謝汝亮
詩三百第一首有這樣的詩句:“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”詩人在詩中寫雎鳩在河邊的沙洲和鳴,到底是起興還是兼有比的成分呢?幾千年來,人們一直爭論著。筆者認(rèn)為,比興是中國詩歌中的一種傳統(tǒng)表現(xiàn)手法,發(fā)展到今天,兩者合合分分,已你中有我,我中有你,趨大同而存小異。中職語文的教學(xué)經(jīng)常會涉及這方面的知識。在這里,筆者結(jié)合自身的教學(xué)實踐,談?wù)剬Ρ扰d的理解和教學(xué)的體會。
比興,歷來的解釋既紛紜,又復(fù)雜,但追本溯源,都是從東漢兩位姓鄭的大經(jīng)學(xué)家鄭眾、鄭玄的說法中派生出來的。在《周禮·大師》注中,鄭眾說: 比者,比方于物也。興者,托事于物。鄭玄說:比,見今之失,次敢斥言,取比類以言之。興,見今之美,嫌于媚諛,取善事以喻勸之。劉勰在《文心雕龍》也給比興下了定義:“比顯而興隱?!时日撸揭?;興者,起也”,“比則畜憤以斥言,興則環(huán)譬以托諷(勸喻)”。朱熹的《詩集傳》:比者,以彼物比此物也。興者,先言他物以引起所詠之詞也。從此,朱熹的說法為大多數(shù)人所接受。這大概就是今天的比興定義的由來。
以上是前人對比興的理解。筆者試著從文學(xué)接受的角度,也來談?wù)剬λ鼈兊睦斫狻?/p>
一、關(guān)于“比”
比,就是類比,打比方,比喻。拿人們熟悉的、已知的、有形的、可感的事物,來比喻要表達(dá)的人們生疏的、未知的、抽象的事物。就是“以彼物比此物也”。比,是為了通俗、鮮明、形象地表現(xiàn)事物。精彩的比喻,不僅可以托物賦形,明豁易曉,而且能夠豐富喻體,創(chuàng)造意境,形成氣勢,增強作品的感染力。
總結(jié)前人使用比的情況,比的類型大概有如下幾種:
1.以物象比物象
這種比喻《詩經(jīng)》中使用相當(dāng)普遍。一般來說,在使用的喻體之前,往往加上“如”“若”“猶”或者否定的“匪”字,明確地表明這里是在用比。從手法上來說,可以認(rèn)為這是比喻的技巧還處在初級階段的表現(xiàn)。但所使用的喻體,往往貼切而新穎。以《衛(wèi)風(fēng)·碩人》為例。這首詩寫衛(wèi)侯夫人莊姜的美麗:手如柔荑,膚如凝脂,領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮。
詩人用了柔荑、凝脂、蝤蠐、瓠犀來形容莊姜的手、膚、領(lǐng)、齒的白而且嫩,都是生活中常見的事物,而且無不恰當(dāng)自然,美人就如站在眼前。
2.以物象比抽象
對于有形的可感的事物容易比喻,而對于那些無形的、抽象的事物,就較為困難了。如,怎樣才為美?美本身就一個抽象的概念。美得恰到好處,更是難于用語言加以描繪。宋玉在《登徒子好色賦》一文中,以具體的物象,來寫抽象的美,寫出個大美人“東家之子”來:“增之一分則太長,減之一分則太短。著粉則太白,施朱則太赤?!彼纳聿?、容貌是一切美女的標(biāo)準(zhǔn)、典范,哪怕增減一點點,都會成為“過”或者“不及”。又如音樂,怎樣去描述它?白居易的《琵琶行》刻畫了這樣的音樂形象:“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。間關(guān)鶯語花底滑,幽咽泉流水下灘?!y瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。”通過比喻,將音樂感受與生活物象聯(lián)系起來,將音樂(琵琶聲)化為具體可感的了?!叭缂庇辍?,“如私語”,如“珠落玉盤”,如“銀瓶乍破水漿迸”,如“鐵騎突出”“刀槍鳴”。讀者從這些比喻中領(lǐng)悟了音樂內(nèi)容?;療o形為有形,要發(fā)揮想象力,將感受與生活中熟悉的物象聯(lián)系起來,選取有類似點的事物作比,使之具體化形象化。
3.以聯(lián)覺通感比抽象
有時,如果要把更為抽象的事物形象化,單單依靠物象來比抽象,還是有局限性的。比如,不同感官之間的物象怎樣來比它,就需要尋求一種新的比喻手法,使聽覺、視覺、嗅覺、感覺、味覺等溝通起來,借助于聯(lián)覺通感,來達(dá)到形象化的目的。
聯(lián)覺通感,是不同感官感受之間的相互溝通和轉(zhuǎn)換而創(chuàng)造出的特異形象。它是某一感官感受事物之后,所產(chǎn)生的意境、意象,與特定的物象融合而出現(xiàn)的感覺之間的轉(zhuǎn)換或挪移,從而形成的一種新的境界。這一現(xiàn)象稱為聯(lián)覺通感。
