譚宗明
摘 要 英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)存在個(gè)體差異,其影響因素有很多,諸如興趣、環(huán)境、年齡、習(xí)慣和方法等,都會(huì)對(duì)它造成影響。對(duì)于中學(xué)生來說,學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最大障礙就是詞匯問題。而詞匯問題在非優(yōu)質(zhì)生源學(xué)校表現(xiàn)得尤為明顯,導(dǎo)致學(xué)習(xí)困難生所占的比重較大。我們相信,只要在非優(yōu)質(zhì)生源學(xué)校解決好詞匯教學(xué)問題,它既可以幫助我們提高教學(xué)質(zhì)量,其經(jīng)驗(yàn)和做法,還具有一定的推廣價(jià)值。
關(guān)鍵詞 非優(yōu)質(zhì)生源學(xué)校 學(xué)困生 英語(yǔ)詞匯問題 建構(gòu)“尊重情境”
中圖分類號(hào):G633.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
詞匯是語(yǔ)言三要素之一,它是語(yǔ)言學(xué)習(xí)中聽、說、讀、寫的基礎(chǔ)。英國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家D.A. Wilkins 說過:“Without grammar very little can be conveyed; Without vocabulary nothing can be conveyed”。其意思就是:“沒有語(yǔ)法不能很好地表達(dá),沒有詞匯則什么也不能表達(dá)”。要學(xué)好英語(yǔ),掌握詞匯是關(guān)鍵。對(duì)于中學(xué)生來說,詞匯問題是他們學(xué)習(xí)中最苦惱的問題之一,它直接影響英語(yǔ)學(xué)習(xí)成效。
英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)障礙問題在非優(yōu)質(zhì)生源學(xué)校表現(xiàn)更為突出,它也集中表現(xiàn)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)困難生的學(xué)生身上。學(xué)習(xí)因難生簡(jiǎn)稱學(xué)困生。學(xué)困生的英語(yǔ)成績(jī)常常在班級(jí)平均水平以下或者是倒數(shù)的幾名學(xué)生。下面是筆者所在學(xué)校初中三個(gè)年級(jí)學(xué)生有關(guān)詞匯學(xué)習(xí)的情況調(diào)查表。
從這個(gè)調(diào)查表(見表1),我們可以看出很多問題和趨勢(shì)。具體表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:一是中學(xué)生從低年級(jí)到高年級(jí),喜歡背單詞、能主動(dòng)運(yùn)用單詞的學(xué)生人數(shù)均只占總?cè)藬?shù)的1/4左右;二是在非優(yōu)質(zhì)生源學(xué)校,對(duì)英語(yǔ)單詞呈厭惡情緒或拒絕態(tài)度的學(xué)生基數(shù)較大,也就是說學(xué)困生的面比較大,而且其人數(shù)并不會(huì)隨著年齡的增大而減少;三是影響詞匯教學(xué)問題的主要原因是學(xué)習(xí)態(tài)度和方法問題,它受到興趣、習(xí)慣、目標(biāo)和環(huán)境等諸多因素制約,這個(gè)影響貫穿著整個(gè)初中學(xué)習(xí)階段。
要解決學(xué)困生的詞匯問題,我們要先分析其形成的各種原因,然后才能有的放矢,對(duì)癥下藥,找到解決的辦法。下面分享一下我的一些見解和做法。
1學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)存在的問題
(1)在心理上厭倦、畏懼記憶詞匯,應(yīng)付式地完成老師的詞匯任務(wù)。
(2)音標(biāo)不過關(guān),不會(huì)拼讀音節(jié),詞匯記憶大多靠死記硬背。
