《漢語(yǔ)大詞典》例證滯后詞目拾遺

文 洋

南京林業(yè)大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院

《漢語(yǔ)大詞典》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《大詞典》）是我國(guó)目前規(guī)模最大的大型歷史性辭書(shū)，也是我們研究漢語(yǔ)史的重要材料?！肮沤窦媸?，源流并重”一直是其編纂的重要原則。但是由于篇幅巨大又成于眾手，《大詞典》在引證方面難免還存在著一些疏漏。比如有的條目只有一個(gè)例證，有的條目沒(méi)有列舉出詞語(yǔ)最早的例證等等。我們運(yùn)用詞匯學(xué)、詞典學(xué)的相關(guān)理論，以墓志文獻(xiàn)為主要研究語(yǔ)料，提前了《大詞典》部分條目的例證，同時(shí)對(duì)部分孤證的條目進(jìn)行了補(bǔ)證，希望有助于《大詞典》的編纂和修訂。詞語(yǔ)的排列以音序?yàn)樾?，以便尋檢。

一、例證商補(bǔ)

（1）保奏

《大詞典》“保奏”條釋作“向朝廷推薦人并予擔(dān)?！薄Ｊ桌鳒@祖《牡丹亭·圍釋》：“杜寶久已保奏大宋勅封夫人爲(wèi)討金娘娘之職。伏惟妝次鑒納。不宣?！崩C晚出?？裳a(bǔ)墓志文獻(xiàn)和傳世文獻(xiàn)?！端未怪据嬦尅ろn樞墓志》①：“其保奏君充京官者，如今三司戶部副使榮公譔、故寧遠(yuǎn)軍節(jié)度使張公茂實(shí)者，凡數(shù)人?！薄赌鲜贰ぞ矶罚骸吧袝?shū)左丞羊系保奏免御史中丞傳隆以下?！雹?/p>

（2）奪官

《大詞典》“奪官”條釋作“削去官職”。首例引明沈德符《野獲編·吏部·司農(nóng)署銓》：“至次年，梁遂奪官歸?！崩C晚出，可補(bǔ)墓志文獻(xiàn)和傳世文獻(xiàn)?！端未怪据嬦尅と芜d墓志》：“恭惠再表，授守將作監(jiān)主簿，監(jiān)汝州洛南稻田、懷州酒稅二務(wù)，簽書(shū)河陽(yáng)判官事，最后監(jiān)鄧州商稅，以公譴奪官。”《魏書(shū)·卷九》：“庚辰，詔以雜役之戶或冒入清流，所在職人皆五人相保，無(wú)人任保者奪官還役?！薄侗笔贰ぞ砣拧罚骸安娴苡醉?，安豐、新蔡二郡太守，坐事奪官。”

（3）汎恩

《大詞典》“汎恩”條釋作“亦作‘泛恩’，謂普遍地賜予恩澤”。例證僅引《續(xù)資治通鑒·宋高宗紹興三十二年》：“橫行自右武大夫以至通侍爲(wèi)十三等，以待年勞及泛恩者，非有功效顯著，不帶遙郡，舊制也?！薄独m(xù)資治通鑒》為清代畢沅所撰，是一部較完備的宋遼金元編年體史書(shū)。史書(shū)的年代一般以成書(shū)年代為準(zhǔn)，《大詞典》例證為孤證且晚出。其實(shí)“汎恩”一詞在宋代墓志中已不乏用例?！端未怪据嬦尅だ钚⒒怪尽罚骸笆家晕亩ㄖF，任為將作監(jiān)主簿，用年勞汎恩，十四遷而至光祿卿?！薄端未怪据嬦尅ぶ炀澳怪尽罚骸坝⒆谒梦?，泛恩改司封郎中，復(fù)以歲課，轉(zhuǎn)太常少卿?！?/p>

（4）觀想

《大詞典》“觀想”條釋作“反觀回想”。僅引清蒲松齡《聊齋志異·蓮花公主》：“（竇旭）忽然醒寤，則返照已殘。冥坐觀想，歷歷在目?！睘槔伦C且例出甚晚，可補(bǔ)墓志文獻(xiàn)和傳世文獻(xiàn)?！端未怪据嬦尅の禾幖s妻玉城墓志》：“然人子始失其親，感惜其平生譬像，其聲容觀想于庭戶，其情深切悅，然耳目如有接，而鼻息如有聞，宜其然矣。”《遼代石刻文編》：“左右善鄰皆聆空中仙樂(lè)之音，次宵一尼支觀想中，于西方相遇，其親識(shí)數(shù)人夢(mèng)寐頗同?！碧茝垙┻h(yuǎn)《法書(shū)要錄·卷十》：“今遣羊參軍西，諸懷所具，必欲一字注。今觀想可思?！?/p>

