劉克錫
【訓(xùn)練主題】
寫(xiě)文章時(shí),巧妙引用成語(yǔ)、詩(shī)句、格言、典故等,不僅能增添文采,而且能增強(qiáng)說(shuō)服力。讀者甚至能從你信手拈來(lái)的典故中和貫通古今的引用中,感受到你深厚的語(yǔ)文功底,對(duì)你肅然起敬!今天,我們就來(lái)一起探討,習(xí)作時(shí)怎樣巧妙引用增文采。
【指點(diǎn)迷津】
一、按引用形式,大致可分為“直接引用”和“間接引用”。
直接引用。即沒(méi)有對(duì)原句進(jìn)行修改,原封不動(dòng)地把引用內(nèi)容直接放到文中,而且要用引號(hào)引起來(lái)。如:“在人類的語(yǔ)言中,有一個(gè)最神圣、最崇高、最永恒的詞,那就是祖國(guó)。文天祥高歌‘人生自古誰(shuí)無(wú)死,留取丹心照汗青時(shí),想到的是祖國(guó);陸游悲嘆‘死去原知萬(wàn)事空,但悲不見(jiàn)九州同時(shí),想到的是祖國(guó)……”這里原封不動(dòng)地引用文天祥和陸游的名句,就是直接引用。
間接引用。即用自己的方式把引用的內(nèi)容轉(zhuǎn)述出來(lái)(或稍加改動(dòng),或只引用意境),反映在書(shū)面上就不需要用引號(hào)了。如:“樂(lè)觀就是那直上青天里的白鷺,樂(lè)觀就是那沉舟側(cè)畔的萬(wàn)點(diǎn)白帆,樂(lè)觀就是那鸚鵡洲頭隨風(fēng)拂動(dòng)的萋萋芳草,樂(lè)觀就是那化作春泥更護(hù)花的點(diǎn)點(diǎn)落紅?!边@里引用的是詩(shī)句意境,能帶我們進(jìn)入似曾相識(shí)的詩(shī)歌境界,是間接引用。
二、引用位置不同,在文中的效果也有不同。
開(kāi)篇精彩引用,突出中心,起點(diǎn)高遠(yuǎn)。如《伸出自己的手》開(kāi)頭:“一個(gè)名人曾經(jīng)說(shuō)過(guò):‘贈(zèng)人玫瑰,手留余香?!弊髡咔擅钜眠@一名句作為文章的開(kāi)頭,貫穿全篇,在文章中起到了提綱挈領(lǐng)的作用,給全文定下了一個(gè)詩(shī)意美的基調(diào)。
文中精心引用,詩(shī)意盎然,增強(qiáng)文采。如《走進(jìn)四季》寫(xiě)道:“‘隆冬到來(lái)時(shí),百花即已絕,冬天是肅殺的;‘孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪,冬天是孤獨(dú)的。‘戰(zhàn)退玉龍三百萬(wàn),敗鱗殘甲滿天飛,但冬天的腳步無(wú)論如何也無(wú)法束縛人的情致。因?yàn)槎氐娜f(wàn)物也許正醞釀著春天的夢(mèng)想,它們心中有個(gè)不變的信念:冬天來(lái)了,春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?”作者巧妙引用大量的詩(shī)詞名句,突出了冬景的特征,表現(xiàn)自然對(duì)人的影響,抒發(fā)對(duì)冬天的熱愛(ài),更為文章增添了詩(shī)情畫(huà)意。
結(jié)尾巧妙引用,畫(huà)龍點(diǎn)睛,升華主題。如《我的同桌》結(jié)尾:“勝人者勁,勝己者強(qiáng),失敗的英雄,堅(jiān)強(qiáng)的人。陳威,你太棒了!”小作者引用老子的名言進(jìn)一步揭示出失敗英雄的可貴精神,點(diǎn)明了中心,升華了主題。
總之,巧妙引用,可以使語(yǔ)言顯得厚重、警策、含蓄,具有豐富的哲理意蘊(yùn)。作文中若能巧妙引用,定會(huì)使你的文章文采飛揚(yáng),顯示出豐厚的文化底蘊(yùn)。