薛斌
按照特殊性和普遍性這一緯度對要素進(jìn)行劃分,可以將標(biāo)準(zhǔn)中的要素分為技術(shù)要素(即規(guī)范性技術(shù)要素)和通用要素兩類?!凹夹g(shù)要素”的內(nèi)容具有特殊性。技術(shù)要素及其內(nèi)容的選擇和確定過程與標(biāo)準(zhǔn)化對象、標(biāo)準(zhǔn)的使用者及制定標(biāo)準(zhǔn)的目的有關(guān),因此每個標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)要素的具體內(nèi)容都會不同?!巴ㄓ靡亍钡膬?nèi)容具有普遍性。它適用于各類標(biāo)準(zhǔn),只要選擇了某個通用要素,其要素的標(biāo)題就會相同,要素內(nèi)容的表述形式具有共同的特點(diǎn)。
一、不同類型標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)要素
技術(shù)要素是表述標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)內(nèi)容的,是某標(biāo)準(zhǔn)區(qū)別于其他標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)鍵要素。標(biāo)準(zhǔn)中技術(shù)要素之外的要素的編寫都與技術(shù)要素的內(nèi)容有關(guān),都源于這類要素。
標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)要素可分為核心技術(shù)要素和其他技術(shù)要素。
核心技術(shù)要素決定了一個標(biāo)準(zhǔn)的類型。不同類型的標(biāo)準(zhǔn)其核心技術(shù)要素就會不同,它是一個標(biāo)準(zhǔn)之所以成為某類標(biāo)準(zhǔn)的決定性要素。
一個標(biāo)準(zhǔn)的核心技術(shù)要素之外的技術(shù)要素可以統(tǒng)稱為其他技術(shù)要素。
不同類型標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)要素見表1。
一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)不一定包括表1中的所有的技術(shù)要素,可以包含表1之外的其他技術(shù)要素。按照標(biāo)準(zhǔn)的表述需要,表1中的技術(shù)要素可以合并或拆分,其標(biāo)題可做相應(yīng)調(diào)整。技術(shù)要素的構(gòu)成及其在標(biāo)準(zhǔn)中的編排順序根據(jù)所起草的標(biāo)準(zhǔn)的具體情況而定。
二、技術(shù)要素選擇的考慮因素和原則
(一)技術(shù)要素選擇的考慮因素
技術(shù)要素的選擇主要考慮的因素有三點(diǎn):
1. 確認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)化對象
標(biāo)準(zhǔn)化對象與標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的技術(shù)內(nèi)容密切相關(guān),也就是標(biāo)準(zhǔn)化對象不同,標(biāo)準(zhǔn)中的核心技術(shù)的內(nèi)容就會不同,標(biāo)準(zhǔn)中的其他技術(shù)要素也會不同。
2. 明確標(biāo)準(zhǔn)的使用者
標(biāo)準(zhǔn)化對象相同,但編寫標(biāo)準(zhǔn)所針對的使用對象不同,選擇的技術(shù)要素也會不同。標(biāo)準(zhǔn)針對的是生產(chǎn)者,則會選擇性能要求;針對的是管理部門,則可能涉及健康和安全要求。
3. 確定標(biāo)準(zhǔn)的編制目的
同一個標(biāo)準(zhǔn)化對象,如果編制標(biāo)準(zhǔn)的目的不同,所選擇的技術(shù)要素也會隨之不同。
(二)技術(shù)要素選擇的原則
1. 目的性原則
標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)范性技術(shù)要素的確定取決于編制標(biāo)準(zhǔn)的目的,最重要的目的是保證有關(guān)產(chǎn)品、過程或服務(wù)的適用性。一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)或系列標(biāo)準(zhǔn)還可涉及或分別側(cè)重其他目的,例如:促進(jìn)相互理解和交流,保障健康,保證安全,保護(hù)環(huán)境或促進(jìn)資源合理利用,控制接口,實(shí)現(xiàn)互換性、兼容性或相互配合以及品種控制等。
在標(biāo)準(zhǔn)中,通常不指明選擇各項(xiàng)要求的目的(盡管在引言中可闡明標(biāo)準(zhǔn)和某些要求的目的)。然而,最重要的是在工作的最初階段(不遲于征求意見稿)確定這些目的,以便決定標(biāo)準(zhǔn)所包含的要求。
在編制標(biāo)準(zhǔn)時應(yīng)優(yōu)先考慮涉及健康和安全的要求以及環(huán)境的要求。
