嘴炮轟鳴

卜鍵

1762年的俄羅斯經(jīng)歷了巨大但短暫的動(dòng)蕩：伊麗莎白女皇在1月5日病逝，彼得三世上位，迅速與交戰(zhàn)中的普魯士達(dá)成和解;而剛過(guò)半年，彼得就被推翻，妻子葉卡捷琳娜受到狂熱的近衛(wèi)軍將士支持，成為新的女沙皇。中外歷史上從來(lái)不缺少各種政變，而以皇后廢黜皇帝夫君以自代，并得到多數(shù)臣民擁戴，怕也極少。有些像彼得大帝與康熙皇帝，這位俄國(guó)女皇與乾隆帝也有約30年同時(shí)在位，分別統(tǒng)治著兩個(gè)相鄰大國(guó)。今天重讀當(dāng)時(shí)的一些政府文書，透過(guò)溝通交流和打嘴仗研究?jī)蓢?guó)關(guān)系，進(jìn)而研究清朝君臣的外交理路與話語(yǔ)模式，也有點(diǎn)意思。

時(shí)值乾隆二十七年（1762）。前此數(shù)年間，清軍經(jīng)過(guò)艱苦卓絕的征戰(zhàn)拼殺，先后平定準(zhǔn)噶爾與南疆叛亂，收復(fù)西域，開疆?dāng)?shù)千里，西亞布魯特、哈薩克、巴達(dá)克山、安集延等部進(jìn)貢稱藩，國(guó)家達(dá)到鼎盛的峰巔，大清君臣也是自信心爆棚。一史館原館長(zhǎng)鄒愛蓮寫過(guò)一篇談“元旦開筆”的文章，清帝選擇在元旦子夜秘密寫下心愿，對(duì)新年度的期望包含其中，除了風(fēng)調(diào)雨順之類吉詞，關(guān)鍵字句多有不同;而自這一年始，弘歷的元旦開筆再無(wú)變化，透露出他由積極進(jìn)取走向傲嬌與停滯。而沙俄軍隊(duì)經(jīng)過(guò)彼得大帝改革后已是脫胎換骨，不斷發(fā)動(dòng)對(duì)鄰國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)，國(guó)土面積擴(kuò)大，綜合國(guó)力一直在提升，雖然還未將擴(kuò)張重點(diǎn)轉(zhuǎn)向東方，但在對(duì)華交往中已是要求漸多。大國(guó)之間的碰撞發(fā)生了，首先是外交語(yǔ)言的沖突，涉及到的話題如逃人舍楞、阿睦爾撒納的尸體、邊界木樁、貿(mào)易商隊(duì)、互派使節(jié)……總之，幾乎沒有一件事能達(dá)成共識(shí)。

俄羅斯帝國(guó)女皇葉卡捷琳娜二世·阿列克謝耶芙（1762～1796年在位）

葉卡捷琳娜二世登基之際，派往中國(guó)的信使克羅波托夫尚未啟程?？四潮緛?lái)是要通報(bào)伊麗莎白女皇逝世與彼得三世繼位，希望兩國(guó)能互派使團(tuán)，并帶去俄樞密院致理藩院的專函，豈知世情翻覆，僅幾個(gè)月又換了一位新女皇。葉二世顯然很重視與清朝的關(guān)系，給信使下達(dá)了新指令，并決定下一步派遣宮廷侍從切爾內(nèi)舍夫伯爵為正使。此時(shí)兩國(guó)在恰克圖舉行的邊界會(huì)議已陷入僵局，俄方拒不撤除越界設(shè)立的木樁，而清方將一批遣返的逃民在邊界當(dāng)眾處死，也引起強(qiáng)烈反應(yīng)。兩位國(guó)君各以自己的方式助長(zhǎng)雙邊摩擦：葉卡捷琳娜下令公文中遇有清帝稱號(hào)，不許像以往那樣抬頭另起一行;弘歷聽說(shuō)俄方在恰克圖苛收重稅、內(nèi)地商人多不愿前往，已打算關(guān)閉這一口岸。

次年夏天，克羅波托夫在避暑山莊覲見乾隆帝。沒有清晰文字記述這次接見，大約就是在皇帝出獵的路邊或圍場(chǎng)，將他引至御駕側(cè)問(wèn)了些話。對(duì)新女皇打算派遣使團(tuán)的說(shuō)法，乾隆帝矜持地表示默許，卻未答應(yīng)是否相應(yīng)派團(tuán)赴俄。首席軍機(jī)大臣傅恒接收了克某所攜樞密院公函，聽取他轉(zhuǎn)達(dá)的互派使團(tuán)的要求，回答則不無(wú)調(diào)侃：我國(guó)同意接待俄國(guó)使團(tuán)，如果使臣能像你這樣有運(yùn)氣，得到皇上恩典，那也許可以指望遣使赴俄。盡管克羅波托夫根本沒提，傅恒卻主動(dòng)問(wèn)到借道黑龍江一事，也是滿含嘲諷：“俄國(guó)樞密大臣對(duì)自己從前要求在阿穆爾河航行一事，現(xiàn)在又有什么新的考慮？”克羅波托夫似乎不太計(jì)較這些，心思主要放在賣東西換銀子上——雖沒有帶領(lǐng)商隊(duì)，自己卻假公濟(jì)私，帶了不少貨物，動(dòng)用官家馬車運(yùn)往北京大肆發(fā)賣，讓接待方很是瞧不起。

克某帶回了一份理藩院公函，對(duì)俄樞密院的來(lái)文一一答復(fù)，雖系由俄國(guó)文獻(xiàn)轉(zhuǎn)引，仍能見出措辭的尖刻傲慢，如：

