摘 要:隨著全球一體化的逐步推進(jìn),我國(guó)改革開放也逐步走向了正軌,中國(guó)的國(guó)際影響力逐漸擴(kuò)大。隨之而來(lái)的是越來(lái)越多的不以漢語(yǔ)為第一語(yǔ)言的學(xué)生來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。但由于漢語(yǔ)自身的特殊性,學(xué)習(xí)過(guò)程難免枯燥和困難,學(xué)生容易產(chǎn)生畏難情緒,喪失興趣,停滯不前,成為漢語(yǔ)學(xué)習(xí)質(zhì)量提升的障礙。在教學(xué)過(guò)程中,必須有效解決這些問(wèn)題,才能做好對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作。這需要重視課堂教學(xué)吸收效率,依托激發(fā)學(xué)習(xí)興趣為核心,推動(dòng)學(xué)生主動(dòng)思考和練習(xí)為根本目的的教學(xué)方法,提升漢語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量。我們正處于一個(gè)不斷改變的大時(shí)代,每天都在顛覆著我們的傳統(tǒng)認(rèn)知,每個(gè)人都在隨時(shí)更新著自己的 “角色”。但在我們教育領(lǐng)域,仍然有很多過(guò)時(shí)的、不合時(shí)宜的傳統(tǒng)教育方式,“霸占”著我們的課堂。我們不妨翻看教育界的圣賢書《論語(yǔ)》,偉大的教育家,孔夫子早已提出了 “擇其善者而從之,其不善者而改之”的觀點(diǎn),督促一代代的從教者,要與時(shí)俱進(jìn),主動(dòng)創(chuàng)新。本文從優(yōu)化課堂教學(xué)策略、多元化引導(dǎo)學(xué)習(xí)興趣、踐行以生為本、關(guān)注語(yǔ)言應(yīng)用等方面,探討了對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中有效提高教育質(zhì)量的實(shí)施策略。
關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語(yǔ) 學(xué)習(xí)興趣 激發(fā)策略 有效方法
我國(guó)國(guó)家綜合實(shí)力的不斷提升,吸引了越來(lái)越多外國(guó)人來(lái)到中國(guó)生活、交流和學(xué)習(xí)。中國(guó)的民族文化及語(yǔ)言獨(dú)立而特殊,歷史悠久,想要全方位的了解中國(guó),漢語(yǔ)學(xué)習(xí)就成為了他們到中國(guó)后的“必修課”。在這個(gè)過(guò)程中,部分留學(xué)生感覺到漢語(yǔ)學(xué)習(xí)非常困難,缺乏方法,晦澀難懂,學(xué)習(xí)進(jìn)度停滯不前,打擊了自信心,從而失去了學(xué)習(xí)的興趣,導(dǎo)致漢語(yǔ)學(xué)習(xí)質(zhì)量和學(xué)習(xí)效率不高。這就需要針對(duì)留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的難點(diǎn),找到問(wèn)題所在,用高效率的課堂講解和演練,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。結(jié)合教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,想要激發(fā)留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣,需要先讓他們認(rèn)識(shí)到中國(guó)文化的魅力,感受到漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的樂(lè)趣,用代入式的授課方式將課堂與實(shí)際生活應(yīng)用相結(jié)合,將學(xué)習(xí)進(jìn)度與學(xué)生知識(shí)掌握情況相結(jié)合,才能最終收獲漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的自信心和成果。[1]
一、優(yōu)化教學(xué)策略,激發(fā)學(xué)生興趣
1.借助肢體語(yǔ)言,構(gòu)建輕松課堂
漢語(yǔ)作為留學(xué)生的第二語(yǔ)言,在他們平時(shí)的生活中缺乏特定的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境。在實(shí)際漢語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí),會(huì)感覺到窘迫或局促,在不安的心理環(huán)境下參與漢語(yǔ)學(xué)習(xí),興趣就難以提升,學(xué)習(xí)質(zhì)量也會(huì)受到影響。為緩解這種不安,需要教師恰當(dāng)?shù)臓I(yíng)造愉快、和諧的氛圍,讓他們快速融入,高效理解??梢越柚w語(yǔ)言的運(yùn)用,來(lái)拉近師生間的距離。[2]