2. 性能原則
只要可能,要求應(yīng)由性能特性來表達(dá),而不用設(shè)計(jì)和描述特性來表達(dá),這種方法給技術(shù)發(fā)展留有最大的余地。如果采用性能特性的表述方式,要注意保證性能要求中不疏漏重要的特征。
性能原則是與標(biāo)準(zhǔn)中技術(shù)要素“要求”中的要求型條款有關(guān)的原則,也就是與“要求”一章有關(guān)的原則。
3. 可證實(shí)性原則
不論標(biāo)準(zhǔn)的目的如何,標(biāo)準(zhǔn)中應(yīng)只列入那些能被證實(shí)的要求。標(biāo)準(zhǔn)中的要求應(yīng)定量并使用明確的數(shù)值表示。不應(yīng)僅使用定性的表述,如“足夠堅(jiān)固”或“適當(dāng)?shù)膹?qiáng)度”等。
可證實(shí)性原則也是與標(biāo)準(zhǔn)中的技術(shù)要素“要求”中的要求型條款有關(guān)的原則。在標(biāo)準(zhǔn)的“要求”中,需要考慮下列情況:
(1)不應(yīng)列入沒有證實(shí)方法的要求;
(2)不必列入無須證實(shí)的要求;
(3)不宜列入不能在較短時間內(nèi)證實(shí)的要求;
(4)不應(yīng)列入不能量化的要求。
三、幾種常用的技術(shù)要素
(一)術(shù)語和定義
術(shù)語和定義在非術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中是一個可選要素,它僅給出為理解標(biāo)準(zhǔn)中某些術(shù)語所必需的定義。術(shù)語宜按照概念層級進(jìn)行分類和編排,分類的結(jié)果和排列順序應(yīng)由術(shù)語的條目編號來明確,應(yīng)給每個術(shù)語一個條目編號。
對某概念建立有關(guān)術(shù)語和定義以前,應(yīng)查找在其他標(biāo)準(zhǔn)中是否已經(jīng)為該概念建立了術(shù)語和定義。如果已經(jīng)建立,宜引用定義該概念的標(biāo)準(zhǔn),不必重復(fù)定義;如果沒有建立,則“術(shù)語和定義”一章中只應(yīng)定義標(biāo)準(zhǔn)中所使用的并且是屬于標(biāo)準(zhǔn)的范圍所覆蓋的概念,以及有助于理解這些定義的附加概念;如果標(biāo)準(zhǔn)中使用了屬于標(biāo)準(zhǔn)范圍之外的術(shù)語,可在標(biāo)準(zhǔn)中說明其含義,而不宜在“術(shù)語和定義”一章中給出該術(shù)語及其定義。
如果確有必要重復(fù)某術(shù)語已經(jīng)標(biāo)準(zhǔn)化的定義,則應(yīng)標(biāo)明該定義出自的標(biāo)準(zhǔn)。如果不得不改寫已經(jīng)標(biāo)準(zhǔn)化的定義,則應(yīng)加注說明。
標(biāo)準(zhǔn)中“術(shù)語和定義”一章的表達(dá)形式是:引導(dǎo)語+術(shù)語條目(清單)。
1. 引導(dǎo)語
術(shù)語條目應(yīng)由下述適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo)語引出:
——僅僅標(biāo)準(zhǔn)中界定的術(shù)語和定義適用時,使用:“下列術(shù)語和定義適用于本文件?!?/p>
——其他文件界定的術(shù)語和定義也適用時(例如,在一項(xiàng)分部分的標(biāo)準(zhǔn)中,第1部分中界定的術(shù)語和定義適用于幾個或所有部分),使用:“……界定的以及下列術(shù)語和定義適用于本文件?!?/p>
——僅僅其他文件界定的術(shù)語和定義適用時,使用:“……界定的術(shù)語和定義適用于本文件?!?/p>
2. 術(shù)語條目的內(nèi)容
術(shù)語條目應(yīng)包括:條目編號、術(shù)語、英文對應(yīng)詞、定義。根據(jù)需要可增加:符號、概念的其他表述方式(例如:公式、圖等)、示例、注等。
(1)必備內(nèi)容
1)條目編號
每個術(shù)語條目都應(yīng)有一個編號,只有一個術(shù)語條目也應(yīng)編號。
2)術(shù)語
選擇術(shù)語時應(yīng)以適用為前提。
3)英文對應(yīng)詞
除專有名詞外,英文對應(yīng)詞全部使用小寫字母,名詞為單數(shù),動詞為原形。
4)定義
定義既不應(yīng)包含要求,也不應(yīng)寫成要求的形式。定義的表述宜能在上下文中代替其術(shù)語。附加的信息應(yīng)以示例或注的形式給出。適用于量的單位的信息應(yīng)在注中給出。
(2)附加內(nèi)容
1)符號
如果術(shù)語有符號,則符號應(yīng)置于術(shù)語之后另起一行。
2)公式
如果定義是計(jì)算關(guān)系,也可在定義之后另起一行列出公式。
3)圖
如果定義需要輔以圖形加以說明,則在定義之后給出。
4)示例
如果術(shù)語條目有“示例”,應(yīng)置于定義之后,“注:”之前,另起一行。
5)注
如果術(shù)語條目有“注”,應(yīng)置于示例之后,另起一行。
(二)符號、代號和縮略語
符號、代號和縮略語給出為理解標(biāo)準(zhǔn)所必需的符號、代號和縮略語清單。