(3)學(xué)習(xí)詞匯方法單一,不能在用中學(xué),學(xué)中用,不會(huì)總結(jié)歸納。
(4)詞匯學(xué)習(xí)毅力不足,學(xué)習(xí)習(xí)慣差,課后較少或沒有復(fù)習(xí)鞏固所學(xué)詞匯,造成今天學(xué)明天忘。
(5)缺乏良好的學(xué)習(xí)氛圍、學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)不足,學(xué)習(xí)問題得不到及時(shí)解決,成績(jī)始終提不高,容易中途放棄。
2教師詞匯教學(xué)存在的問題
(1)多重教而少重學(xué)。教師多關(guān)注如何教會(huì)學(xué)生拼讀單詞,多關(guān)注單詞記憶的方法傳授,追求課堂氣氛,集體現(xiàn)象常掩蓋個(gè)體現(xiàn)象。
(2)教授詞匯的方法單一。死記硬背,聽讀單詞的活動(dòng)常常讓學(xué)生感到厭倦,這讓他們?cè)趯W(xué)習(xí)過程中被動(dòng)應(yīng)付,影響學(xué)習(xí)效果。
(3)詞匯落實(shí)不到位。課堂上中下層面的學(xué)生由于各種擔(dān)心和顧慮,不敢表現(xiàn)自己,他們?cè)谡n堂上要么隨大流,要么保持安靜。這常常讓教師產(chǎn)生錯(cuò)覺,感覺詞匯學(xué)習(xí)效果良好。其實(shí)詞匯學(xué)習(xí)并沒有得到落實(shí)。
(4)教師布置的詞匯任務(wù)缺乏層次,學(xué)生難以應(yīng)付,時(shí)間久了容易放棄。
3非優(yōu)質(zhì)生源學(xué)校詞匯教學(xué)現(xiàn)狀
3.1教學(xué)活動(dòng)常常難以達(dá)到預(yù)期目標(biāo)
教師的課堂活動(dòng)能否達(dá)到預(yù)期目標(biāo),很大程度上受到學(xué)生課堂表現(xiàn)影響。在教學(xué)活動(dòng)中,由于學(xué)生詞匯掌握不好,教學(xué)活動(dòng)常會(huì)受到阻礙,導(dǎo)致難以達(dá)到預(yù)期的目標(biāo)。其結(jié)果往往是教師滿腔熱情,學(xué)生反應(yīng)者寥寥,影響教學(xué)效果。
3.2學(xué)生的詞匯記憶問題突出
其主要表現(xiàn)在:學(xué)生厭倦、甚至害怕記憶單詞;被動(dòng)完成教師的詞匯任務(wù);詞匯記憶方法單一,花長(zhǎng)時(shí)間卻記不住單詞,從而造成苦惱,嚴(yán)重者會(huì)讓他們失去學(xué)習(xí)信心;不會(huì)在使用過程中學(xué)習(xí)并掌握英語(yǔ)詞匯,大多數(shù)時(shí)候都是臨時(shí)記憶單詞,導(dǎo)致單詞遺忘快,并容易張冠李戴。
3.3學(xué)習(xí)成績(jī)不理想
詞匯是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基石。由于詞匯掌握不好,學(xué)生在解題的過程中,如完形填空、語(yǔ)法選擇、閱讀理解、完成句子、寫作等方面必然錯(cuò)漏百出,直接導(dǎo)致學(xué)習(xí)成績(jī)不理想。
3.4出現(xiàn)學(xué)習(xí)困難生
學(xué)習(xí)因難生常指那些英語(yǔ)成績(jī)處在班級(jí)平均水平以下的學(xué)生。由于詞匯問題,部分學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)不理想,他們對(duì)英語(yǔ)逐漸失去信心,情緒上處于焦慮狀態(tài),學(xué)習(xí)是應(yīng)付式、被動(dòng)式的,甚至呈放棄的狀態(tài),久而久之,學(xué)習(xí)困難生逐漸出現(xiàn)。這對(duì)教學(xué)很不利。