通過(guò)借助幽默、恰當(dāng)、適合的肢體語(yǔ)言,讓留學(xué)生增進(jìn)對(duì)教師表達(dá)含義的理解,教師的“聲形并茂”,也可以很好地緩解學(xué)生的不適。如在講述“吃面條”這個(gè)動(dòng)作時(shí),教師可以將其分開解釋。師:“吃,吃東西,吃牛排”。說(shuō)著,拿著餐具,有盤子、叉子和刀子,做出切牛排后放在嘴里的動(dòng)作。邊假裝咀嚼,邊說(shuō)出“吃,吃東西,吃牛排”。師:“吃面條,面條,細(xì)細(xì)長(zhǎng)長(zhǎng)的食物,說(shuō)著用粉筆畫出面條”。并做出用筷子夾面條,放在嘴里的動(dòng)作?;?qū)W習(xí)“句子搭配”知識(shí)時(shí),借助“替換練習(xí)法”引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)。“我騎腳踏車去公園”。說(shuō)著教師做出騎車的動(dòng)作。引導(dǎo)替換“我坐火車去北京”。教師嘴里發(fā)出火車的聲音,并做出坐火車的動(dòng)作。通過(guò)借助肢體語(yǔ)言,建構(gòu)了趣味、輕松的課堂,激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生積極投入到漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中。
2.運(yùn)用信息技術(shù),優(yōu)化教學(xué)模式
在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,我們接觸到的留學(xué)生多屬于初學(xué)者。為激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣,提升漢語(yǔ)學(xué)習(xí)質(zhì)量,有必要引入“圖形并茂”的方式,借助信息技術(shù)的聲音、圖像、文字相配合的形式,讓學(xué)生融入到趣味的學(xué)習(xí)中。通過(guò)觀看視頻、圖片、聲音文字等,將一些趣味的童話故事、生活小故事、看圖識(shí)字等,呈現(xiàn)在學(xué)生面前,能很好地幫助記憶,激發(fā)留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣,提高漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)效率。
如在學(xué)習(xí)“了”相關(guān)詞匯時(shí),教師可以借助多媒體快速構(gòu)建一個(gè)真實(shí)的語(yǔ)境,提升學(xué)習(xí)興趣,引導(dǎo)高效學(xué)習(xí)。用多媒體視頻展示對(duì)話過(guò)程。如:超市中,收銀員問(wèn)顧客“請(qǐng)問(wèn),您買幾個(gè)蘋果?”“我買3個(gè)蘋果”。買完后,顧客的朋友問(wèn)她:“你買了幾個(gè)蘋果?”“我買了3個(gè)蘋果”。這里強(qiáng)調(diào)“了”字的運(yùn)用,表示已經(jīng)買完了,這個(gè)行為進(jìn)行成功了。又如學(xué)習(xí)“把……給我”時(shí),借助多媒體展示圖片“書包、筆記本、筆、書”,圖文并茂形式,展開詞匯替換訓(xùn)練,學(xué)習(xí)基本句式。通過(guò)運(yùn)用信息技術(shù),能有效的激活了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
信息化服務(wù)和數(shù)字化設(shè)備占領(lǐng)了我們生活的方方面面,發(fā)揮著越來(lái)越不可替代作用,如何利用數(shù)字化設(shè)備及其服務(wù)對(duì)我們的傳統(tǒng)教育加以改善、提高、進(jìn)階 ,就是我們從業(yè)者要研究的方向,也正是這么一個(gè)宏大的課題,為我們提供了廣闊的空間。平板電腦就是這個(gè)宏大數(shù)字信息潮流中,跟我們學(xué)習(xí)生活靠的很近的一種隨身設(shè)備。既然潮流如此不可逆轉(zhuǎn),我們應(yīng)該學(xué)會(huì)去迎合并加以利用它。那么如何將數(shù)字平板電腦用于中文教學(xué)的課堂中去,讓“課堂”更加生動(dòng),更加個(gè)性化,更加方便學(xué)習(xí)者隨時(shí)查閱鞏固和練習(xí),就是擺在我們教育者面前的重要課題。[3]
應(yīng)用iPad作為課堂教學(xué)的一部分,有以下一些優(yōu)點(diǎn)可以幫助學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的學(xué)生:A.網(wǎng)絡(luò)課程可被設(shè)計(jì)為用中文教授,這有利于學(xué)習(xí)者理解漢字,漢語(yǔ)句,及其所在的語(yǔ)境下的準(zhǔn)確意義。B.學(xué)生可以把日常觀察到的社會(huì)行為、民俗、物品、以及感興趣的東西,能夠快速的在網(wǎng)絡(luò)中進(jìn)行查詢和釋義,激發(fā)他們主動(dòng)學(xué)習(xí)C.對(duì)于已經(jīng)學(xué)習(xí)過(guò)的知識(shí)和語(yǔ)言,iPad有記錄和分析功能,對(duì)學(xué)習(xí)者之前學(xué)習(xí)的內(nèi)容有輔助記憶的作用。并且針對(duì)不同的學(xué)習(xí)者,每臺(tái)賬號(hào)下的內(nèi)容都是個(gè)性化和有針對(duì)性的。這有助于對(duì)知識(shí)點(diǎn)掌握進(jìn)度不同的學(xué)習(xí)者,結(jié)合自身情況,制定學(xué)習(xí)計(jì)劃和進(jìn)度,也就是我們經(jīng)常說(shuō)的 “因材施教”。