1. 引導(dǎo)語
常用的引導(dǎo)語:
“下列代號適用于本文件?!?/p>
“下列符號適用于本文件。”
“下列縮略語適用于本文件?!?/p>
“下列代號和縮略語適用于本文件?!?/p>
2. 清單
除非為了反映技術(shù)準(zhǔn)則需要以特定次序列出,所有符號、代號和縮略語宜按以下次序以字母順序列出:
——大寫拉丁字母置于小寫拉丁字母之前;
——無角標(biāo)的字母置于有角標(biāo)的字母之前,有字母角標(biāo)的字母置于有數(shù)字角標(biāo)的字母之前;
——希臘字母置于拉丁字母之后;
——其他特殊符號和文字。
每個“符號”“代號”或“縮略語”均另起一行空兩字排版。之后,空一字或者用冒號(:)、破折號(——)相連后,寫出其相應(yīng)的含義。當(dāng)需要回行編排時,與上行含義的第一個字取齊。
(三)分類、標(biāo)記和編碼
1. 概述
分類、標(biāo)記和編碼可為符合規(guī)定要求的產(chǎn)品、過程或服務(wù)建立一個分類、標(biāo)記和(或)編碼體系。為了便于標(biāo)準(zhǔn)的編寫,該要素也可并入要求。
該要素與“術(shù)語和定義”“符號、代號和縮略語”有所不同,它的表達(dá)形式和內(nèi)容是不固定的:形式可能是條文、圖或表;內(nèi)容可以表達(dá)“結(jié)果”(是什么),也可以表達(dá)“過程”(怎么做)。
進(jìn)行分類時,首先想到的是對區(qū)分后的對象如何識別,這可以用文字、數(shù)字、字母或符號標(biāo)記:
——用文字進(jìn)行識別,得到的就是名稱或者稱為名字,這種組合就是“分類和命名”;
——用數(shù)字、字母進(jìn)行識別,得到的就是代碼或者稱為編碼,這種組合就是“分類和編碼”;
——用符號標(biāo)記進(jìn)行識別,得到的就是符號或者稱為標(biāo)記,這種組合就是“分類和標(biāo)記”。
2. 標(biāo)準(zhǔn)化項(xiàng)目標(biāo)記
標(biāo)準(zhǔn)化項(xiàng)目標(biāo)記是標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布機(jī)構(gòu)為自己發(fā)布的標(biāo)準(zhǔn)中的某一項(xiàng)目擬定的標(biāo)記。每個標(biāo)記由“描述段”和“識別段”組成。具體見圖1。
(1)字符的用法
標(biāo)記由字符組成,字符應(yīng)是字母、數(shù)字、符號和文字。字符的使用應(yīng)遵守以下規(guī)則:
——使用字母時,應(yīng)使用拉丁字母。識別段宜用大寫字母。
——使用數(shù)字時,應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字。
——使用符號時,只準(zhǔn)許使用連接號(-)、加號(+)、斜線(/)、逗號(,)和乘號(×),在數(shù)據(jù)自動處理時,乘號用“X”。
——在標(biāo)記中,為了便于閱讀可以插入空格??崭癫凰阕址?,在數(shù)據(jù)自動處理中可以刪去,但標(biāo)準(zhǔn)順序號前加空格除外。
(2)描述段
描述段的內(nèi)容應(yīng)由標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會或有關(guān)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)給出。描述段應(yīng)盡可能簡短,最好取自標(biāo)準(zhǔn)的主題分類詞[即標(biāo)準(zhǔn)的國際分類(ICS)中的主題詞]。描述段的使用與否是可選擇的,但使用描述段時應(yīng)將它放在標(biāo)準(zhǔn)代號和順序號段之前。
(3)識別段
識別段的構(gòu)成應(yīng)能正確無誤地指明標(biāo)準(zhǔn)化項(xiàng)目,它由兩段字符組成,即:
——標(biāo)準(zhǔn)代號和順序號段,最多由9個字符(字母“GB/T”以外最多加5個數(shù)字)組成;
——特性段(字母、數(shù)字、符號),建議最多由18個字符組成。
為了區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)代號和順序號段與特性段,應(yīng)在特性段前加一個連接號。
1)標(biāo)準(zhǔn)代號和順序號段
標(biāo)準(zhǔn)代號和順序號段應(yīng)盡量簡短,例如,第一個國家標(biāo)準(zhǔn)表示為GB/T 1。當(dāng)記錄在機(jī)讀媒體上時,可在標(biāo)準(zhǔn)順序號前加空格或“0”。
當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)修訂時,如果舊版中包含了標(biāo)準(zhǔn)化項(xiàng)目的標(biāo)記方法,特別注意在規(guī)定新版中的標(biāo)記時不能與舊版的任何標(biāo)記發(fā)生混淆。通常這一要求容易滿足,因此不需要在標(biāo)準(zhǔn)代號和順序號段內(nèi)加入發(fā)布年號。當(dāng)發(fā)布修改單時,也應(yīng)按上述規(guī)定對標(biāo)準(zhǔn)化項(xiàng)目標(biāo)記做相應(yīng)的調(diào)整。