唯物辯證法告訴我們:“事物的發(fā)展是內(nèi)外因共同起作用的結(jié)果,內(nèi)因是事物發(fā)展的根據(jù),它是第一位的, 它決定著事物發(fā)展的基本趨向,外因是事物發(fā)展的外部條件,它是第二位的, 它對(duì)事物的發(fā)展起著加速或延緩的作用, 外因必須通過內(nèi)因而起作用”。詞匯學(xué)習(xí)的內(nèi)因包括興趣、動(dòng)機(jī)、毅力、目標(biāo)、學(xué)習(xí)愉悅感等;外因包括學(xué)習(xí)方法、學(xué)習(xí)環(huán)境、教師鼓勵(lì)、小組互助等。要從根本上解決學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)問題,同樣需要內(nèi)外因結(jié)合,充分發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性方能有效。在教學(xué)過程中,建構(gòu)各種尊重情境,可以有效地幫助解決這個(gè)問題。
建構(gòu)初中英語(yǔ)學(xué)困生詞匯學(xué)習(xí)“尊重情境”主要是建構(gòu)動(dòng)機(jī)尊重情境、認(rèn)知尊重情境、環(huán)境尊重情境等三個(gè)方面的內(nèi)容。它可以轉(zhuǎn)變學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度,幫助他們掌握一定的學(xué)習(xí)方法,在學(xué)習(xí)活動(dòng)中體驗(yàn)成功,并把成功轉(zhuǎn)化成更大的學(xué)習(xí)動(dòng)力,從而逐步解決詞匯問題,并為后續(xù)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。
3.4.1建構(gòu)動(dòng)機(jī)尊重情境
(1)興趣的激發(fā)。
“興趣是最好的教師”,“知之者不如好之者,好之者不如樂之者”。前輩們的經(jīng)驗(yàn)我們耳熟能詳。教育心理學(xué)發(fā)現(xiàn):學(xué)生年齡越小,興趣對(duì)學(xué)習(xí)的影響越大;動(dòng)機(jī)越強(qiáng)烈,學(xué)習(xí)越能事半功倍。在詞匯學(xué)習(xí)過程中,我們可以通過不同方式和途徑,不斷激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。例如:充分利用多媒體輔助教學(xué)中的圖片、音、視頻、動(dòng)畫等,讓詞匯學(xué)習(xí)變得生動(dòng)形象,學(xué)生比較感興趣;學(xué)唱英語(yǔ)歌,看英文電影,英語(yǔ)手抄報(bào),情景會(huì)話表演等等都能激發(fā)學(xué)生興趣;中學(xué)生喜歡表現(xiàn)自己,課堂活動(dòng)以及教師的鼓勵(lì)是他們學(xué)習(xí)的無窮動(dòng)力,這常常促使他們從“要我學(xué)”轉(zhuǎn)變成“我要學(xué)”,教師一句“I am sure you can make it.”勝過千言萬語(yǔ)。
(2)目標(biāo)的激勵(lì)。
切實(shí)的目標(biāo)讓努力的方向變得清晰。在非優(yōu)質(zhì)生源學(xué)校,學(xué)生學(xué)習(xí)能力存在個(gè)體差異。在制定詞匯學(xué)習(xí)目標(biāo)時(shí),我們要重視學(xué)生的個(gè)體差異,切忌“一視同仁”。目標(biāo)要讓學(xué)生感覺到“跳一跳,摸得到”。目標(biāo)大而空,會(huì)讓人感到無法實(shí)現(xiàn)而選擇放棄。我的做法是:每次只檢查十個(gè)單詞,達(dá)成目標(biāo)分為十個(gè)等級(jí),從10分到100分,要求全班每個(gè)同學(xué)自己制定達(dá)成目標(biāo),并張榜公示;最低目標(biāo)只要記住一個(gè)就合格了,這幾乎讓不想記單詞的同學(xué)找不到任何偷懶的借口。有人可能會(huì)擔(dān)心有的同學(xué)因?yàn)槟繕?biāo)太低而不學(xué)習(xí),其實(shí)中學(xué)生都有很強(qiáng)的自尊心,只要教師激勵(lì)方法得當(dāng),通過成果展示、表?yè)P(yáng)進(jìn)步學(xué)生,一定會(huì)促使這些學(xué)生努力學(xué)習(xí)。只要學(xué)生愿意學(xué)習(xí)詞匯,詞匯積累就會(huì)從無到有,從少到多,成績(jī)也會(huì)逐步提高,學(xué)習(xí)困難生就會(huì)逐步得到轉(zhuǎn)化。
(3)成功的刺激。