二、踐行以生為本,促進(jìn)親身參與
1.引入妙趣游戲,促進(jìn)快樂(lè)學(xué)習(xí)
“游戲激趣”是課堂上常運(yùn)用的手段。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的課堂上,要注重多用互動(dòng)交流的方法營(yíng)造有趣的課堂氣氛,如:設(shè)計(jì)一些巧妙的語(yǔ)言類游戲,提高學(xué)生的參與性,活躍課堂氛圍。這些游戲的設(shè)計(jì)需要與漢語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容和目標(biāo)相契合,設(shè)計(jì)小型、靈活性高,且留學(xué)生感興趣,參與度高的游戲,調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性,讓學(xué)生通過(guò)參與游戲,高效理解漢語(yǔ)知識(shí),活學(xué)活用,寓學(xué)于用,目的是有效激活留學(xué)生自主學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣。
如:運(yùn)用全身反應(yīng)法,設(shè)計(jì)趣味游戲。教師說(shuō)出一類詞匯,學(xué)生重復(fù)這些詞語(yǔ),并做出動(dòng)作。動(dòng)詞“拉、敲、推、抬”,教師說(shuō)出一個(gè)動(dòng)詞,學(xué)生重復(fù)并做出動(dòng)作?!袄?,學(xué)生重復(fù)“拉”,并做出使勁拉東西的動(dòng)作。又比如用量大,好理解的一些名詞:“老虎、大象”,可以把學(xué)生分為兩個(gè)部分,一部分學(xué)生模仿老虎、大象的動(dòng)作,另一部分進(jìn)行競(jìng)猜,并要求說(shuō)出或者寫出“老虎、大象”的中文。還有像“高興、生氣、難過(guò)”,關(guān)于心情的形容詞,師說(shuō)生做,生說(shuō)生做,或分小組競(jìng)賽,一個(gè)學(xué)生做,小組成員猜,可以設(shè)置一些小小的獎(jiǎng)勵(lì),我們會(huì)收獲一個(gè)快樂(lè)的,學(xué)習(xí)主動(dòng)性更強(qiáng)的課堂。這些趣味興游戲的使用、角色的扮演,會(huì)讓課堂更加輕松和高效,大大提升了留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣。
2.設(shè)計(jì)真實(shí)情境,鼓勵(lì)交際互動(dòng)
設(shè)計(jì)真實(shí)的交際情境,可以讓留學(xué)生運(yùn)用“交際練習(xí)法”,高效、快樂(lè)地學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。教師在課堂上,利用實(shí)際物體,創(chuàng)設(shè)交際情境,交代好情境的背景,事件發(fā)生的起因。如果有條件還可以配上道具、背景、配音、模擬實(shí)際情境,在近乎真實(shí)的環(huán)境下,學(xué)生會(huì)更放松、高效地將所學(xué)的漢語(yǔ)知識(shí)、語(yǔ)法知識(shí)等運(yùn)用到游戲練習(xí)中。這需要教師課前精心準(zhǔn)備例句,設(shè)計(jì)留學(xué)生比較熟悉情節(jié),盡量讓情境與學(xué)生所處的環(huán)境及生活相契合,與當(dāng)前所學(xué)到的知識(shí)水平相契合,通過(guò)這些實(shí)際交際情境的模擬練習(xí),提升學(xué)生學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)質(zhì)量。
如:創(chuàng)設(shè)在“餐廳”的真實(shí)情境。師生一起準(zhǔn)備圖片,教師精心準(zhǔn)備例句,組織學(xué)生在“生活情境”下,積極參與交際訓(xùn)練。包括問(wèn)候語(yǔ)、點(diǎn)餐、上菜、收款等內(nèi)容?!巴砩虾茫芨吲d您來(lái)到我們餐廳”,“這是我們的菜單”,“讓我看一下”,“現(xiàn)在可以點(diǎn)菜了嗎?”“是的”,“我要一碗面條(一份牛排)”,“現(xiàn)在給你上菜,還是晚一些呢?”“這道菜很燙,請(qǐng)小心”……通過(guò)創(chuàng)設(shè)真實(shí)的餐廳情境,事先精心準(zhǔn)備例句,引導(dǎo)運(yùn)用“交際練習(xí)法”,能有效激活留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣,讓學(xué)生在真實(shí)情境下高效學(xué)習(xí)。
三、關(guān)注生活應(yīng)用,提升學(xué)習(xí)質(zhì)量
1.鼓勵(lì)參與表演,快樂(lè)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)