（5）積階

《大詞典》“積階”條釋作“積累官階”。首例引元馬祖?！讹嬀啤吩?shī)之五：“出入踐華要，諈諉成其私。積階漸崇貴，剽獵章句辭。”例證晚出，可補(bǔ)墓志文獻(xiàn)和傳世文獻(xiàn)。《宋代墓志輯釋·沈邈墓志》：“積階至朝散大夫、上輕車(chē)都尉、開(kāi)國(guó)吳興縣男、食邑三百戶，特贈(zèng)諫議大夫?！薄端未怪据嬦尅ね跹宠つ怪尽罚骸肮e階與官等，勲累第四品。”南宋趙彥衛(wèi)《云麓漫鈔·卷三》：“唐建中赦許帶憲銜，遇赦加恩，踵為故事，有積階至司徒、司空、仆射、太保者，甚為鄉(xiāng)里之榮?！?/p>

（6）角出

《大詞典》“角出”條釋作“特出”。首例引明湯顯祖《澄源龍公墓志銘》：“蒞官角出橫鋒芒，觸指割飛殊快當(dāng)?！崩C晚出，可補(bǔ)宋代墓志?！端未怪据嬦尅な挀K墓志》：“幼孤，養(yǎng)于外表姑陳氏家，年十六，篤學(xué)能文，于詞場(chǎng)巉然角出，一舉試天子廷下，不中第?！?/p>

（7）靖約

《大詞典》“靖約”條釋作“清靜簡(jiǎn)約”。僅引明唐順之《禮部郎中李君墓志銘》：“祠祭爲(wèi)清曹，經(jīng)歲不知案牘，公之靖約，尤宜于其官。”為例，孤證且例證晚出，可補(bǔ)宋代墓志。《宋代墓志輯釋·王汲妻胡氏墓志》：“夫人三代皆仕蜀，妣劉氏即蜀相歐陽(yáng)炯之外孫，家風(fēng)靖約，故夫人幼德稱(chēng)諸閨門(mén)?！?/p>

（8）酷罰

《大詞典》“酷罰”條釋作“重罰”，僅引清姚范《復(fù)某公書(shū)》：“今云，豫設(shè)奔者不禁之文，以解易其夫婦之酷罰，此豈近于事實(shí)者耶！”為例，孤證且甚晚，可補(bǔ)墓志文獻(xiàn)與傳世文獻(xiàn)。《宋代墓志輯釋·韓恬墓志》：“恬既并罹酷罰，夙夜號(hào)躃，幾以殂絶，猶能手疏母之行實(shí)，請(qǐng)余為其墓銘。”《北齊書(shū)·卷三》：“孤子無(wú)狀招禍，丁天酷罰，但禮由權(quán)奪，志在忘私，聊遣偏裨，前驅(qū)致討，南充、揚(yáng)州應(yīng)時(shí)克復(fù)?！薄侗笔贰ぞ砹罚骸八脑唬鹤児室壮?，乃為政之大忌；淫刑酷罰，非致安之弘規(guī)，若罰無(wú)定刑，則天下皆懼；政無(wú)常法，則人無(wú)適從?！?/p>

（9）旅殯

《大詞典》“旅殯”條釋作“靈柩暫時(shí)安放于外地等待歸葬”，首例引明陳繼儒《讀書(shū)鏡》卷八：“旅殯無(wú)人照管、或毀壞暴露，愿公愍其不幸……常戒主者保護(hù)之，以須其子之至?！崩C晚出，可補(bǔ)墓志文獻(xiàn)與傳世文獻(xiàn)。《宋代墓志輯釋·祖無(wú)擇墓志》：“族中旅殯，幾二十喪，公皆舉而葬之?！彼卧粜小丢?dú)醒雜志·卷三》：“而衡之耒陽(yáng)有少陵墓，史氏因以為聶令具牛酒迎之，一夕大醉而卒，故聶令因?yàn)橹辉?，微之之志云：旅殯岳?yáng)，其孫元和中改葬于鞏，請(qǐng)志其墓。”宋蔡夢(mèng)弼《杜工部草堂詩(shī)話·卷二》：“旋又棄去，扁舟下荊楚，竟以寓卒，旅殯耒陽(yáng)?！?/p>

（10）邏兵

《大詞典》“邏兵”條釋作“巡邏的士兵”，首例引元仇遠(yuǎn)《元夕放夜》詩(shī)：“邏兵酣臥忘鐘韻，游子歡呼趁鼓聲?！崩C晚出，可補(bǔ)墓志文獻(xiàn)與傳世文獻(xiàn)?！端未怪据嬦?王殉瑜墓志》：“盜殺人，有司執(zhí)邏兵為之讞，具置不問(wèn)?！薄缎绿茣?shū)·卷二一六》：“后二年，悉諾邏兵入大斗拔谷，遂攻甘州，火鄉(xiāng)聚。”北宋魏泰《東軒筆錄?卷八》：“信始及山界，即為邏兵所擒，及得赍書(shū)以見(jiàn)元昊?！?/p>