學(xué)習(xí)成就感是學(xué)習(xí)的強(qiáng)大動(dòng)力。學(xué)習(xí)因難生較少有機(jī)會(huì)去體驗(yàn)成功,他們由于不自信,害怕出錯(cuò)等各種心理因素影響,課堂上不敢展現(xiàn)自己。教師要多關(guān)注學(xué)習(xí)困難生的學(xué)習(xí)狀況,在課堂上把一些合適的機(jī)會(huì)有意識(shí)地讓給他們,比如詞匯朗讀,同義詞和反義詞歸納,詞匯填空,簡(jiǎn)單造句等活動(dòng)可以讓他們?nèi)L試完成。讓他們?cè)谇楦猩系玫阶鹬?,在學(xué)習(xí)過程中獲得均等的機(jī)會(huì),體驗(yàn)成功,獲得學(xué)習(xí)愉悅感,避免讓他們邊緣化,成為課堂局外人。
3.4.2建構(gòu)認(rèn)知尊重情境
羅伯特·加涅(Robert M. Gagne,1985)認(rèn)為:“只有在教師的指導(dǎo)下,充分掌握必備的知識(shí)技能,才有可能成為一個(gè)有效的問題解決者?!庇⒄Z(yǔ)詞匯學(xué)習(xí),教師的教學(xué)方法和學(xué)習(xí)技巧指導(dǎo),起著至關(guān)重要的作用。
(1)過好音標(biāo)關(guān)。英語(yǔ)是拼音文字,理解和運(yùn)用英語(yǔ)的拼讀規(guī)律,有助于幫助學(xué)生識(shí)記單詞。一些常見的音節(jié),如pa-, pe-, li-, la-, so-,spe-, -ther,-tion,等等,反復(fù)練習(xí)就能掌握其規(guī)則。我們可以讓學(xué)生分組制作音標(biāo)卡片,在教室適當(dāng)?shù)胤綇堎N出來,方便同學(xué)們隨時(shí)拼讀。還可以利用小組學(xué)習(xí),小組競(jìng)賽和互相檢查等方式,幫助他們過好音標(biāo)關(guān)。模仿錄音跟讀單詞或課文,也可以幫助學(xué)生熟悉并掌握音標(biāo)和音節(jié)規(guī)律。
(2)掌握一定的詞匯記憶的方法和技巧。
①分類記憶法就是根據(jù)語(yǔ)音,詞性,用法等對(duì)詞匯進(jìn)行分類。father, mother, brother, farther, leather這組單詞屬于語(yǔ)音同類分類;reach, arrive, get to屬于動(dòng)詞同義詞分類,kind, friendly, pleasant, good, helpful, 屬于形容詞同義詞分類;happy, sad; up, down, clever, silly, top, bottom屬于反義詞分類。在詞匯學(xué)習(xí)過程中,讓學(xué)生進(jìn)行詞匯分類,他們可以通過一個(gè)單詞記住一串單詞。
②構(gòu)詞法是詞匯學(xué)習(xí)的法寶。它主要有三種形式,派生法(derivation)、復(fù)合法(compounding)和轉(zhuǎn)化法(conversion)。派生法主要是前綴和后綴。初中階段常見的前綴有:un-,dis-,in-,im-等,詞匯有:unhappy, disappear, indoor, impossible等,這些前綴常用來表否定、相反的意思;常見的后綴有:-ful(表量), -tion(表狀態(tài)), -less (表無),-ed, -ing(表屬性)例如:helpful, careful, action, education, homeless,careless, interested, interesting, bored, boring等等。復(fù)合法就是兩個(gè)或三個(gè)單詞合在一起,構(gòu)成一個(gè)新的單詞,如basketball, classroom, twenty-first, ten-year-old等。轉(zhuǎn)化法就是詞的形式不改變,但其詞性和用法改變了。如earth(泥土), Earth(地球), china(瓷器), China(中國(guó)), west(西方), West(西方國(guó)家), miss(小組,懷念,錯(cuò)過), play(玩,播放)。掌握構(gòu)詞法,同樣可以幫助學(xué)生由一個(gè)單詞記住一串單詞。
