成功地使7億多農(nóng)村貧困人口成功脫貧。中國(guó)共產(chǎn)黨也向全國(guó)人民作出承諾，在2020年以前徹底消滅貧困。這一題目也應(yīng)該是中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政故事的重要內(nèi)容。

二是要恪守實(shí)事求是、公正客觀的原則。眾所周知，雖然中國(guó)在發(fā)展道路上取得的成就是巨大的，但面臨的問題同樣很多，有些問題甚至很嚴(yán)重。因此，在講述中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事時(shí)，既要大大方方地講成績(jī)，也要胸有成竹、從容不迫地談問題。只談成就、不談問題，顯然不能客觀而真實(shí)地講好故事。

事實(shí)上，作為擁有近14億人口的發(fā)展中國(guó)家的執(zhí)政黨，中國(guó)共產(chǎn)黨在推動(dòng)政治發(fā)展、追求經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和維系社會(huì)穩(wěn)定的過程中遇到多種多樣的問題是難免的。講出這些問題，不是在自己臉上抹黑，而是向外界表明了中國(guó)共產(chǎn)黨敢于面對(duì)現(xiàn)實(shí)、敢于解決問題的決心。

三是要努力強(qiáng)化話語力。對(duì)外講故事涉及話語權(quán)和話語力兩個(gè)方面。話語權(quán)是每一個(gè)國(guó)家、每一個(gè)人都擁有的發(fā)聲的權(quán)利，而話語力則是使聽眾認(rèn)同故事、打動(dòng)聽眾、感動(dòng)聽眾的力量。因此，我們?cè)趯?duì)外講中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事時(shí)，既要積極利用話語權(quán)，又要努力強(qiáng)化話語力。兩者缺一不可，而且應(yīng)該更重視話語力。

提升話語力的必要條件之一就是增加對(duì)內(nèi)和對(duì)外宣傳的誠(chéng)信度，因?yàn)檎\(chéng)信度的高低決定著講故事的效果。虛假宣傳不僅不會(huì)達(dá)到預(yù)期目的，而且還會(huì)損害中國(guó)的國(guó)家形象，降低中國(guó)故事的誠(chéng)信度，從而削弱中國(guó)的話語力。

四是要縮小中國(guó)特色話語體系與國(guó)際話語體系之間的差異性。不同國(guó)家有不同政治制度、社會(huì)制度、文化傳統(tǒng)和價(jià)值觀，話語體系也有差異。因此，在講述中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事時(shí)，必須牢記中外話語體系的差異。如果我們完全用中國(guó)特色的話語體系在國(guó)際上講故事，效果可能是“對(duì)牛彈琴”，事倍功半。這意味著，我們應(yīng)該最大限度地縮小中國(guó)特色話語體系與國(guó)際話語體系之間的差異性。一方面，要堅(jiān)持道路自信、理論自信、制度自信和文化自信，理直氣壯地宣傳中國(guó)特色社會(huì)主義的成就；另一方面，也要使用容易被西方民眾接受的話語，將治國(guó)理政新理念新思想新戰(zhàn)略故事化，用更多有情節(jié)、有情感、有思想、有溫度的故事，闡釋我們宏大的理論，展示我們豐富的實(shí)踐。我們要多采用別人能夠體會(huì)、能夠比較，有情懷、簡(jiǎn)明易懂的話語表達(dá)方式。

五是要使講故事的人能夠獲取足夠多的信息和資料。講故事必須言之有物，使人心服口服。因此，講故事的人既要掌握技巧，又要擁有足夠多的信息和資料。

然而，迄今為止，以學(xué)者為代表的講故事者很難從政府部門等官方渠道獲得可公開的信息和資料。例如，海關(guān)總署掌握的國(guó)際貿(mào)易數(shù)據(jù)不是免費(fèi)提供的，中國(guó)駐外使館和許多國(guó)家部委的網(wǎng)站沒有及時(shí)更新，全國(guó)政協(xié)的網(wǎng)站只有中文而無外文，學(xué)者無法就某一問題采訪政府有關(guān)部門的官員或工作人員，等等。諸如此類的問題如果不能得到解決，與中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政有關(guān)的故事只能使用無血無肉、干巴巴的語言。

六是要發(fā)揮澳門“傳聲筒”的角色。在“有色眼鏡”的支配下，有些國(guó)家的有些人對(duì)中國(guó)故事的真實(shí)性表示懷疑，甚至根本不相信。為應(yīng)對(duì)這一困境，有必要尋找一個(gè)“傳聲筒”。