語(yǔ)言終究是一種工具,學(xué)習(xí)語(yǔ)言的的最終目的還是為了能說(shuō)、能寫、能用。所以學(xué)習(xí)的過(guò)程實(shí)在不必刻板,應(yīng)該更注重學(xué)習(xí)語(yǔ)言的實(shí)用性,生動(dòng)性和趣味性的營(yíng)造。從而激發(fā)留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣,感受到學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的快樂(lè),收獲漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的成果。讓他們?cè)跐h語(yǔ)的運(yùn)用中,看到自己的學(xué)習(xí)成效,這樣就能更好的培養(yǎng)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣與自信心。需要關(guān)注留學(xué)生在生活中的漢語(yǔ)應(yīng)用,在課堂上,可以結(jié)合角色表演的方式,讓學(xué)生在真實(shí)情境下,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、交際互動(dòng)、表演運(yùn)用。
課堂上可以真實(shí)模擬生活情景,如:“超市購(gòu)物、交流”, 規(guī)劃出不同交流場(chǎng)景和事件,讓學(xué)生分角色扮演收銀員、顧客、導(dǎo)購(gòu)講解員等。教師安排任務(wù),任務(wù)導(dǎo)向下,預(yù)設(shè)相關(guān)詞語(yǔ)和句子,學(xué)生合作交流,互動(dòng)探究,先想好自己的角色,和自己需要運(yùn)用的語(yǔ)言,編寫好劇本,再與教師商量,進(jìn)行演練。也可以組織一些個(gè)人閑置物品互換、出售的活動(dòng),帶領(lǐng)學(xué)生在真實(shí)的場(chǎng)景下,指導(dǎo)其語(yǔ)言交際訓(xùn)練。學(xué)生發(fā)揮想象力和創(chuàng)造力,自由的交流,真實(shí)的運(yùn)用,增加了學(xué)習(xí)的趣味性,在這種主動(dòng)的交流和互動(dòng)中,快樂(lè)學(xué)習(xí)漢語(yǔ),收獲漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的成果,提升自信心與學(xué)習(xí)興趣。
2.趣味討論活動(dòng),融入生活學(xué)習(xí)
不可諱言,語(yǔ)言的學(xué)習(xí)必須經(jīng)歷一段困難枯燥的過(guò)程,不經(jīng)常使用就會(huì)退步,進(jìn)而失去信心和興趣。這就需要為留學(xué)生主動(dòng)創(chuàng)造語(yǔ)言環(huán)境,關(guān)注他們漢語(yǔ)的日常使用。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)時(shí),課堂上可以組織一些趣味的討論活動(dòng),教師需要精選討論主題和內(nèi)容,讓留學(xué)生了解中國(guó)的文化和歷史,感悟到漢語(yǔ)的魅力,提升留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)和運(yùn)用興趣。
如:借助多媒體視頻,呈現(xiàn)我國(guó)獨(dú)具魅力的戲曲作品或影視作品。之后鼓勵(lì)學(xué)生做好準(zhǔn)備,收集資料,并結(jié)合自己對(duì)不同戲曲及影視作品的理解展開討論。在討論過(guò)程中,讓學(xué)生們暢所欲言,講述真實(shí)感受,鼓勵(lì)他們進(jìn)行模仿,也可以以某一段作品作為藍(lán)本,講述這個(gè)故事給他們聽。用這些靈活多樣的方法增進(jìn)他們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣和動(dòng)機(jī),同時(shí)也有利于讓學(xué)生更好地理解和認(rèn)識(shí)中國(guó)漢語(yǔ)文化。
結(jié)語(yǔ)
課堂時(shí)間雖短,但卻是師生教與學(xué)的最有效時(shí)間,唯有把握好課堂學(xué)習(xí)的氣氛、進(jìn)度和節(jié)奏,多元化的調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,同時(shí)需要教師理解學(xué)生的發(fā)展需要和認(rèn)知水平,因材施教,巧妙運(yùn)用趣味教學(xué)法,優(yōu)化利用與科學(xué)預(yù)設(shè)才能更好地提升留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的主動(dòng)性、效率和質(zhì)量,以小小課堂為基地,為漢語(yǔ)文化的傳播做出貢獻(xiàn)。
參考文獻(xiàn)
[1]仲崇山.現(xiàn)代漢語(yǔ)課堂教學(xué)怎樣激發(fā)學(xué)生的興趣[J].漢字文化,2015(2):68-69.
[2]王江.快樂(lè)教學(xué)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2014(2):150-152.
[3]徐家偉.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中韓國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)興趣激發(fā)思考[J].知識(shí)經(jīng)濟(jì),2015(23):133.
作者簡(jiǎn)介
侯海晴,1979年生,女(漢族),天津市人,天津師范大學(xué)國(guó)際教育交流學(xué)院的教師,碩士,研究方向:教育教學(xué)。