③在學(xué)中用,在用中學(xué)。使用詞匯是掌握英語(yǔ)詞匯最有效的辦法。在教學(xué)過程中,聽、說、讀、寫、溝通交流均要求學(xué)生不斷地使用英語(yǔ)詞匯;看英語(yǔ)電影,聽英文歌,寫英文日記,交外國(guó)筆友,發(fā)送email等活動(dòng),都可以促使學(xué)生使用英語(yǔ)。教師布置的合適任務(wù)可以不斷地促使學(xué)生學(xué)習(xí)和使用英語(yǔ)詞匯,從而逐步掌握英語(yǔ)詞匯。
(3)充分利用多媒體輔助教學(xué)。它不但可以激發(fā)學(xué)生的興趣,而且可以讓詞匯教學(xué)變得形象生動(dòng),直觀易懂,能有效調(diào)動(dòng)學(xué)生眼睛,耳朵,嘴巴,手和大腦等器官進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí),提高學(xué)習(xí)效率。例如:七年級(jí)下第五單元,用動(dòng)畫演示的方式幫助學(xué)生學(xué)習(xí)和理解詞匯,recycle, reservoir, move, carry, mountain, fall down等詞匯,從而很好地解決水循環(huán)的復(fù)述問題;八年級(jí)下第二單元body language, 很多詞匯,如sigh, cross, shake ones head, smile, walk towards somebody等都可以用圖片、動(dòng)畫的方式來展示,學(xué)生很感興趣,也很容易掌握這些詞匯。
3.4.3建構(gòu)環(huán)境尊重情境
(1)蹲下來看學(xué)生。
學(xué)習(xí)因難生的形成原因各異,要轉(zhuǎn)變他們,還要給予他們足夠的心理暗示。“蹲下來看學(xué)生”的意思是要放下姿態(tài),平等地跟學(xué)生溝通,充分了解學(xué)生的心理及學(xué)習(xí)狀況,幫助他們解決各種學(xué)習(xí)、心理、生活上面的困難,做學(xué)生的良師益友?!坝H其師,信其道”,這是教育至理。學(xué)生感受到了教師的關(guān)愛,自然會(huì)把這種愛轉(zhuǎn)化成學(xué)習(xí)的動(dòng)力。
(2)課堂活動(dòng)和小組互助。
合作共贏是時(shí)代的潮流。課堂活動(dòng)形式多種多樣,有實(shí)物教學(xué),聽音填詞,閱讀猜詞,同義詞歸納,反義詞對(duì)比,成果展示,榜樣示范等等。在詞匯學(xué)習(xí)過程中,不同的課堂活動(dòng)可以調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)困難生的參與積極性。同桌情景對(duì)話,分角色朗讀,開火車練習(xí),描述某一次活動(dòng),談?wù)撃硞€(gè)話題等都將促使學(xué)生積極思考,積極參與;小組活動(dòng),在組長(zhǎng)的帶領(lǐng)下,分工合作,促使學(xué)習(xí)困難生參與其中,在伙伴的幫助和促進(jìn)下,他們就能學(xué)習(xí)和掌握一定的詞匯。課堂活動(dòng)和小組互助活動(dòng)可以讓詞匯學(xué)習(xí)落實(shí)到個(gè)體學(xué)生。
(3)評(píng)價(jià)和反饋。
評(píng)價(jià)是學(xué)習(xí)興趣和動(dòng)力的杠桿。評(píng)價(jià)方式多種多樣,包括書面評(píng)價(jià)和口頭評(píng)價(jià)。教師常用的評(píng)價(jià)有:Good! Excellent! Well done! Good job! I quite agree with you! 等。學(xué)習(xí)小組成員之間的評(píng)價(jià)和是學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的助推器。反饋是詞匯學(xué)習(xí)效果的鏡子。其形式有詞匯檢查,作業(yè)檢查,測(cè)試檢查等。及時(shí)的反饋能清楚地發(fā)現(xiàn)問題。很多學(xué)生盡管在課堂上表現(xiàn)良好,但課后并沒有復(fù)習(xí)加以鞏固,最終掌握不了詞匯。通過反饋,就可以幫助我們發(fā)現(xiàn)哪些學(xué)生在詞匯方面存在什么問題,進(jìn)而采取進(jìn)一步補(bǔ)救措施。