（11）行實(shí)

《大詞典》“行實(shí)”條義項(xiàng)4釋作“記述死者生平事跡的文章”。首例引清方苞《書(shū)直隸新安張烈婦荊氏行實(shí)后》：“往年，或以烈婦荊氏行實(shí)視余。”例證晚出，可補(bǔ)墓志文獻(xiàn)與傳世文獻(xiàn)。《漢魏南北朝墓志匯編·趙爾朱墓志》：“金貂耀首，玉佩鳴腰，行實(shí)時(shí)宗，言為世范?！薄端未怪据嬦尅ろn恬墓志》：“恬既并罹酷罰，夙夜號(hào)躃，幾以殂絶，猶能手疏母之行實(shí)，請(qǐng)余為其墓銘?！薄端未怪据嬦尅ぶ炀澳怪尽罚骸爸袔熍c君同牓，今又同府，遷窆有日，復(fù)得同年王尚恭誄敘行實(shí)，忍不副君之托?！薄俄n愈全集·文集卷五》：“我之從女，為君之配；君于其家，行實(shí)高世。無(wú)所于葬，輿魂?yáng)|歸；誄以贈(zèng)之，莫知我哀?！?/p>

（12）顯設(shè)

《大詞典》“顯設(shè)”條義項(xiàng)2釋作“顯著光大”，僅引明王廷相《慎言·作圣》：“天下之變故，其聚也不可犯，其散也不可一，其來(lái)也不可豫，其去也不可逐，其顯設(shè)也不可跡，其倚伏也不可究。”為例，孤證且例證晚收，可補(bǔ)宋代墓志?！端未怪据嬦尅ぷ娣侥怪尽罚骸耙跃f邁超異之資，使少假以年，獲蕟其所蘊(yùn)，則顯設(shè)致用，其可量哉！”

（13）囂訟

《大詞典》“囂訟”條釋作“聚訟”，僅引明唐順之《薛翁八十壽序》：“其貧者鼓刀筆，工獄書(shū)，家爲(wèi)胥吏以機(jī)變囂訟爲(wèi)常，故其所爭(zhēng)不能錐匕，而骨肉且反目矣?！睘槔?，孤證且例證晚收，可補(bǔ)墓志文獻(xiàn)與傳世文獻(xiàn)。《宋代墓志輯釋·祖無(wú)擇墓志》：“以擿吏忤權(quán)貴，降知袁州，州境隣虔吉，俗好2囂訟，公為尊文儒，設(shè)學(xué)校以化之，增葺唐刺史韓文公廟、貌繪詩(shī)人鄭都官像而從祀焉，民為敦勸?！薄杜f唐書(shū)·卷六一》：“彥博意有沙汰，多所損抑，而退者不伏，囂訟盈庭?！薄端问贰ぞ砣肆罚骸疤幟褚誀?zhēng)役囂訟，成大為創(chuàng)義役，隨家貧富輸金買(mǎi)田，助當(dāng)役者，甲乙輪第至二十年，民便之?！?/p>

（14）翊輔

《大詞典》“翊輔”條釋作“輔佐”。僅引魯迅《中國(guó)小說(shuō)史略》第二五篇：“已而有鄺天龍者爲(wèi)亂，自署廣州王，其黨婁萬(wàn)赤有異術(shù)，則翊輔之?！睘槔?，孤證且晚出，可補(bǔ)墓志文獻(xiàn)與傳世文獻(xiàn)。《宋代墓志輯釋·李孝基墓志》：“自宋之興，李氏多顯人，文定公翊輔兩朝，稱(chēng)為賢相，故其族為天下望?！薄端未笤t令集·卷十一》：“恭惟太皇太后淑嘉之質(zhì)。體天巽順。靜正之性。稟于坤元。進(jìn)陟中闈。翊輔仁帝。修陰教以熙內(nèi)治。杜私恩以全外家?！?/p>

（15）鹽抄

《大詞典》“鹽抄”條釋作“燒鹽使用的一種工具”，例證僅引阿英《鹽鄉(xiāng)雜信》六：“燒鹽時(shí)所用的工具，大抵是‘丫鏟’、‘長(zhǎng)火叉’、‘鹽抄’。”阿英(1900—1977)，原名錢(qián)德富，又名錢(qián)杏邨，安徽蕪湖人?！尔}鄉(xiāng)雜信》為作者到浙江省海鹽縣澉浦鎮(zhèn)一帶調(diào)查鹽業(yè)生產(chǎn)和鹽民生活后所寫(xiě)的一篇散文，原刊于上海《申報(bào)》，后收入《夜航集》和《中國(guó)現(xiàn)代散文選（1918—1949）》第5卷。《大詞典》例證為孤證且例出甚晚，可補(bǔ)宋代墓志?！端未怪据嬦尅す訌┠怪尽罚骸皶r(shí)朝廷急邊儲(chǔ)，募商賈納錢(qián)塞下，紿鹽抄以?xún)斨?。?/p>

