董慧
歐洲人有食用大黃的傳統(tǒng),在沒有培育出本地的食用大黃之前,長(zhǎng)期從中國(guó)進(jìn)口藥用大黃,達(dá)十幾個(gè)世紀(jì)之久,比茶葉貿(mào)易還要久遠(yuǎn)。
吃了一道菜,看了一篇文章,解開了歷史老師都不曾給出答案的疑惑,是這個(gè)告別暑氣迎來爽秋時(shí)節(jié)的一大快事。
“清朝時(shí),認(rèn)為歐洲人沒有中國(guó)的大黃和茶葉就會(huì)便秘肚脹而死。甚至有一種說法,鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)也可以被稱為大黃戰(zhàn)爭(zhēng),英國(guó)人為從中國(guó)進(jìn)口大黃和茶葉消耗了太多的白銀,當(dāng)他們把從殖民地掠奪來的白銀轉(zhuǎn)手送到中國(guó)之后,貿(mào)易逆差不可避免,于是轉(zhuǎn)而向中國(guó)傾銷鴉片,進(jìn)而發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)?!毕氡剡@種比較“聳人聽聞”的說法,初聽一定驚愕不止。
“茶葉是知道的。那大黃又是什么?”作為一個(gè)喜歡打破砂鍋問到底的人,知道中藥鋪里可以抓到大黃,據(jù)說入藥功效卓著,有藥中“將軍”之美譽(yù)。《本草乘雅》曰:“大黃稱將軍。將軍者,所以行君令、戡禍亂、拓土地者也”。四川產(chǎn)的藥用大黃品質(zhì)上佳,稱為“川軍”,跟川穹、川貝一樣是產(chǎn)地保護(hù)植物;生大黃叫“生軍”,炮制過的大黃叫“熟軍”,僅看這幾個(gè)名號(hào),不熟悉中醫(yī)和中藥材的人哪里能聯(lián)想到它是大黃的別名呢?大黃在去除掉表皮后,根莖上可以看見白色網(wǎng)狀紋理,因此又被稱“錦紋”或“錦文”?!板\紋將軍夜渡關(guān)”,是說適用病人服食大黃后,不知不覺在睡夢(mèng)中就可以瀉下攻積,清熱瀉火,涼血解毒,藥到病除。
“莫非歐洲都是病人,吃藥如吃飯?!边@個(gè)疑問一直盤旋在我的腦海中,成為世界難題。直到在丹麥哥本哈根真的吃了—道菜,才知道歐洲人真的把中國(guó)人吃的藥當(dāng)飯吃。
那是一盤像黑化了成西芹的蔬菜,味道有點(diǎn)兒酸。那種酸不是水果那種令人愉悅的甜酸,帶著夏天味道的果香和花香,而是不懷好意的酸,直沖沖氣洶洶。
“莫非是甘甜清脆的西芹從白蓮花變成了心機(jī)客。”在我把腮幫子排山倒海分泌唾液的罪過怨到了西芹身上的時(shí)候,同座的外國(guó)友人友善地提醒,“這個(gè)Rhubarb來自中國(guó)?!?img alt="" src="https://cimg.fx361.com/images/2018/09/07/qkimagesbjqnbjqn201835bjqn20183514-2-l.jpg"/>
“來自中國(guó),我怎么從來沒吃過。”于是趕緊上網(wǎng)搜索驗(yàn)明正身。
大黃為蓼科大黃屬,約有60種,分布在亞洲溫帶及亞熱帶的高寒山區(qū),中國(guó)有40種左右,入藥只有三種:掌葉大黃、雞爪大黃和藥用大黃,用的部位是葉柄和根。中醫(yī)界有諺“大黃救人無功,人參殺人無過”,是說大黃一物太平賤,不受病人重視,治好了病也沒算它的頭上。
藥用大黃沒有主桿,從根部長(zhǎng)出葉,葉片像荷葉或芋葉,每一片葉子直徑有40-60厘米,葉為掌形或類三角形。舉起一片連著葉柄的葉子,可以遮雨,不比紅遍日本和網(wǎng)絡(luò)的“秋田蕗”差多少。南宋詩人范成大曾在四川做官,任四川制置使,掌本路諸州軍事,是個(gè)武官。他有一首詠大黃的詩:“大芋高荷半畝陰,玉英危綴碧瑤簪。誰知一葉蓮花面,中有將軍劍戟心”。
歐洲的食用大黃是藥用大黃的栽培品種,根與葉不食,只用其葉柄。在沒有水果上市的冬季和初春,各種野莓和樹莓還沒長(zhǎng)成,歐洲人用食用大黃作為各種甜點(diǎn)里的餡料。從俄羅斯到芬蘭、從瑞典到英國(guó),它美麗的紫紅色出現(xiàn)在各種派、塔(撻)、蛋糕、碎酥餅、布丁、酸奶、冰激淋、果醬、果泥、果汁,和蔬菜湯里。食用大黃有著酸甜的口感,味道近似于山楂,纖維感十足的葉柄在久煮之后變成凝膠狀果凍,非常適合加工為餡。它確實(shí)沒什么果香昧,為了增加進(jìn)食時(shí)的幸福指數(shù),一般會(huì)和草莓、樹莓、覆盆子等漿果搭配,把顏色和口感都提升到最高境界。
歐洲人有食用大黃的傳統(tǒng),在沒有培育出本地的食用大黃之前,長(zhǎng)期從中國(guó)進(jìn)口藥用大黃,達(dá)十幾個(gè)世紀(jì)之久,比茶葉貿(mào)易還要久遠(yuǎn)。
剛好在《北京青年報(bào)》上看到文章《厲害了,我的大黃》才知道。大黃變成蔬菜和水果食用要到18世紀(jì)以后,最早見于記載的年份是1778年,是作為餡餅的餡料。從那以后,食用大黃就走上了一條美麗饞人之路。大黃的紫紅色葉柄不是一開始就有的,藥用大黃和掌葉大黃的地上部分是黃綠色,雞爪大黃的莖根部稍帶點(diǎn)紫色條紋,歐洲食用大黃這種有著美麗顏色的紫紅色是培育選育的結(jié)果。紫紅色看上去比黃綠色含糖量高,種植者便培育出了紫紅色的大黃,以滿足食客的心理需求。
食用大黃在燉煮過濾之后紫得透明,若使用少量的大黃加大量的水煮成大黃汁,則是粉紅色,灌裝在玻璃瓶子里,喝時(shí)加檸檬汁和冰塊。這種酸甜的口感和美麗的顏色,在春天是賞心悅目的飲品,色彩上的協(xié)調(diào)讓它備受喜愛。配著遍地盛開的藍(lán)鈴花和鈴蘭,和煦的春風(fēng)拂過臉頰,這時(shí)候就不會(huì)覺得這種像紫色的芹菜梗一樣的大黃有多么討厭了。
“難怪,在宜家的瑞典食品屋里有大黃樹莓的原料賣?!敝郎鲜龅拿孛?,許多疑問迎刃而解。
“原來,我一直以為吃的就是芹菜。沒想到,是大黃?!痹谟?guó)留學(xué)多年的友人,如果不是我告訴她真相,她一直稀里糊涂地被大黃蒙騙很多年。