• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      阿拉丁原是中國人

      2018-09-14 10:51:48
      創(chuàng)新作文(3-4年級) 2018年2期
      關鍵詞:天南地北阿拉丁神燈

      相信大家對《一千零一夜》并不陌生,這是一本阿拉伯民間故事集,又名《天方夜譚》。書中有一個《阿拉丁與神燈》的故事,相信大家更是耳熟能詳。不過,可能大多數(shù)人都不知道,這個故事其實發(fā)生在中國。

      事實上,雖然該書的內(nèi)容多為阿拉伯題材,但書中收錄的故事來自天南地北?!兑磺Я阋灰埂防锏摹栋⒗∨c神燈》的原著中,明明白白記載著阿拉丁是中國人,居住在中國西部的城市。而且,在英國早期發(fā)行的版本中,阿拉丁的形象是一個有辮子的男人。因為該書發(fā)行時中國正處于清朝,所以英國人以為中國古人是這種形象。

      關于“阿拉丁”這個名字,有人進行過考證:“阿拉”在上海方言中是“我們”的意思,而“丁”則有男人之意,因此“阿拉丁”很可能是“上海男人”的意思。當然,也有可能是最早編故事的阿拉伯人不了解中國文化,才會起這樣的名字。

      冷風來襲:

      “天方夜譚”中的“天方”是從前中國人對阿拉伯的稱呼,而“夜譚”是夜間說話的意思,其實就是“夜談”,之所以寫成“夜譚”是因為古代的避諱。唐武宗的名字叫李炎,當時的人在說話、寫文章時遇到兩個“火”字相重的字都要避諱,用其他字代替,于是出現(xiàn)了以“譚”代“談”的現(xiàn)象,并且沿用至今。

      猜你喜歡
      天南地北阿拉丁神燈
      度假
      天上掉下盞阿拉丁神燈
      小主人報(2022年7期)2022-08-16 06:59:36
      天南地北,令人難忘的“雞”致味覺
      美食(2022年2期)2022-04-19 12:56:00
      Chapter 2 A walk to nowhere
      致敬援鄂醫(yī)護人員
      老友(2020年3期)2020-03-25 15:09:57
      阿拉丁
      《阿拉丁》 身份永遠不能定義你自己
      阿拉丁
      一路順風
      參花(上)(2017年6期)2017-06-06 05:25:09
      旅人與神燈
      天全县| 贡嘎县| 阿合奇县| 云和县| 沾益县| 烟台市| 巴林右旗| 呼和浩特市| 体育| 黄骅市| 辰溪县| 远安县| 寻甸| 兴化市| 剑阁县| 达拉特旗| 贵德县| 湘阴县| 尼勒克县| 武川县| 光山县| 德钦县| 根河市| 上蔡县| 深水埗区| 桦南县| 沁阳市| 剑阁县| 临汾市| 苏尼特左旗| 洱源县| 精河县| 应用必备| 嘉定区| 桦南县| 公安县| 龙里县| 揭阳市| 高要市| 厦门市| 桦川县|