（16）祗候

《大詞典》“祗候”條義項(xiàng)2釋作“職官名。宋代祗候分置于東、西上閣門(mén)，與閣門(mén)宣贊舍人并稱(chēng)閣職，祗候分佐舍人。元代各省、路、州、縣分別設(shè)祗候若干名，為供奔走驅(qū)使的衙役。元明亦指官府衙役，勢(shì)家仆從頭目?！笔桌R致遠(yuǎn)《薦福碑》第一折：“不敢久停久住，祗候?qū)ⅠR來(lái)?！崩C晚出，可補(bǔ)墓志文獻(xiàn)與傳世文獻(xiàn)?！端未怪据嬦尅ぺw兗墓志》：“翰林書(shū)藝御書(shū)院祗候③臣武世靜奉圣旨書(shū)”?！端未怪据嬦尅とA氏墓志》：“其子長(zhǎng)曰思齊，內(nèi)殿崇班、閤門(mén)祗候；次曰思明，文□□□侯。其歷官所至，各有能名?！彼嗡蚊羟蟆洞好魍顺洝罚骸皣?guó)子博士至洗馬、通事舍人、諸王友、六尚奉御、諸衛(wèi)將軍、承制、崇班、合門(mén)祗候、五官正、諸州別駕、樞密院諸房承旨、如官至將軍以上，用大綾紙、大錦褾、大牙軸?！?/p>

南宋趙與時(shí)《賓退錄·卷二》：“淳熙四年四月甲戌，垂拱殿大參使相曾覿起居退，肩輿歸第，直省官賈光祖散、祗候李處和、使臣唐章騎從?！?/p>

（17）資橐

《大詞典》“資橐”條釋作“裝財(cái)物的袋子。借指財(cái)物?！眱H引《石點(diǎn)頭·貪婪漢六院賣(mài)風(fēng)流》④：“（吾愛(ài)陶）想到：‘常言家有千貫，不如日進(jìn)分文。我今雖有些資橐，若不尋個(gè)活計(jì)，生些利息，到底是坐吃山空?！睘槔伦C且晚收，可補(bǔ)墓志文獻(xiàn)與傳世文獻(xiàn)?！端未怪据嬦尅ね跹宠つ怪尽罚骸叭昕厍G襄，流人過(guò)葉，葉卒護(hù)之，虐取資橐，流人無(wú)所訴號(hào)，葉為關(guān)，公牒州郡，悉移其數(shù)，又得犯者置于法?！蹦纤闻泶笱拧逗陧^事略》：“其從軍而死也，駝其尸以歸，否則罄其資橐而瘞之。”

二、結(jié)語(yǔ)

我國(guó)辭書(shū)編纂歷來(lái)重視例證的使用，法國(guó)《新小拉魯斯字典》卷首語(yǔ)云：“一部沒(méi)有例子的字典只是一具骷髏?！贝笮娃o書(shū)引證均重視語(yǔ)源，在選用例證時(shí)應(yīng)盡可能地列舉出詞語(yǔ)最早的出處和用例，《大詞典》作為我國(guó)權(quán)威性的歷史性辭書(shū)更應(yīng)如此。當(dāng)然，要把《大詞典》中收錄的每個(gè)詞語(yǔ)及詞語(yǔ)每個(gè)義項(xiàng)的引證都追溯到源頭是一件十分艱巨的工作，這還需要經(jīng)歷很長(zhǎng)一段時(shí)間，需要我們付出更多的辛勞和汗水。值得高興是，在《大詞典》出版及再版修訂時(shí)，一直有許多學(xué)者運(yùn)用各種傳世文獻(xiàn)與出土文獻(xiàn)對(duì)其中例證晚出及孤證的詞語(yǔ)條目進(jìn)行著補(bǔ)證，如周阿根、王炳文、韓玉、吳漢江、宋浚瑞等等。相信經(jīng)過(guò)學(xué)者們的不懈努力，《大詞典》在詞目引證方面一定會(huì)逐漸趨于完善。

注釋

①本文墓志文獻(xiàn)采用“墓主姓名+墓志”格式,下同.

②本文增補(bǔ)的例證均先列墓志文獻(xiàn)再列傳世文獻(xiàn),補(bǔ)證各以年代為序.

③ 原書(shū)作“祗侯”,誤,實(shí)為“祗候”.

④《石點(diǎn)頭》又名《醒世第二奇書(shū)》,是明代擬話本集.