俄國(guó)如果明智，并對(duì)中華帝國(guó)表示順從，則博格德汗即可考慮對(duì)俄國(guó)采取善意的行動(dòng)，示以皇恩，而不致棄之不顧。至于敝院公函中使用某些不禮貌之詞，為的是要使樞密院感到羞愧……你方究竟如何開始廢除和平條約，理藩院將拭目以待。

博格德汗，是俄國(guó)對(duì)清朝皇帝的專稱。清方還指責(zé)俄人措詞“不成體統(tǒng)和令人遺憾”，警告今后再敢如此，將切斷邊境貿(mào)易，不許俄國(guó)信使入境，并將東正教神甫趕出中國(guó)。

樞密院曾在公函中聲稱俄羅斯幅員遼闊，“幾乎占有整整半個(gè)地球，因此不應(yīng)把這樣的帝國(guó)與準(zhǔn)噶爾人和韃靼人的小小汗國(guó)相提并論”。要說(shuō)這話并非完全無(wú)理無(wú)據(jù)，卻引發(fā)大清理藩院的極大憤慨，反復(fù)聲明“實(shí)則中國(guó)才能被尊為真正幅員遼闊和偉大的國(guó)家”，“只有邊陲及于四海的中華帝國(guó)才是世界上唯一偉大而強(qiáng)盛的國(guó)家”，“現(xiàn)今有哪個(gè)國(guó)君能與我專制君主博格德汗相比，何況統(tǒng)治俄國(guó)的乃女流之輩”。這些對(duì)外文書不管以什么名義發(fā)出，照例要經(jīng)過(guò)皇上閱批，因此也可以說(shuō)代表了弘歷的意思。學(xué)富五車的乾隆皇帝顯然對(duì)國(guó)際格局不夠清晰，皇祖留下的地球儀與巨幅世界地圖也不知去哪兒了，拿下了新疆，還真的以為世界第一了。

俄羅斯外務(wù)委員會(huì)“極其憤慨地閱悉”這些情緒化的文字，多數(shù)情況下冷處理，“采取沉默態(tài)度，不予答復(fù)”。但看到俄皇被譏為女流之輩，還是命色楞格城防司令雅科比通告清朝邊將：理藩院的公函不僅在友好國(guó)家之間，就是在交戰(zhàn)國(guó)之間，也是措辭失當(dāng)和沒有先例的;女皇的尊嚴(yán)不容評(píng)述，樞密院將不予答復(fù)。

不予答復(fù)的同時(shí)，當(dāng)然是不解決邊界問(wèn)題。清廷將恰克圖的買賣城關(guān)張，而邊境的界樁、逃人等都被擱置，新的沖突摩擦也不斷出現(xiàn)。理藩院多次督促俄樞密院解決，收不到回復(fù)，便直接通知雅科比，說(shuō)是要派五名官員到邊界會(huì)談，俄國(guó)人的做法是不予理睬。雅科比受命致書清朝邊將，請(qǐng)他轉(zhuǎn)告：因理藩院來(lái)文依然粗魯刻薄，樞密院對(duì)此不作回應(yīng)。不清楚這位清朝將軍是誰(shuí)，少不得飛奏朝廷，再以個(gè)人名義提出責(zé)難。雅科比稟報(bào)外務(wù)委員會(huì)，得到指示后答復(fù)：

由于不僅理藩院把通篇都是不禮貌和刻薄言詞的信寄給樞密院，而且他中國(guó)邊疆大臣也竟敢不自量地對(duì)樞密院進(jìn)行無(wú)禮的和他所不應(yīng)提出的指責(zé)，所以俄國(guó)樞密院根據(jù)這些情況有正當(dāng)理由決定：當(dāng)中國(guó)理藩院在同樞密院的往來(lái)函件中未采取克制態(tài)度并放棄使用在友好國(guó)家之間極為罕見的不禮貌言詞之前，對(duì)理藩院最近一封不成體統(tǒng)和極不禮貌的來(lái)函不予任何反駁和答復(fù)。

呵呵，以不答作答，老毛子的嘴炮功夫也很厲害！理藩院豈甘罷休？又是一番對(duì)駁和猛轟，得不到回應(yīng)，便采取制裁措施。俄國(guó)人歷來(lái)盤算很精，駐北京東正教神甫的薪水皆以皮貨代替，借機(jī)源源運(yùn)至北京發(fā)賣，這次在邊界被卡住。而在尼布楚發(fā)生了越界殺人和盜竊等刑事案件，雅科比邀請(qǐng)清方審查，輪到清朝將軍傲慢地告訴他：在理藩院公函未得到答復(fù)前，不會(huì)理睬俄方的要求，也絕不允許國(guó)內(nèi)商人到恰克圖進(jìn)行貿(mào)易。

嘴炮轟鳴，各逞口舌之利，緩慢、持久且愈演愈烈。換文與溝通常在邊界進(jìn)行，而雙方邊將卻各要請(qǐng)示朝廷，都沒有直接回復(fù)的權(quán)力，時(shí)間就這樣過(guò)去了。1767年1月，葉卡捷琳娜女皇派遣克羅波托夫再次赴華，希望修復(fù)與中國(guó)的關(guān)系，似乎也沒起到什么作用。時(shí)清廷正用兵緬甸，乾隆帝哪有閑心理這個(gè)貪財(cái)?shù)男〗巧?，克某無(wú)功而返，死于途中。兩國(guó)首都實(shí)在是相距太遠(yuǎn)，死在途中的俄國(guó)使節(jié)，遠(yuǎn)不止他一個(gè)。（待續(xù)）