如果標(biāo)準(zhǔn)由多個單獨(dú)發(fā)布的部分組成,其相應(yīng)部分的編號應(yīng)緊接在連接號之后標(biāo)在特性段中。
2)特性段
特性段也應(yīng)盡量簡短,并由編制該標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)委員會或有關(guān)機(jī)構(gòu)確定,以盡可能好的結(jié)構(gòu)形式滿足標(biāo)記的用途。
最重要的參數(shù)應(yīng)列在首位。不應(yīng)將文字(例如“羊毛”)作為特性段的一部分,因?yàn)樗枰g;應(yīng)使用代碼來表示,代碼的含義應(yīng)由標(biāo)準(zhǔn)提供。
在特性段中,應(yīng)避免使用字母“I”和“O”,以免與數(shù)字“1”和“0”相混。
如果一種產(chǎn)品涉及幾項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn),則選擇一項(xiàng)作為主要標(biāo)準(zhǔn),并在這個標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定該產(chǎn)品的標(biāo)記規(guī)則(特性段的標(biāo)記組成)。
(四)要求
要求型條款由祈使句或包含助動詞“應(yīng)”“不應(yīng)”及其等效表述形式的詞句構(gòu)成。要求應(yīng)包含下述內(nèi)容:
(1)直接或以引用方式給出標(biāo)準(zhǔn)涉及的產(chǎn)品、過程或服務(wù)等方面的所有特性;
(2)可量化特性所要求的極限值;
(3)針對每個要求,引用測定或檢驗(yàn)特性值的試驗(yàn)方法,或者直接規(guī)定試驗(yàn)方法。
要求的表述應(yīng)與陳述和推薦的表述有明顯的 區(qū)別。
該要素中不應(yīng)包含合同要求(有關(guān)索賠、擔(dān)保、費(fèi)用結(jié)算等)和法律或法規(guī)的要求。
(五)規(guī)范性附錄
規(guī)范性附錄為可選要素,它給出標(biāo)準(zhǔn)正文的附加或補(bǔ)充條款。附錄的規(guī)范性的性質(zhì)(相對資料性附錄而言)應(yīng)通過下述方式加以明確:
——條文中提及時的措辭方式,例如“符合附錄A的規(guī)定”“見附錄C”等;
——目次中和附錄編號下方標(biāo)明。
參考文獻(xiàn)
[1]GB/T 1.1—2009 標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則 第1部分:標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫[S].
[2][GB/T 20001.1—2001 標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)則 第1部分:術(shù)語[S].
[3]GB/T 20001.2—2015 標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)則 第2部分:符號標(biāo)準(zhǔn)[S].
[4]GB/T 20001.3—2015 標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)則 第3部分:分類標(biāo)準(zhǔn)[S].
[5]GB/T 20001.4—2015 標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)則 第4部分:試驗(yàn)方法標(biāo)準(zhǔn)[S].
[6]GB/T 20001.5—2017 標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)則 第5部分:規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)[S].
[7]GB/T 20001.6—2017 標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)則 第6部分:規(guī)程標(biāo)準(zhǔn)[S].
[8]GB/T 20001.7—2017 標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)則 第7部分:指南標(biāo)準(zhǔn)[S].
[9]GB/T 20001.10—2014 標(biāo)準(zhǔn)編寫規(guī)則 第10部分:產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)[S].
[10]白殿一,逄征虎,劉慎齋,等. 標(biāo)準(zhǔn)的編寫[M].北京:中國標(biāo)準(zhǔn)出版社,2009.
[11]白殿一,逄征虎,劉慎齋,等. 產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)的編寫方法[M]. 北京:中國標(biāo)準(zhǔn)出版社,2017.