比如,憂愁是感官對不良的生存環(huán)境而生發(fā)的心理境界。這種心境與悠悠不斷的春水,滔滔流動的江河相融合,感覺向視覺轉(zhuǎn)換、挪移,創(chuàng)作出“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”(李煜《虞美人》),抽象的憂愁成了有形的可視的形象,而進入一種新的藝術(shù)境界。李清照在《聲聲慢》中把愁緒與黃昏、細(xì)雨、梧桐等景物融合,形成情景交融的意境,感覺向視覺、聽覺挪移?!拔嗤└婕?xì)雨,到黃昏,點點滴滴”。賀鑄的《青玉案》寫愁,別具一格:“試問閑愁都幾許,一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時雨?!卑殉钆c山川里煙霧彌漫的草地、滿城隨風(fēng)飛舞的柳絮、黃梅天陰沉連綿的雨等融合起來。從而,使抽象的愁,化為可視、可聽、可感的形象,形成新的藝術(shù)境界。
聯(lián)覺通感,是人類特有的一種心理現(xiàn)象。反映在寫作上是一種特異的類比思維,是化無形為有形的藝術(shù)技法。不僅詩歌的創(chuàng)作運用很廣,小說、散文也離不開它?!端疂G傳》作者寫魯智深三拳打死“鎮(zhèn)關(guān)西”:鼻上一拳,“打得鮮血迸流,鼻子歪在半邊,卻便似開了個油醬鋪:咸的、酸的、辣的,一發(fā)都滾出來?!毖劭綦H眉梢又一拳,“打得眼棱縫裂,烏珠迸出,也似開了個彩帛鋪的:紅的、黑的、絳的,都綻將出來?!钡谌疤柹险?,卻似做了一個全堂水陸的道場:磬兒、鈸兒、鐃兒,一齊響。”從味覺寫,從視覺寫,從聽覺寫,作了一大串的比喻,寫出了魯智深伸張正義、懲罰惡人時那痛快淋漓勁兒。朱自清的《荷塘月色》也運用了聯(lián)覺通感。如“月色并不均勻,但光與影有著和諧的旋律,如梵婀鈴上奏著名曲”,也是視覺向聽覺轉(zhuǎn)換。
二、關(guān)于“興”
興,“寄托”的意思?!跋妊运镆砸鹚佒~也”。劉勰說:“興之托諭,婉而成章?!币馑际遣恢闭f,將思想情感,托于特定的事物,借題引申,使文章生動形象,有一種含蓄美,有言下之意,弦外之音,意蘊豐富。
興的用法一般有以下幾種:
托物賦形,具體可感
1.起興,開頭的意思
“興者起也”。唐《五經(jīng)正義》的編者孔穎達(dá)說:“興者,托事于物。則興者,起也。取譬引類,起發(fā)己心?!闭f得比較透徹。用興開頭,就是“托事于物”,取譬語,引起類似聯(lián)想,委婉地引出要說的事。
如《孔雀東南飛》:“孔雀東南飛,五里一徘徊?!?借孔雀的猶豫不決、纏綿哀怨起興,來寫焦仲卿劉蘭芝的愛情悲劇。又如朱自清的《匆匆》:“燕子去了,有再來的時候;楊柳枯了,有再青的時候;桃花謝了,有再開的時候。聰明的,你告訴我,我們的日子為什么一去不復(fù)返了呢?”借燕子的再來、楊柳的再青、桃花的再開起興,托事于物,引出對時間過得匆匆,一去不復(fù)返的思考。
2.整體用興
“據(jù)要而總其神”,找一個喻體,使貫穿全篇,總攝主題。
如:桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。(《周南·桃夭》)
以茂盛的桃花來興起女子出嫁。桃花的美好當(dāng)然是很容易和女子的艷麗聯(lián)系在一起的。桃花結(jié)實,又有多子的象征意義。更何況陽春三月,新婚之喜又和明媚的春光融為一體。這種內(nèi)在的意義上的聯(lián)系是不難看出的。這里運用興,多多少少給女主人公的出嫁,增添了喜慶祥和的情調(diào)。
3.局部用興
選擇某一物象,取其含義,表現(xiàn)與文章相類似的意思,引發(fā)聯(lián)想,加深和豐富題意,使文已盡而意有余。局部用興的目的是借助某種物象委婉地體現(xiàn)思想情感,以豐富和加重意旨。如《伐檀》:“砍砍伐檀兮,置之河之干兮。河水清且漣漪?!本褪瞧渲幸焕?。
必須指出,上面有關(guān)興的例子,其實亦包含了比。如“孔雀”,漢人常以鴻鵠徘徊比喻夫妻離別,在詩中亦有喻蘭芝夫婦的意思。興和比之間,無論內(nèi)涵和外延都有部分的重合。
從上面的例子可看出,比和興,是一種運用廣泛的表現(xiàn)手法。運用時,總是比和興結(jié)合在一起,比中有興,興中有比。比,通過聯(lián)想類比,變抽象為具體,化生疏為熟悉;興,取譬引類,觸景生情,創(chuàng)發(fā)新意,舉一反三,加深理解。二者融為一體,就成了一種托物賦形、具體可感的表現(xiàn)手法。
責(zé)任編輯陳春陽