(4)反思和調(diào)整。
杜威認(rèn)為:“教育即生長(zhǎng)”,“教育即經(jīng)驗(yàn)”。初中生生長(zhǎng)發(fā)育得快,身體和心理在不斷地發(fā)生變化,要求掌握的詞匯也在增加,這些變化因素要求我們不斷反思并進(jìn)行詞匯教學(xué)策略調(diào)整。初一的學(xué)生很在意教師的口頭表?yè)P(yáng)或者練習(xí)本之類的獎(jiǎng)品,初三的學(xué)生更在意老師幫助他們解決做題的困難。反思和調(diào)整是全方位的,在詞匯教學(xué)的任何環(huán)節(jié)出現(xiàn)問題,我們都要進(jìn)行及時(shí)的反思和調(diào)整。
(5)借力社會(huì)資源。
社會(huì)資源包括家庭教育、圖書館、廣告、各種媒體等。社會(huì)資源可以幫助學(xué)生掌握一些詞匯,其中最重要的是家庭教育。課堂所學(xué)的詞匯知識(shí),還要在課后及時(shí)加以復(fù)習(xí)和鞏固。艾賓浩斯遺忘曲線圖告訴我們:盡快復(fù)習(xí)可以克服遺忘。加強(qiáng)家校溝通,形成教育合力。學(xué)習(xí)困難生詞匯學(xué)習(xí)的自覺性和學(xué)習(xí)習(xí)慣存在個(gè)體差異,家長(zhǎng)的督促和檢查,將是教師的強(qiáng)大助力。
實(shí)踐證明,建構(gòu)詞匯教學(xué)“尊重情境”能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和動(dòng)機(jī),提高課堂教學(xué)效率,幫助他們掌握一定的詞匯學(xué)習(xí)方法和技巧,集體和評(píng)價(jià)的力量促使他們不斷進(jìn)步。通過努力,我所任教班級(jí)學(xué)生的英語(yǔ)成績(jī)?nèi)〉昧碎L(zhǎng)足進(jìn)步,學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣不斷提高,優(yōu)秀生不斷出現(xiàn),學(xué)困生逐步減少。詞匯學(xué)習(xí)任重而道遠(yuǎn),它貫穿著英語(yǔ)學(xué)習(xí)的整個(gè)過程。我們有責(zé)任和義務(wù)幫助學(xué)困生解決這個(gè)問題。由于學(xué)困生的學(xué)習(xí)能力存在個(gè)體差異,教師要多關(guān)注他們,給予他們更多的尊重和關(guān)愛,給予他們更多的機(jī)會(huì)展現(xiàn)自己,讓他們學(xué)有所得,為他們以后的英語(yǔ)學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。教學(xué)相長(zhǎng),教無定法,非優(yōu)質(zhì)生源學(xué)校詞匯教學(xué)策略值得我們?nèi)パ芯亢吞接憽?/p>
參考文獻(xiàn)
[1] 中華人民共和國(guó)教育部.英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2007.
[2] 胡春洞.英語(yǔ)教學(xué)法[M].高等教育出版社,2012.
[3] 中小學(xué)外語(yǔ)編輯部.中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)[M].2017.
[4] 文秋芳.英語(yǔ)學(xué)習(xí)的成功之路[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2003.
[5] 潘淑敏.英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略:成功之路[M].高等教育出版社,2007.
[6] 夏谷鳴.解讀英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)[J].中學(xué)外語(yǔ)教與學(xué),2017(09).
[7] 劉道義.英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力的發(fā)展過程[J].中學(xué)外語(yǔ)教與學(xué),2017(10).