澳門是中國(guó)的特別行政區(qū)，國(guó)際形象良好，經(jīng)濟(jì)實(shí)力雄厚。中央政府可以與澳門特區(qū)政府合作，在澳門設(shè)立一個(gè)面向全球的媒體中心。除電視臺(tái)和廣播以外，還應(yīng)該創(chuàng)辦一家出版社，出版一些面向海外讀者的外文書籍、外文報(bào)紙和外文期刊。

七是要重視外國(guó)留學(xué)生這一日益龐大的聽眾群。近幾年，中國(guó)向外國(guó)留學(xué)生提供獎(jiǎng)學(xué)金的力度在加大。在中國(guó)的很多高校，都有或多或少的來自世界各地的留學(xué)生。

青年是世界的未來。在華留學(xué)的青年人在學(xué)成回國(guó)后，必然會(huì)在其祖國(guó)的各個(gè)領(lǐng)域發(fā)揮重要作用。有些人甚至可能會(huì)成為政府官員或外交官。因此，對(duì)其講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事，能取得事半功倍的效果。

各高校的留學(xué)生管理部門要經(jīng)常性地為其組織一些有利于了解中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的活動(dòng)。此外，在文科專業(yè)的課程設(shè)置中，要大幅度增加與此相關(guān)的內(nèi)容，并使《習(xí)近平談治國(guó)理政》等著作成為文科專業(yè)留學(xué)生的必讀書。

八是要力求使更多的人能夠講故事。講故事的目的是使外界了解中國(guó)共產(chǎn)黨如何治國(guó)理政，如何帶領(lǐng)全國(guó)人民實(shí)現(xiàn)“中國(guó)夢(mèng)”。因此，凡是有助于增進(jìn)外界對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的理解的所有人，都應(yīng)該發(fā)揮其聰明才智，調(diào)動(dòng)其積極性。換言之，講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事，不僅僅是媒體、學(xué)者或藝術(shù)家的責(zé)任。在國(guó)門外的每一個(gè)中國(guó)人都應(yīng)該積極參與講故事。

中國(guó)企業(yè)已遍布世界各地。因此，中國(guó)企業(yè)也應(yīng)該充分利用身處海外的良機(jī)，通過各種方式講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事。當(dāng)然，為了講好這個(gè)故事，中國(guó)企業(yè)首先要勇于承擔(dān)企業(yè)的社會(huì)責(zé)任。否則，它們不僅不能講好故事，而且還會(huì)損害中國(guó)的國(guó)際形象。

數(shù)千萬海外華僑華人也能為講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事作出貢獻(xiàn)。他們中絕大多數(shù)擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨，熱愛祖國(guó)，也深知住在國(guó)的語言、文化、政治、風(fēng)土人情和法律。因此，在講述中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事時(shí)，他們的作用不容低估。

九是要支持中國(guó)學(xué)者走進(jìn)外國(guó)大學(xué)的課堂。隨著中國(guó)國(guó)際地位的上升，越來越多的外國(guó)大學(xué)開設(shè)了與中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、外交、文化和社會(huì)等領(lǐng)域有關(guān)的課程。它們以公開的方式招聘教授，而應(yīng)聘者主要來自中國(guó)以外的國(guó)家和地區(qū)。這些教授對(duì)中國(guó)的理解和認(rèn)知不夠深入，而且還具有一定的片面性。此外，他們很少使用中國(guó)出版的教科書。可以想象，這樣的課程很難培養(yǎng)出對(duì)華友好的學(xué)生，也不利于中國(guó)話語權(quán)的提高。

為了改變這一狀況，中國(guó)學(xué)者可積極地向外國(guó)大學(xué)提出求職申請(qǐng)。此外，還應(yīng)該將中國(guó)出版物更多推廣到外國(guó)大學(xué)，以盡快改變外國(guó)教授在外國(guó)的大學(xué)用外國(guó)教材開設(shè)關(guān)于中國(guó)的課程這一不利于提升中國(guó)話語權(quán)的狀況。

十是要鼓勵(lì)更多的外國(guó)媒體在華設(shè)立常駐記者站或來華進(jìn)行短期采訪。在信息化時(shí)代，外國(guó)媒體（尤其是世界上較為著名的媒體）對(duì)國(guó)際輿論的影響力很大。它們的言論能左右許多人對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的看法和想法。因此，有必要鼓勵(lì)更多的國(guó)際知名媒體在華設(shè)立常駐記者站或來華進(jìn)行短期采訪。只有使外國(guó)記者做到“眼見為實(shí)”，才能使其客觀地報(bào)道中國(guó)，為我們講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事做好鋪墊。